“诗味益茶清”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“诗味益茶清”出自哪首诗?
答案: “诗味益茶清”出自: 宋代 苏泂的 《奉和高秘书雪中杂兴》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shī wèi yì chá qīng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“诗味益茶清”的上一句是什么?
答案:
“诗味益茶清”的上一句是: 睡魂依酒浊 , 诗句拼音为: shuì hún yī jiǔ zhuó
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“诗味益茶清”的下一句是什么?
答案: “诗味益茶清”的下一句是: 寒事今如许 , 诗句拼音为: hán shì jīn rú xǔ ,诗句平仄:平仄平平仄。
“诗味益茶清”全诗
奉和高秘书雪中杂兴 (fèng hé gāo mì shū xuě zhōng zá xīng)
平湖添细碧,绕郭看新晴。
幸作当年瑞,那无一日情。
睡魂依酒浊,诗味益茶清。
寒事今如许,重扪反舌声。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“诗味益茶清”繁体原文
奉和高秘書雪中雜興
平湖添細碧,繞郭看新晴。
幸作當年瑞,那無一日情。
睡魂依酒濁,詩味益茶清。
寒事今如許,重捫反舌聲。
“诗味益茶清”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平湖添细碧,绕郭看新晴。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
幸作当年瑞,那无一日情。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
睡魂依酒浊,诗味益茶清。
平仄平平仄,平平仄仄平。
寒事今如许,重扪反舌声。
“诗味益茶清”全诗注音
平湖添细碧,绕郭看新晴。
幸作当年瑞,那无一日情。
睡魂依酒浊,诗味益茶清。
寒事今如许,重扪反舌声。
“诗味益茶清”全诗翻译
译文:
平静的湖水变得更加细腻碧绿,绕着城郭看到新晴的景象。如今幸运地成为瑞兆,再也没有一天是无情的。沉睡的心灵倚仗酒的浑浊,诗的滋味则愈加清新如茶。现在的寒冷情形正是这样,重复舔舐着回旋的争论声。
全诗主题:诗人描绘了平静的湖水和清新的天气,以及内心对幸运和诗的感慨。他还指出睡眠和酒的联系,与诗和茶的清新相对比,最后对当下争论的情况进行了总结:。
“诗味益茶清”相关诗句:
- 诗味益茶清 出自 [宋] 苏泂 ·《奉和高秘书雪中杂兴 》
- 诗味颇随茶味长 出自 [宋] 周紫芝 ·《湖居无事日课小诗 其四 》
- 茶味亦清甘 出自 [宋] 王质 ·《题孤山寺 》
- 四味清新香助茶 出自 [唐] 郑谷 ·《宗人惠四药 》
- 茶官到有清闲味 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送李载之殿丞赴海州榷务 》
- 故人气味茶样清 出自 [宋] 杨万里 ·《谢木韫之舍人分送讲筵赐茶 》
- 诗清都爲饮茶多 出自 [宋] 徐玑 ·《赠徐照 》
- 薄酒清茶共说诗 出自 [宋] 方回 ·《谢张慵庵文焕见访 》
- 诗清应爲煮芽茶 出自 [宋] 韩淲 ·《二十五日昌甫斋中徐倅送酒因次韵共答 其二 》
- 诗句清余双井茶 出自 [宋] 晁说之 ·《谢徐师川寄江茶四小瓶 》
- 清诗有遗味 出自 [宋] 程俱 ·《虞君明謩和刘氏园居诗再用前韵作因以叙出处之意 》
- 赢得诗书一味清 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵赵去华提干夏日杂兴七首 其二 》
- 诗酒清欢兴味长 出自 [宋] 张耒 ·《次韵李晋裕教授九日见赠 》
- 月落诗肠夜味清 出自 [宋] 林季仲 ·《题薛献可新居次高仲贻韵 》
- 纵吟清味属诗流 出自 [宋] 吕陶 ·《和姚提举赏海棠 》
- 韵味清修诗礼家 出自 [宋] 阳枋 ·《别宇文丈 》
- 门有诗书气味清 出自 [宋] 薛嵎 ·《悼张寺丞 》
- 煎茶益以闲 出自 [宋] 韩淲 ·《初十日黄仲明见过留饭却同至野趣饮茶 其一 》
- 嗜茶身益瘦 出自 [宋] 赵师秀 ·《喜徐道晖至 》
- 诗腴偏得味中味 出自 [宋] 葛密 ·《和李都官春日见寄 》