“新茶入焙香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“新茶入焙香”出自哪首诗？
答案： “新茶入焙香”出自： 宋代 释文珦的 《题竹房》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xīn chá rù bèi xiāng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“新茶入焙香”的上一句是什么？
答案：
“新茶入焙香”的上一句是： 断刻排签古 , 诗句拼音为： duàn kè pái qiān gǔ
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“新茶入焙香”的下一句是什么？
答案： “新茶入焙香”的下一句是： 眼前清事足 , 诗句拼音为： yǎn qián qīng shì zú ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“新茶入焙香”全诗
题竹房 (tí zhú fáng)
野水连苔径，山云掩竹房。
人闲清昼永，鸟语绿阴凉。
断刻排签古，新茶入焙香。
眼前清事足，不道在殊方。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“新茶入焙香”繁体原文
題竹房
野水連苔徑，山雲掩竹房。
人閑清晝永，鳥語綠陰凉。
斷刻排籤古，新茶入焙香。
眼前清事足，不道在殊方。
“新茶入焙香”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
野水连苔径，山云掩竹房。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
人闲清昼永，鸟语绿阴凉。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
断刻排签古，新茶入焙香。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
眼前清事足，不道在殊方。
“新茶入焙香”全诗注音
野水连苔径，山云掩竹房。
人闲清昼永，鸟语绿阴凉。
断刻排签古，新茶入焙香。
眼前清事足，不道在殊方。
“新茶入焙香”全诗翻译
译文：
野水长满了小径上的青苔，山中的云雾遮掩着竹房。人们在宁静的白天闲适自在，鸟儿在绿荫下啁啾，凉风习习。古老的卜签被整齐地排列，新鲜的茶叶正在经过焙制，散发着香气。眼前的宁静事物已经足够，无需去追求遥远的异域。
总结：
诗人通过描绘田园生活的细节，表达了人们追求宁静自在、珍惜眼前的美好事物的情感。同时，他强调了生活中的平凡和宁静足以带来满足，无需追逐外部的异域风景。
“新茶入焙香”相关诗句：
- 新茶入焙香 出自 [宋] 释文珦 ·《题竹房 》
- 焙暖早茶香 出自 [宋] 郑刚中 ·《春到村居好四绝 其一 》
- 夜火焙茶香 出自 [唐] 白居易 ·《题施山人野居 》
- 竹径焙茶香 出自 [宋] 王钦若 ·《咏华林书院 》
- 筠焙熟香茶 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄新茶与南禅师 》
- 茶先春入焙 出自 [宋] 张伯玉 ·《蓬莱阁闲望写怀 》
- 焙出新茶煮 出自 [宋] 李曾伯 ·《入清湘界 》
- 官茶几焙新 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵赵任卿至北苑二首 其二 》
- 新茶已上焙 出自 [唐] 顾况 ·《焙茶坞 》
- 嫩绿茶新焙 出自 [唐] 张祜 ·《题天竺寺 》
- 蒙顶茶如正焙香 出自 [宋] 陆游 ·《卜居二首 其二 》
- 衣柜香炉就焙茶 出自 [宋] 张鎡 ·《次张以道韵 》
- 石鼎香浮北焙茶 出自 [宋] 黄庭坚 ·《宣九家赋雪 》
- 正焙茶香落磑时 出自 [宋] 陆游 ·《初归杂咏七首 其五 》
- 茶分正焙新开箬 出自 [宋] 陆游 ·《闲咏 》
- 破春龙焙走新茶 出自 [宋] 蔡襄 ·《和杜相公谢寄茶 》
- 投我以建溪北焙之新茶 出自 [宋] 李正民 ·《余君赠我以茶仆答以酒 》
- 出焙新香麦粒光 出自 [宋] 释德洪 ·《空印以新茶见饷 》
- 一夜新枝香焙煖 出自 [宋] 范成大 ·《寿栎堂前小山峰凌霄花盛开葱蒨如画因名之曰凌霄峰 其一 》
- 拥焙看烘茶 出自 [宋] 周紫芝 ·《山中避盗後十首 其八 》