“四味清新香助茶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“四味清新香助茶”出自哪首诗？
答案： “四味清新香助茶”出自： 唐代 郑谷的 《宗人惠四药》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sì wèi qīng xīn xiāng zhù chá ，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题2：“四味清新香助茶”的上一句是什么？
答案：
“四味清新香助茶”的上一句是： 宗人忽惠西山药 , 诗句拼音为：zōng rén hū huì xī shān yào
，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题3：“四味清新香助茶”的下一句是什么？
答案： “四味清新香助茶”的下一句是： 爽得心神便骑鹤 , 诗句拼音为： shuǎng dé xīn shén biàn qí hè ，诗句平仄：仄仄平平仄仄仄。
“四味清新香助茶”全诗
宗人惠四药 (zōng rén huì sì yào)
宗人忽惠西山药，四味清新香助茶。
爽得心神便骑鹤，何须烧得白朱砂。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
“四味清新香助茶”繁体原文
宗人惠四藥
宗人忽惠西山藥，四味清新香助茶。
爽得心神便騎鶴，何須燒得白朱砂。
“四味清新香助茶”韵律对照
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
宗人忽惠西山药，四味清新香助茶。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
爽得心神便骑鹤，何须烧得白朱砂。
“四味清新香助茶”全诗注音
宗人忽惠西山药，四味清新香助茶。
爽得心神便骑鹤，何须烧得白朱砂。
“四味清新香助茶”全诗翻译
译文：
宗人忽然惠赐了西山的药材，其中有四味，散发着清新的香气，能够增添茶的风味。喝了这茶，心神爽快，仿佛骑在仙鹤之上一般。这样美好的感觉，根本不需要烧制白朱砂这种药材来达成。
总结：
诗人描述宗人突然赠送了西山的药材，其中包括四种清新香气的药材，用于助茶增味。喝了这茶后，心神愉悦，感觉如同骑在仙鹤之上，认为这样的愉悦体验不需要烧制白朱砂来达到。整首诗表达了喝茶带来的愉悦感受，以及用天然药材的香气来替代烧制药材的愿望。
“四味清新香助茶”相关诗句：
- 四味清新香助茶 出自 [唐] 郑谷 ·《宗人惠四药 》
- 谁解助茶香 出自 [唐] 皎然 ·《九日与陆处士羽饮茶 》
- 茶香得谁助 出自 [宋] 彭龟年 ·《九日分韵得去字 》
- 茶分香味薄 出自 [宋] 葛绍体 ·《洵上人房 》
- 茶香语有味 出自 [宋] 谢逸 ·《同吴迪吉汪信民游西塔寺分韵赋诗以荷花日落酣爲韵探得荷花字 其二 》
- 茶尝新雨味 出自 [宋] 陈着 ·《到永固寺访曹约斋 》
- 昼情茶味新 出自 [唐] 孟郊 ·《题韦承总吴王故城下幽居 》
- 味借茶瓯齿颊香 出自 [宋] 李若水 ·《次韵张济川雪 》
- 灵茶香味胜粉乳 出自 [宋] 郭祥正 ·《前云居行寄元禅师 》
- 石鼎细味煎茶香 出自 [宋] 刘学箕 ·《郧乡舟中睡觉书怀 》
- 细看香篆味茶甘 出自 [宋] 喻良能 ·《游龙井 其三 》
- 并将佳味助清欢 出自 [宋] 司马光 ·《和懋贤闻道矩小园置酒助以酒果副之以诗 》
- 槐火煎茶气味新 出自 [宋] 李彭 ·《即事 》
- 诗味益茶清 出自 [宋] 苏泂 ·《奉和高秘书雪中杂兴 》
- 茶味亦清甘 出自 [宋] 王质 ·《题孤山寺 》
- 故人气味茶样清 出自 [宋] 杨万里 ·《谢木韫之舍人分送讲筵赐茶 》
- 茶官到有清闲味 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送李载之殿丞赴海州榷务 》
- 新茶仍副清新句 出自 [宋] 曹勋 ·《双溪云老寄示佳句及新茶用来韵爲谢 》
- 菊染新黄助酒香 出自 [宋] 韩琦 ·《重阳甲子雨霁 》
- 新茶入焙香 出自 [宋] 释文珦 ·《题竹房 》