“借问此何处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“借问此何处”出自哪首诗?
答案: “借问此何处”出自: 宋代 司马光的 《春贴子词 太皇太后阁六首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiè wèn cǐ hé chù ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“借问此何处”的上一句是什么?
答案:
“借问此何处”的上一句是: 裁胜刻金花 , 诗句拼音为: cái shèng kè jīn huā
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“借问此何处”的下一句是什么?
答案: “借问此何处”的下一句是: 崑山王母家 , 诗句拼音为: kūn shān wáng mǔ jiā ,诗句平仄:平平仄仄平。
“借问此何处”全诗
春贴子词 太皇太后阁六首 其二 (chūn tiē zǐ cí tài huáng tài hòu gé liù shǒu qí èr)
种桃临玉井,裁胜刻金花。
借问此何处,崑山王母家。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
“借问此何处”繁体原文
春貼子詞 太皇太后閣六首 其二
種桃臨玉井,裁勝刻金花。
借問此何處,崑山王母家。
“借问此何处”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
种桃临玉井,裁胜刻金花。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
借问此何处,崑山王母家。
“借问此何处”全诗注音
种桃临玉井,裁胜刻金花。
借问此何处,崑山王母家。
“借问此何处”全诗翻译
译文:
在崑山王母家,种植桃树临着一口玉井,剪裁胜美的金花。请问这个地方在哪里?
“借问此何处”总结赏析
赏析:这首诗以描述盛春时节下的一幅美丽景象为主题。诗人以崑山王母的家为背景,通过描绘种桃、刻花的情景,表达了春天的生机和活力。
诗人通过“种桃临玉井,裁胜刻金花”的形象描写,展示了春天勃发的生命力和蓬勃的美好景象。种桃与刻花暗合了生命的繁盛与美丽,玉井与金花象征了高贵和珍贵。
最后两句“借问此何处,崑山王母家”,把景物和地点联系起来,将这幅美景托于崑山王母的家,显得更为神秘而高贵。
“借问此何处”相关诗句:
- 借问此何处 出自 [宋] 詹体仁 ·《昔游诗 》
- 借问此何处 出自 [宋] 姜夔 ·《昔游诗 其一 》
- 借问此何处 出自 [宋] 司马光 ·《春贴子词 太皇太后阁六首 其二 》
- 借问此是何处所 出自 [宋] 刘克庄 ·《击壤图 》
- 借问何处居 出自 [宋] 朱熹 ·《访竹溪先生 》
- 借问孤舟何处 出自 [宋] 陆游 ·《夏日六言四首 其二 》
- 今来借问独何处 出自 [唐] 许浑 ·《览故人题僧院诗 》
- 借问师庵在何处 出自 [宋] 饶节 ·《赠灵岩德云庵主 》
- 借问清风何处居 出自 [宋] 徐积 ·《和李道源清风谣 》
- 借问墨池何处是 出自 [宋] 陶崇 ·《笔山 》
- 借问梅花何处落 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其四八 》
- 借问春风何处好 出自 [唐] 杜牧 ·《闲题 》
- 借问梅花何处落 出自 [唐] 宋济 ·《塞上闻笛 》
- 傍人借问家何处 出自 [宋] 杨公远 ·《次金东园渔家杂咏 其七 》
- 借问梅花何处落 出自 [唐] 宋济 ·《塞上闻笛 》
- 借问先生独何处 出自 [唐] 许浑 ·《湖南徐明府余之南邻久不还家因题林馆 》
- 借问胶船何处没 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 汉江 》
- 借问牛头何处去 出自 [宋] 释子淳 ·《送庞婆 》
- 借问乘轺何处客 出自 [唐] 徐夤 ·《尚书荣拜恩命夤疾中輙课恶诗二首以申攀赞 二 》
- 傍人借问居何处 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 渔父 其二 》