“晓逐秋云入”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“晓逐秋云入”出自哪首诗?

答案:晓逐秋云入”出自: 宋代 李复 《因何常德招游西塔有诗遂和》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiǎo zhú qiū yún rù ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题2:“晓逐秋云入”的上一句是什么?

答案:晓逐秋云入”的上一句是: 到门病眼明 , 诗句拼音为: dào mén bìng yǎn míng ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题3:“晓逐秋云入”的下一句是什么?

答案:晓逐秋云入”的下一句是: 浮屠喜跻攀 , 诗句拼音为: fú tú xǐ jī pān ,诗句平仄:平平仄平平

“晓逐秋云入”全诗

因何常德招游西塔有诗遂和 (yīn hé cháng dé zhāo yóu xī tǎ yǒu shī suì hé)

朝代:宋    作者: 李复

支提压西城,境绝天香集。
招邀乘逸兴,步驶追随急。
到门病眼明,晓逐秋云入
浮屠喜跻攀,万象在拱揖。
古洞积阴霭,暗澹龛像湿。
登兹翻百忧,履危非我习。
南山西出秦,迤逦序等级。
北渭东赴海,汹涌动都邑。
林梢见新月,整归尚依鬰。
兴来莫重辞,时节不可及。

平平仄平平,仄仄平平仄。
平平○仄○,仄仄平平仄。
仄平仄仄平,仄仄平平仄。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平仄,仄仄平仄仄。
平平平仄平,仄平平仄仄。
平平平仄平,平仄仄仄仄。
仄仄平仄仄,○仄仄平仄。
平平仄平仄,仄平仄平仄。
○平仄○平,平仄仄仄仄。

zhī tí yā xī chéng , jìng jué tiān xiāng jí 。
zhāo yāo chéng yì xīng , bù shǐ zhuī suí jí 。
dào mén bìng yǎn míng , xiǎo zhú qiū yún rù 。
fú tú xǐ jī pān , wàn xiàng zài gǒng yī 。
gǔ dòng jī yīn ǎi , àn dàn kān xiàng shī 。
dēng zī fān bǎi yōu , lǚ wēi fēi wǒ xí 。
nán shān xī chū qín , yǐ lǐ xù děng jí 。
běi wèi dōng fù hǎi , xiōng yǒng dòng dōu yì 。
lín shāo jiàn xīn yuè , zhěng guī shàng yī yù 。
xīng lái mò chóng cí , shí jié bù kě jí 。

“晓逐秋云入”繁体原文

因何常德招遊西塔有詩遂和

支提壓西城,境絕天香集。
招邀乘逸興,步駛追隨急。
到門病眼明,曉逐秋雲入。
浮屠喜躋攀,萬象在拱揖。
古洞積陰靄,暗澹龕像濕。
登茲翻百憂,履危非我習。
南山西出秦,迤邐序等級。
北渭東赴海,洶湧動都邑。
林梢見新月,整歸尚依鬰。
興來莫重辭,時節不可及。

“晓逐秋云入”韵律对照

平平仄平平,仄仄平平仄。
支提压西城,境绝天香集。

平平○仄○,仄仄平平仄。
招邀乘逸兴,步驶追随急。

仄平仄仄平,仄仄平平仄。
到门病眼明,晓逐秋云入。

平平仄平平,仄仄仄仄仄。
浮屠喜跻攀,万象在拱揖。

仄仄仄平仄,仄仄平仄仄。
古洞积阴霭,暗澹龛像湿。

平平平仄平,仄平平仄仄。
登兹翻百忧,履危非我习。

平平平仄平,平仄仄仄仄。
南山西出秦,迤逦序等级。

仄仄平仄仄,○仄仄平仄。
北渭东赴海,汹涌动都邑。

平平仄平仄,仄平仄平仄。
林梢见新月,整归尚依鬰。

○平仄○平,平仄仄仄仄。
兴来莫重辞,时节不可及。

“晓逐秋云入”全诗注音

zhī tí yā xī chéng , jìng jué tiān xiāng jí 。

支提压西城,境绝天香集。

zhāo yāo chéng yì xīng , bù shǐ zhuī suí jí 。

招邀乘逸兴,步驶追随急。

dào mén bìng yǎn míng , xiǎo zhú qiū yún rù 。

到门病眼明,晓逐秋云入。

fú tú xǐ jī pān , wàn xiàng zài gǒng yī 。

浮屠喜跻攀,万象在拱揖。

gǔ dòng jī yīn ǎi , àn dàn kān xiàng shī 。

古洞积阴霭,暗澹龛像湿。

dēng zī fān bǎi yōu , lǚ wēi fēi wǒ xí 。

登兹翻百忧,履危非我习。

nán shān xī chū qín , yǐ lǐ xù děng jí 。

南山西出秦,迤逦序等级。

běi wèi dōng fù hǎi , xiōng yǒng dòng dōu yì 。

北渭东赴海,汹涌动都邑。

lín shāo jiàn xīn yuè , zhěng guī shàng yī yù 。

林梢见新月,整归尚依鬰。

xīng lái mò chóng cí , shí jié bù kě jí 。

兴来莫重辞,时节不可及。

“晓逐秋云入”全诗翻译

译文:
支提压西城,境绝天香集。
招邀乘逸兴,步驶追随急。
到门病眼明,晓逐秋云入。
浮屠喜跻攀,万象在拱揖。
古洞积阴霭,暗澹龛像湿。
登兹翻百忧,履危非我习。
南山西出秦,迤逦序等级。
北渭东赴海,汹涌动都邑。
林梢见新月,整归尚依鬰。
兴来莫重辞,时节不可及。
【全文总结:
在支提山脉的西城之上,形成了一个绝美的天香之地。邀请各位倾心相随,一同追随兴致勃勃的脚步。到了那里,眼界豁然开朗,可以在清晨追逐秋云的飘动。登上浮屠之巅,欢喜地俯视众生,万象都在向自己致敬。古老的洞窟中积满阴霭,暗淡的佛像沾湿了潮气。攀登至此,却让所有烦恼抛之脑后,这样的体验并非常人能够习得。向南山进发,从西出秦境,路径曲折,道路有序。北渭河东流奔向大海,汹涌澎湃,动荡都邑。在林梢望见新月初升,整顿心情,依然自律如山。当兴致来临,不要再多言辞,因为时节不能等待。

“晓逐秋云入”总结赏析

赏析:李复的《因何常德招游西塔有诗遂和》以豪放、奔放的笔调,描绘了一位游子在追随兴致之余,登临西塔,感受大自然和历史文化的壮美景色。诗中表现了游子豁达的心境,以及对自然和人文景观的独特领悟。诗人以生动的笔触勾勒出了南山西出秦、北渭东赴海的壮丽景色,展现了大自然的宏伟和恢弘。整首诗言辞简练,情感真挚,意境深远。

“晓逐秋云入”诗句作者李复介绍:

李复(一○五二~?)(《潏水集》卷八《恭人范氏墓志铭》),字履中,号潏水先生,原籍开封祥符(今河南开封),因其先人累官关右,遂爲长安(今陕西西安)人(同上书《李居士墓志铭》)。与张舜民、李昭玘等爲文字交。神宗元丰二年(一○七九)进士。五年,摄夏阳令。哲宗元佑、绍圣间历知潞、亳、夔等州。元符二年(一○九九),以朝散郎管勾熙河路经略安抚司机宜文字。徽宗崇宁初,迁直秘阁、熙河转运使。三年(一一○四)知郑、陈二州。四年,改知冀州;秋,除河东转运副使。靖康之难後卒。撰有《潏水集》四十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十六卷,其中诗八卷。事见《潏水集》附录宋钱端礼撰《书潏水集後》及清钱大昕《十驾斋养新录》卷一四,《宋元学案》卷三一有传。 李复诗,以影印文渊阁《四库全书·潏水集》爲底本,参校文津阁《四库全书》本(藏北京图书馆,简称文津阁本)和残存《永乐大典》中李复诗。新辑集外诗附於卷末。更多...

“晓逐秋云入”相关诗句: