首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 夜泊越州逢北使 > 偶逢金华使

“偶逢金华使”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“偶逢金华使”出自哪首诗？

答案： “偶逢金华使”出自： 唐代 沈佺期的 《夜泊越州逢北使》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： ǒu féng jīn huá shǐ ，诗句平仄： 。

问题2：“偶逢金华使”的上一句是什么？

答案： “偶逢金华使”的上一句是： 鲸吞衆流输 , 诗句拼音为： jīng tūn chóng liú shū ，诗句平仄： 。

问题3：“偶逢金华使”的下一句是什么？

答案： “偶逢金华使”的下一句是： 握手泪相濡 , 诗句拼音为： wò shǒu lèi xiāng rú ，诗句平仄：仄平平平仄。

“偶逢金华使”全诗

夜泊越州逢北使 (yè bó yuè zhōu féng běi shǐ)

。 朝代：唐 。    作者： 沈佺期。

天地降雷雨，放逐还国都。
重以风潮事，年月戒回舻。
容颜荒外老，心想域中愚。
憩泊在兹夜，炎云逐斗枢。
䬓{风兪}萦海若，霹雳耿天吴。
鳌拚羣岛失，鲸吞衆流输。
偶逢金华使，握手泪相濡。
饥共噬齐枣，眠共席秦蒲。
既北思攸济，将南睿所图。
往来固无咎，何忽惮前桴。

平仄○平仄，仄仄平仄平。
○仄平平仄，平仄仄○平。
平平平仄仄，平仄仄○平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平？平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平仄仄，平平仄平○。
仄平平平仄，仄仄仄○平。
平仄仄平仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，○平仄仄平。
仄平仄平仄，平仄仄平平。

tiān dì jiàng léi yǔ ， fàng zhú huán guó dōu 。
chóng yǐ fēng cháo shì ， nián yuè jiè huí lú 。
róng yán huāng wài lǎo ， xīn xiǎng yù zhōng yú 。
qì bó zài zī yè ， yán yún zhú dòu shū 。
䬓 { fēng yú } yíng hǎi ruò ， pī lì gěng tiān wú 。
áo pīn qún dǎo shī ， jīng tūn chóng liú shū 。
ǒu féng jīn huá shǐ ， wò shǒu lèi xiāng rú 。
jī gòng shì qí zǎo ， mián gòng xí qín pú 。
jì běi sī yōu jì ， jiāng nán ruì suǒ tú 。
wǎng lái gù wú jiù ， hé hū dàn qián fú 。

“偶逢金华使”繁体原文

夜泊越州逢北使

天地降雷雨，放逐還國都。
重以風潮事，年月戒回艫。
容顏荒外老，心想域中愚。
憩泊在茲夜，炎雲逐斗樞。
䬓{風兪}縈海若，霹靂耿天吳。
鼇抃羣島失，鯨吞衆流輸。
偶逢金華使，握手淚相濡。
飢共噬齊棗，眠共席秦蒲。
既北思攸濟，將南睿所圖。
往來固無咎，何忽憚前桴。

“偶逢金华使”韵律对照

平仄○平仄，仄仄平仄平。
天地降雷雨，放逐还国都。

○仄平平仄，平仄仄○平。
重以风潮事，年月戒回舻。

平平平仄仄，平仄仄○平。
容颜荒外老，心想域中愚。

仄仄仄平仄，平平仄仄平。
憩泊在兹夜，炎云逐斗枢。

平？平仄仄，仄仄仄平平。
䬓{风兪}萦海若，霹雳耿天吴。

平仄平仄仄，平平仄平○。
鳌拚羣岛失，鲸吞衆流输。

仄平平平仄，仄仄仄○平。
偶逢金华使，握手泪相濡。

平仄仄平仄，平仄仄平平。
饥共噬齐枣，眠共席秦蒲。

仄仄○平仄，○平仄仄平。
既北思攸济，将南睿所图。

仄平仄平仄，平仄仄平平。
往来固无咎，何忽惮前桴。

“偶逢金华使”全诗注音

tiān dì jiàng léi yǔ ， fàng zhú huán guó dōu 。

天地降雷雨，放逐还国都。

chóng yǐ fēng cháo shì ， nián yuè jiè huí lú 。

重以风潮事，年月戒回舻。

róng yán huāng wài lǎo ， xīn xiǎng yù zhōng yú 。

容颜荒外老，心想域中愚。

qì bó zài zī yè ， yán yún zhú dòu shū 。

憩泊在兹夜，炎云逐斗枢。

䬓 { fēng yú } yíng hǎi ruò ， pī lì gěng tiān wú 。

䬓{风兪}萦海若，霹雳耿天吴。

áo pīn qún dǎo shī ， jīng tūn chóng liú shū 。

鳌拚羣岛失，鲸吞衆流输。

ǒu féng jīn huá shǐ ， wò shǒu lèi xiāng rú 。

偶逢金华使，握手泪相濡。

jī gòng shì qí zǎo ， mián gòng xí qín pú 。

饥共噬齐枣，眠共席秦蒲。

jì běi sī yōu jì ， jiāng nán ruì suǒ tú 。

既北思攸济，将南睿所图。

wǎng lái gù wú jiù ， hé hū dàn qián fú 。

往来固无咎，何忽惮前桴。

“偶逢金华使”全诗翻译

译文：
天地降下雷雨，流亡回国的都城。
再谈风云变幻之事，时光警惕回旋之船。
容颜荒老于外乡，心中想念故国之愚。
在此驻泊的夜晚，炎热的云层追逐着星斗的轴心。
䬓{风兪}缠绕海面，霹雳照亮天际的吴地。
鳌拚群岛失守，鲸鱼吞食众多船只。
偶遇金华使者，握手之间相互湿润着泪水。
饥饿时一同咬食齐国的枣，疲劳时共同躺卧于秦国的蒲席。
既向北思念着攸县的济水，又向南展望着睿智所追求的目标。
往来虽然常常会遇到困难，但又何曾忽视前行的船桨。

“偶逢金华使”总结赏析

赏析：这是唐代沈佺期的《夜泊越州逢北使》。这首诗以诗人夜晚泊船越州港口逢到北方使者为题材，表达了诗人对国家兴衰和人生命运的感慨，具有浓厚的抒情色彩。
诗人以自然景物和个人感情巧妙交织，首先描述了夜晚雷雨交加的壮观场面，以映衬国家风云变幻。然后，他叙述了自己被贬谪回国的遭遇，感慨岁月的流逝和航船的归航，展现出诗人对家国的忧虑之情。
诗中通过描写诗人的容颜荒老和心境，反映了他在异国他乡的孤独和思乡之情。夜晚的泊船场景更为诗人的孤独增添了一份沉痛。
接着，诗人用生动的比喻描绘了夜晚的天空景象，如风兪萦海、霹雳耿天，表达出他内心的矛盾和焦虑，同时也映衬了国家的动荡。
在后半部分，诗人以鳌拚群岛失、鲸吞众流输的壮观景象，象征了国家的困境和苦难，强调了他对国家兴亡的忧虑之情。
最后，诗人逢到了北方使者，握手泪相濡，表现出对国家前途的期盼和对友情的珍重。他们共食齐枣、共眠秦蒲，展现了在困境中团结友爱的精神。
整首诗以鲜明的个人情感，通过对自然景物的描写，抒发了诗人对国家兴衰和个人命运的感慨，具有深刻的抒情和寓意。

“偶逢金华使”诗句作者沈佺期介绍：

沈佺期，字云卿，相州内黄人。善属文，尤长七言之作，擢进士第。长安中，累迁通事舍人，预修《三教珠英》，转考功郎给事中，坐交张易之，流驩州，稍迁台州录事参军。神龙中，召见，拜起居郎，修文馆直学士。历中书舍人，太子少詹事，开元初卒。建安後，讫江左，诗律屡变，至沈约、庾信，以音韵相婉附，属对精密。及佺期与宋之问，尤加靡丽，回忌声病，约句准篇，如锦绣成文，学者宗之，号爲沈宋。语曰，苏李居前，沈宋比肩。集十卷，今编诗三卷。 沈佺期，字云卿，相州内黄人，善属文，尤长七言之作，擢进士第，长安中，累迁通事舍人，预修三教珠英，转考功郎给事中，坐交张易之，流驩州，稍迁台州录事参军。神龙中，召见，拜起居郎，修文馆直学士，历中书舍人，太子少詹事，开元初卒，建安後，讫江左，诗律屡变，至沈约、庾信，以音韵相婉附，属对精密，及佺期与宋之问，尤加靡丽，回忌声病，约句准篇，如锦绣成文，学者宗之，号爲沈宋。语曰，苏李居前，沈宋比肩。集十卷，今编诗三卷。更多...

“偶逢金华使”相关诗句：

“偶逢金华使”每个字的意思：

包含“偶逢金华使”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂