“茶官到有清闲味”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“茶官到有清闲味”出自哪首诗？
答案： “茶官到有清闲味”出自： 宋代 梅尧臣的 《送李载之殿丞赴海州榷务》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chá guān dào yǒu qīng xián wèi ，诗句平仄： ○平仄仄平平仄 。
问题2：“茶官到有清闲味”的上一句是什么？
答案：
“茶官到有清闲味”的上一句是： 物华催老剧飞梭 , 诗句拼音为： wù huá cuī lǎo jù fēi suō
，诗句平仄： ○平仄仄平平仄 。
问题3：“茶官到有清闲味”的下一句是什么？
答案： “茶官到有清闲味”的下一句是： 海月团团入酒蠃 , 诗句拼音为： hǎi yuè tuán tuán rù jiǔ luǒ ，诗句平仄：仄仄平平仄仄仄。
“茶官到有清闲味”全诗
送李载之殿丞赴海州榷务 (sòng lǐ zǎi zhī diàn chéng fù hǎi zhōu què wù)
瓜蔓水生风雨多，吴船发棹唱吴歌。
槎从秋汉下应快，人忆故园归奈何。
世事静思同转毂，物华催老剧飞梭。
茶官到有清闲味，海月团团入酒蠃。
平仄仄平平仄平，平平仄仄仄平平。
平○平仄仄○仄，平仄仄平平仄平。
仄仄仄○平仄仄，仄平平仄仄平平。
○平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄仄。
“茶官到有清闲味”繁体原文
送李載之殿丞赴海州榷務
瓜蔓水生風雨多，吳船發棹唱吳歌。
槎從秋漢下應快，人憶故園歸奈何。
世事靜思同轉轂，物華催老劇飛梭。
茶官到有清閑味，海月團團入酒蠃。
“茶官到有清闲味”韵律对照
平仄仄平平仄平，平平仄仄仄平平。
瓜蔓水生风雨多，吴船发棹唱吴歌。
平○平仄仄○仄，平仄仄平平仄平。
槎从秋汉下应快，人忆故园归奈何。
仄仄仄○平仄仄，仄平平仄仄平平。
世事静思同转毂，物华催老剧飞梭。
○平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄仄。
茶官到有清闲味，海月团团入酒蠃。
“茶官到有清闲味”全诗注音
瓜蔓水生风雨多，吴船发棹唱吴歌。
槎从秋汉下应快，人忆故园归奈何。
世事静思同转毂，物华催老剧飞梭。
茶官到有清闲味，海月团团入酒蠃。
“茶官到有清闲味”全诗翻译
译文：
瓜蔓水生风雨多，吴船发棹唱吴歌。
槎从秋汉下应快，人忆故园归奈何。
世事静思同转毂，物华催老剧飞梭。
茶官到有清闲味，海月团团入酒蠃。
这首诗通过描写水上的瓜蔓生长，暗示了风雨的多变。吴船在水面上行驶，船上的人们唱着吴歌，充满了欢乐的氛围。
秋天的汉江上，木筏快速下行，人们思念着故园，但归乡之路并不容易。
世事变幻不定，人们静下心来思考着，就像转动车轮一样。光阴的流逝让物华（事物的繁荣）加速了时光的飞逝。
茶官的到来给人带来了宁静和舒适的滋味，如同海月团团入酒蠃（指海鲜）般美好。
这首诗以自然景物和人类生活为题材，通过描写水上的瓜蔓、吴船、秋汉、茶官和海月等形象，表达了对时光流转和人情世故的思考，以及对故乡的思念和对宁静生活的向往。
“茶官到有清闲味”总结赏析
赏析：在这首《送李载之殿丞赴海州榷务》中，诗人以丰富的意象和深刻的哲理抒发了离别之情、人生百态和岁月流逝的感慨。诗中描述了风雨多、水生瓜蔓，勾勒出了生活的艰辛和变幻无常。吴船发棹，唱吴歌，勾起了故园的回忆，使人不禁产生对家乡的眷恋之情。但面对世事的沉浮和岁月的流逝，诗人深感无奈，表达了对时光易逝和生命无常的感叹。诗人以寓意深远的词句，表达了对生活和人生命运的思考，引人深思。
“茶官到有清闲味”相关诗句：
- 茶官到有清闲味 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送李载之殿丞赴海州榷务 》
- 暂得官闲气味清 出自 [宋] 蔡戡 ·《用前韵简赵薛二丈 其一 》
- 官闲有味缘高卧 出自 [宋] 陆游 ·《春晚书怀三首 其二 》
- 官闲清到骨 出自 [宋] 张侃 ·《雨後 》
- 官清有味境能幽 出自 [宋] 萧立之 ·《次滕倅夜登楼韵 》
- 水味到茶轩 出自 [宋] 张耒 ·《用欧阳文忠韵雪诗 》
- 说茶风味到今存 出自 [宋] 徐经孙 ·《和端茶训子 其一 》
- 到此不知茶味者 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古一百首 其八四 》
- 只知闲味如茶永 出自 [宋] 陆游 ·《闲中偶题二首 其一 》
- 诗味益茶清 出自 [宋] 苏泂 ·《奉和高秘书雪中杂兴 》
- 茶味亦清甘 出自 [宋] 王质 ·《题孤山寺 》
- 故人气味茶样清 出自 [宋] 杨万里 ·《谢木韫之舍人分送讲筵赐茶 》
- 四味清新香助茶 出自 [唐] 郑谷 ·《宗人惠四药 》
- 官闲气味长 出自 [宋] 黄庭坚 ·《呻吟斋睡起五首呈世弼 其一 》
- 官闲况味同 出自 [宋] 毕仲游 ·《早赴城西仓即事呈诸同志 》
- 茶香语有味 出自 [宋] 谢逸 ·《同吴迪吉汪信民游西塔寺分韵赋诗以荷花日落酣爲韵探得荷花字 其二 》
- 清闲官秩清闲景 出自 [宋] 张素 ·《题义门胡氏华林书院 》
- 石鼎煮茶浓有味 出自 [宋] 吴栻 ·《和周焘合江亭 其一 》
- 箭笋枪茶味有余 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵赵少师寄程给事二首 其二 》
- 有味如尝橄榄茶 出自 [宋] 舒邦佐 ·《和许宰寓武邑赓杨丞靖安八咏 其六 》