“茶香语有味”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“茶香语有味”出自哪首诗?
答案: “茶香语有味”出自: 宋代 谢逸的 《同吴迪吉汪信民游西塔寺分韵赋诗以荷花日落酣为韵探得荷花字 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chá xiāng yǔ yǒu wèi ,诗句平仄: ○平仄仄仄 。
问题2:“茶香语有味”的上一句是什么?
答案:
“茶香语有味”的上一句是: 视世如虚花 , 诗句拼音为: shì shì rú xū huā
,诗句平仄: ○平仄仄仄 。
问题3:“茶香语有味”的下一句是什么?
答案: “茶香语有味”的下一句是: 境静思无邪 , 诗句拼音为: jìng jìng sī wú xié ,诗句平仄:仄仄○平平。
“茶香语有味”全诗
同吴迪吉汪信民游西塔寺分韵赋诗以荷花日落酣为韵探得荷花字 其二 (tóng wú dí jí wāng xìn mín yóu xī tǎ sì fēn yùn fù shī yǐ hé huā rì luò hān wèi yùn tàn dé hé huā zì qí èr)
林间露警鹤,城头日翻鸦。
荷香晓逾清,山色秋更佳。
寺有老比丘,视世如虚花。
茶香语有味,境静思无邪。
夕阳动归兴,天末散余霞。
徘徊不忍去,南楼吹晓笳。
更约秋夜来,小船卧蒹葭。
平○仄仄仄,平平仄平平。
○平仄平平,平仄平○平。
仄仄仄仄平,仄仄○平平。
○平仄仄仄,仄仄○平平。
仄平仄平○,平仄仄平平。
平平仄仄仄,平平○仄平。
○仄平仄平,仄平仄平平。
“茶香语有味”繁体原文
同吳迪吉汪信民遊西塔寺分韵賦詩以荷花日落酣爲韵探得荷花字 其二
林間露警鶴,城頭日翻鴉。
荷香曉逾清,山色秋更佳。
寺有老比丘,視世如虛花。
茶香語有味,境靜思無邪。
夕陽動歸興,天末散餘霞。
徘徊不忍去,南樓吹曉笳。
更約秋夜來,小船卧蒹葭。
“茶香语有味”韵律对照
平○仄仄仄,平平仄平平。
林间露警鹤,城头日翻鸦。
○平仄平平,平仄平○平。
荷香晓逾清,山色秋更佳。
仄仄仄仄平,仄仄○平平。
寺有老比丘,视世如虚花。
○平仄仄仄,仄仄○平平。
茶香语有味,境静思无邪。
仄平仄平○,平仄仄平平。
夕阳动归兴,天末散余霞。
平平仄仄仄,平平○仄平。
徘徊不忍去,南楼吹晓笳。
○仄平仄平,仄平仄平平。
更约秋夜来,小船卧蒹葭。
“茶香语有味”全诗注音
林间露警鹤,城头日翻鸦。
荷香晓逾清,山色秋更佳。
寺有老比丘,视世如虚花。
茶香语有味,境静思无邪。
夕阳动归兴,天末散余霞。
徘徊不忍去,南楼吹晓笳。
更约秋夜来,小船卧蒹葭。
“茶香语有味”全诗翻译
译文:
林中的露水使得警惕的鹤鸟闪现,城头的太阳照耀下有乌鸦翻飞。
荷花的香气在清晨渐渐弥漫开来,山色在秋天显得更加迷人。
寺庙里有一位年老的比丘,他对世俗的事物看得很淡,视之如同虚幻的花朵。
品茶时的香气和味道令人陶醉,心境静谧时思绪也更加纯净无邪。
夕阳斜照,带来归家的喜悦,天边的余霞渐渐散去。
徘徊在此,不忍离去,南楼吹着黎明的笳声。
更约在秋夜来,坐上小船,在蒹葭丛中休憩。
全文讲述了一个人在自然景色和寺庙中的闲适时光,品味着茶香,享受着宁静,不舍离去,期待着秋夜的再相聚。
“茶香语有味”总结赏析
赏析:这首诗是谢逸创作的一首古体诗,描写了一幅林间城头的秋日景象,以及在西塔寺中与友人共赏荷花的情景。诗人以豪放清新的笔调,表现了大自然和人生的和谐美。
首句"林间露警鹤,城头日翻鸦"描绘了清晨的景色,鹤儿在林间起舞,太阳刚升起的城头上有乌鸦飞翔,生动地展现了早晨的活力。
接着,诗人写道"荷香晓逾清,山色秋更佳",表现了荷花清香和秋山的美丽,这些景致都让人陶醉其中。
诗中提到寺中的老比丘,他的眼光高远,视世如虚花,意味着修行者能超脱尘世的琐碎,进入一种宁静的境界。
"茶香语有味,境静思无邪"表达了在这样的环境中,品茶静思,心无杂念,感受到内心的宁静和纯净。
诗的后半部分写到夕阳西下,余霞映照,诗人不忍离去,留连忘返。他约定秋夜再来,与友人一同在小船上赏秋荷。
“茶香语有味”相关诗句:
- 茶香语有味 出自 [宋] 谢逸 ·《同吴迪吉汪信民游西塔寺分韵赋诗以荷花日落酣爲韵探得荷花字 其二 》
- 语合茶忘味 出自 [唐] 李咸用 ·《冬夜与修睦上人宿远公亭寄南岳玄泰禅师 》
- 茶分香味薄 出自 [宋] 葛绍体 ·《洵上人房 》
- 四味清新香助茶 出自 [唐] 郑谷 ·《宗人惠四药 》
- 灵茶香味胜粉乳 出自 [宋] 郭祥正 ·《前云居行寄元禅师 》
- 味借茶瓯齿颊香 出自 [宋] 李若水 ·《次韵张济川雪 》
- 细看香篆味茶甘 出自 [宋] 喻良能 ·《游龙井 其三 》
- 石鼎细味煎茶香 出自 [宋] 刘学箕 ·《郧乡舟中睡觉书怀 》
- 茶添语话香 出自 [唐] 齐己 ·《寄孙辟呈郑谷郎中 》
- 一灯细语煮茶香 出自 [宋] 林景熙 ·《答周以农 》
- 南涧茶香咲语新 出自 [宋] 释德洪 ·《送因觉先 》
- 石鼎煮茶浓有味 出自 [宋] 吴栻 ·《和周焘合江亭 其一 》
- 百草让茶先有味 出自 [宋] 华镇 ·《送傅彬老检讨赴宜兴簿 》
- 茶官到有清闲味 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送李载之殿丞赴海州榷务 》
- 茶性仍存偏有味 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻煎茶 》
- 箭笋枪茶味有余 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵赵少师寄程给事二首 其二 》
- 烹茶尚有虀盐味 出自 [宋] 曹彦约 ·《子敬见和食雪诗仍次前韵 》
- 有味如尝橄榄茶 出自 [宋] 舒邦佐 ·《和许宰寓武邑赓杨丞靖安八咏 其六 》
- 吾侪烹茶有滋味 出自 [宋] 白玉蟾 ·《茶歌 》
- 诗味颇随茶味长 出自 [宋] 周紫芝 ·《湖居无事日课小诗 其四 》