“偶然南北偶然逢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“偶然南北偶然逢”出自哪首诗？
答案： “偶然南北偶然逢”出自： 宋代 贺铸的 《永城邂逅周元通再索诗赠别》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： ǒu rán nán běi ǒu rán féng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“偶然南北偶然逢”的上一句是什么？
答案：
“偶然南北偶然逢”的上一句是： 泛泛流萍滚滚蓬 , 诗句拼音为：fàn fàn liú píng gǔn gǔn péng
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“偶然南北偶然逢”的下一句是什么？
答案： “偶然南北偶然逢”的下一句是： 一樽通济桥边酒 , 诗句拼音为： yī zūn tōng jì qiáo biān jiǔ ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。
“偶然南北偶然逢”全诗
永城邂逅周元通再索诗赠别 (yǒng chéng xiè hòu zhōu yuán tōng zài suǒ shī zèng bié)
泛泛流萍滚滚蓬，偶然南北偶然逢。
一樽通济桥边酒，两夜临濉驿外钟。
行矣风波宜尚慎，归哉尘土不相容。
事功早立须知退，学稼它年访老农。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“偶然南北偶然逢”繁体原文
永城邂逅周元通再索詩贈別
汎汎流萍滾滾蓬，偶然南北偶然逢。
一樽通濟橋邊酒，兩夜臨濉驛外鐘。
行矣風波宜尚慎，歸哉塵土不相容。
事功早立須知退，學稼它年訪老農。
“偶然南北偶然逢”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
泛泛流萍滚滚蓬，偶然南北偶然逢。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
一樽通济桥边酒，两夜临濉驿外钟。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
行矣风波宜尚慎，归哉尘土不相容。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
事功早立须知退，学稼它年访老农。
“偶然南北偶然逢”全诗注音
泛泛流萍滚滚蓬，偶然南北偶然逢。
一樽通济桥边酒，两夜临濉驿外钟。
行矣风波宜尚慎，归哉尘土不相容。
事功早立须知退，学稼它年访老农。
“偶然南北偶然逢”全诗翻译
译文：
泛泛漂浮的水萍，在滚滚浪潮中漂泊，偶然南北间相遇。
一壶酒畅饮在通济桥边，两个夜晚在濉水驿外听着钟声。
旅途中要谨慎应对风波变幻，回归故土时要避免与尘土产生冲突。
在努力事业取得早期成功的同时，也要懂得适时退让，学习耕种等实用的农事技能。
全文总结：这首古文表达了人生旅途中的飘泊与相遇，通过描绘饮酒聚会和旅途中的体验，告诫人要慎重应对生活中的变故，并在成功之际保持谦逊与淡泊名利，注重实用技能的学习。
“偶然南北偶然逢”总结赏析
赏析：
这首诗以诗人邂逅周元通为背景，描述了诗人的行程和相遇情景。诗人象征自己为"泛泛流萍"，形容自己在人生的旅途中，随波逐流，偶然南北，偶然相遇。诗中以清淡的笔触勾勒出诗人独特的人生态度，既有随遇而安的坦然，又有自由飘逸的豁达。
诗中一樽通济桥边酒，两夜临濉驿外钟，表现了诗人与周元通共饮畅谈的情景，此刻时光宛如定格，使人感受到友谊与美酒的情意。
接着，诗人转抒对人生的感慨。行走在风波之中，他认识到应慎重应对，不能轻率行事。归途中，他感叹人生的无常，意识到人世间物事无常，要保持谦逊，不以功业自满。最后，他表示要努力学习，向农人访问学稼，展现了诗人积极向上、虚怀若谷的人生态度。
标签: 旅行、哲思、人生感慨
“偶然南北偶然逢”相关诗句：
- 偶然南北偶然逢 出自 [宋] 贺铸 ·《永城邂逅周元通再索诗赠别 》
- 南国相逢亦偶然 出自 [宋] 陆文圭 ·《和张仲实绝句四首 其一 》
- 相逢尽偶然 出自 [宋] 张耒 ·《江上二首 其一 》
- 乖逢偶然尔 出自 [宋] 刘宰 ·《即事有怀二首 其二 》
- 相逢不偶然 出自 [宋] 孟嘏 ·《赠成务崇 》
- 偶然事逢手 出自 [宋] 张鎡 ·《寄题庄器之招隠楼 》
- 相逢俱偶然 出自 [宋] 释德洪 ·《十二月十六日发双林登塔头晓至宝峰寺见重重绘出庵主读善财徧参五十三颂作此兼简堂头 》
- 相逢岂偶然 出自 [宋] 顾逢 ·《觉报和蒲溪方丈送友归 》
- 偶然逢客子 出自 [宋] 杨万里 ·《方虚日斜再行宿乌山二首 其二 》
- 相逢是偶然 出自 [宋] 王十朋 ·《江月亭二绝 其一 》
- 偶然逢二仙 出自 [宋] 刘克庄 ·《石竺山二十咏 其八 》
- 相逢皆偶然 出自 [宋] 王安石 ·《寄丁中允 》
- 相逢不偶然 出自 [唐] 孟嘏 ·《送成务崇（宋初奄有金陵，孟宾于先居连上，嘏兴国中亦自吉水还故乡，逾年卒。书生成务崇因游庐山，与嘏有忘年之分。兴国中见嘏，且言自连上来游江左，时有诗送成务崇云云。务崇询於连上知交，皆言嘏卒已十余矣。） 》
- 相逢岂偶然 出自 [宋] 熊禾 ·《荒城步月 》
- 偶置荒幽亦偶然 出自 [宋] 彭汝砺 ·《临江驿中庭有大柏因寄颖叔 》
- 舍北偶然倚杖 出自 [宋] 陆游 ·《舍北闲望作六字绝句 》
- 浮木逢龟信偶然 出自 [宋] 李弥逊 ·《送邵文伯归溧阳 》
- 鄱水相逢亦偶然 出自 [宋] 陈文蔚 ·《赠陈敬甫 》
- 偶逢佳节思超然 出自 [宋] 冯山 ·《和子骏郎中登高 》
- 偶然逢彼立灾身 出自 [宋] 刘克庄 ·《卫生一首 》