“借问山何名”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“借问山何名”出自哪首诗?
答案: “借问山何名”出自: 宋代 俞德邻的 《龙门岭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiè wèn shān hé míng ,诗句平仄: 。
问题2:“借问山何名”的上一句是什么?
答案:
“借问山何名”的上一句是: 髣髴龙门句 , 诗句拼音为: fǎng fú lóng mén jù
,诗句平仄: 。
问题3:“借问山何名”的下一句是什么?
答案: “借问山何名”的下一句是: 亦以龙门故 , 诗句拼音为: yì yǐ lóng mén gù ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“借问山何名”全诗
龙门岭 (lóng mén lǐng)
沮洳栈道湿,惨澹旌竿暮。
经行兹山中,髣髴龙门句。
借问山何名,亦以龙门故。
祝融鞭火虯,正昼纷驰骛。
乾坤一洪鑪,何适非窘步。
况兹履嵌岑,豺狼隘前路。
及暮云气阴,霈然洒甘霔。
乃知天地仁,不待苍生诉。
仄○仄仄仄,仄仄平平仄。
平○平平○,仄仄平平仄。
仄仄平平平,仄仄平平仄。
仄平平仄平,○仄平平仄。
平平仄平平,平仄平仄仄。
仄平仄○平,平平仄平仄。
仄仄平仄平,仄平仄平仄。
?平平仄平,仄仄○平仄。
“借问山何名”繁体原文
龍門嶺
沮洳棧道濕,慘澹旌竿暮。
經行茲山中,髣髴龍門句。
借問山何名,亦以龍門故。
祝融鞭火虯,正晝紛馳騖。
乾坤一洪鑪,何適非窘步。
况茲履嵌岑,豺狼隘前路。
及暮雲氣陰,霈然灑甘霔。
迺知天地仁,不待蒼生訴。
“借问山何名”韵律对照
仄○仄仄仄,仄仄平平仄。
沮洳栈道湿,惨澹旌竿暮。
平○平平○,仄仄平平仄。
经行兹山中,髣髴龙门句。
仄仄平平平,仄仄平平仄。
借问山何名,亦以龙门故。
仄平平仄平,○仄平平仄。
祝融鞭火虯,正昼纷驰骛。
平平仄平平,平仄平仄仄。
乾坤一洪鑪,何适非窘步。
仄平仄○平,平平仄平仄。
况兹履嵌岑,豺狼隘前路。
仄仄平仄平,仄平仄平仄。
及暮云气阴,霈然洒甘霔。
?平平仄平,仄仄○平仄。
乃知天地仁,不待苍生诉。
“借问山何名”全诗注音
沮洳栈道湿,惨澹旌竿暮。
经行兹山中,髣髴龙门句。
借问山何名,亦以龙门故。
祝融鞭火虯,正昼纷驰骛。
乾坤一洪鑪,何适非窘步。
况兹履嵌岑,豺狼隘前路。
及暮云气阴,霈然洒甘霔。
乃知天地仁,不待苍生诉。
“借问山何名”全诗翻译
译文:
沮洳的栈道湿漉漉的,可怜惨淡的旌竿在傍晚时候也变得黯淡无光。经过这座山中,仿佛已经看见了龙门的模样。请问这座山叫什么名字?也是因为有了龙门的传说。祝融驾着鞭炮般的火龙,在正午时分飞驰而过,驰骋自如。广阔的天地就像一个巨大的鑪炉,何事不可容纳,又何须拘束步履。何况我们现在踏着这嵌在险峻山岭之间的道路,就算豺狼再多,也阻挡不了前进的脚步。待到夜幕降临,云气变得阴沉,甘霖从天空洒下来,这时才知道天地之间充满仁爱之心,不需要等待人类的诉求。
总结:
诗人描绘了一幅壮丽的山景,以及人在这崇山峻岭之中的壮怀激情。他表达了自然界的广袤和包容,以及人类在困难面前勇往直前的精神。诗中流露出对天地仁爱之心的崇敬,以及对人与自然的和谐相处的思考。
“借问山何名”相关诗句:
- 借问山何名 出自 [宋] 俞德邻 ·《龙门岭 》
- 借问此山名 出自 [宋] 胡寅 ·《示龙王长老法赞 》
- 借问何修称此名 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《知县沈奉议所至榜双清於书室诸公篇咏甚多猥以见属辄赋四韵 》
- 借问何山来 出自 [宋] 陆游 ·《秋日登僊逰阁 》
- 借问西山近何似 出自 [宋] 翁陞 ·《挽蔡西山先生 》
- 借问住山何境界 出自 [宋] 释重显 ·《示衆 》
- 借问山中有何宝 出自 [宋] 王十朋 ·《游万杉院 其二 》
- 借问名利者 出自 [宋] 李纲 ·《和陶渊明归田园六首 其四 》
- 借问不知名 出自 [唐] 储光羲 ·《咏山泉 》
- 借问行人不识名 出自 [宋] 杨万里 ·《花果 》
- 借问路傍名利客 出自 [唐] 崔颢 ·《行经华阴 》
- 借问亭名制者谁 出自 [宋] 秦观 ·《南都新亭行寄王子发 》
- 谁能借问功名事 出自 [唐] 张籍 ·《寄王六侍御 》
- 借问今何所 出自 [宋] 左纬 ·《避寇即事十二首 其一○ 》
- 借问有何缘 出自 [唐] 拾得 ·《诗 十五 》
- 借问此何处 出自 [宋] 司马光 ·《春贴子词 太皇太后阁六首 其二 》
- 借问君何忧 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和通判把菊有寄 》
- 借问今何在 出自 [唐] 白居易 ·《效陶潜体诗十六首 一 》
- 借问去何谓 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送韩八太祝归京师求医 》
- 借问何言归 出自 [宋] 余靖 ·《送希昱上人永嘉觐亲 》