首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 挽袁洁斋侍郎三首 其三 > 洒泪湿寒云

“洒泪湿寒云”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“洒泪湿寒云”出自哪首诗？

答案： “洒泪湿寒云”出自： 宋代 刘宰的 《挽袁洁斋侍郎三首 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sǎ lèi shī hán yún ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题2：“洒泪湿寒云”的上一句是什么？

答案： “洒泪湿寒云”的上一句是： 凄其知己地 , 诗句拼音为： qī qí zhī jǐ dì ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题3：“洒泪湿寒云”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“洒泪湿寒云”已经是最后一句了。

“洒泪湿寒云”全诗

挽袁洁斋侍郎三首 其三 (wǎn yuán jié zhāi shì láng sān shǒu qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 刘宰。

讲学元无倦，繙书老更勤。
能令神气王，直到死生分。
玉折经纶具，星垂翰墨勳。
凄其知己地，洒泪湿寒云。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平仄平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

jiǎng xué yuán wú juàn ， fān shū lǎo gèng qín 。
néng lìng shén qì wáng ， zhí dào sǐ shēng fēn 。
yù zhé jīng lún jù ， xīng chuí hàn mò xūn 。
qī qí zhī jǐ dì ， sǎ lèi shī hán yún 。

“洒泪湿寒云”繁体原文

挽袁潔齋侍郎三首 其三

講學元無倦，繙書老更勤。
能令神氣王，直到死生分。
玉折經綸具，星垂翰墨勳。
淒其知己地，灑淚濕寒雲。

“洒泪湿寒云”韵律对照

仄仄平平仄，平平仄仄平。
讲学元无倦，繙书老更勤。

平仄平仄仄，仄仄仄平平。
能令神气王，直到死生分。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
玉折经纶具，星垂翰墨勳。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
凄其知己地，洒泪湿寒云。

“洒泪湿寒云”全诗注音

jiǎng xué yuán wú juàn ， fān shū lǎo gèng qín 。

讲学元无倦，繙书老更勤。

néng lìng shén qì wáng ， zhí dào sǐ shēng fēn 。

能令神气王，直到死生分。

yù zhé jīng lún jù ， xīng chuí hàn mò xūn 。

玉折经纶具，星垂翰墨勳。

qī qí zhī jǐ dì ， sǎ lèi shī hán yún 。

凄其知己地，洒泪湿寒云。

“洒泪湿寒云”全诗翻译

译文：

学问的探讨从未厌倦，翻阅书籍的年岁虽长却更加勤勉。他的学识使得他在神明面前受到尊崇，直至生死的判定。他手握玉制经纶工具，声威如星辰悬挂在墨迹之间。然而，对于自己知己的境遇，他仍感慨万分，悲伤之情如泪水湿润着寒云。

总结：

诗人描述了一个学者不断追求知识、勤勉读书的场景，因他的学问而受到崇拜，但对于知己遭遇的不幸，感到悲伤。

“洒泪湿寒云”诗句作者刘宰介绍：

刘宰（一一六六～一二三九），字平国，自号漫塘病叟，金坛（今属江苏）人。光宗绍熙元年（一一九○）进士，调江宁尉。历真州司法参军、知泰兴县、浙东仓使干官。以不乐韩侂胄用兵，遂引退，屏居云茅山之漫塘三十年。其间虽一再徵召，皆不就。理宗嘉熙三年卒，年七十四（《京口耆旧传》卷九）。有《漫塘文集》三十六卷，其中诗五卷。《至顺镇江志》卷一九、《宋史》卷四○一有传。　刘宰诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以明正德任佃刻、嘉靖王皋续刻本（简称王本）和万历三十二年范仑刻本（简称万历本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“洒泪湿寒云”相关诗句：

“洒泪湿寒云”每个字的意思：

包含“洒泪湿寒云”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂