“身是金华旧使君”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“身是金华旧使君”出自哪首诗?
答案: “身是金华旧使君”出自: 宋代 赵汝腾的 《寄程沧洲》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shēn shì jīn huá jiù shǐ jūn ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“身是金华旧使君”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“身是金华旧使君”已经是第一句了。
问题3:“身是金华旧使君”的下一句是什么?
答案: “身是金华旧使君”的下一句是: 闻公新渥倍懽忻 , 诗句拼音为: wén gōng xīn wò bèi huān xīn ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“身是金华旧使君”全诗
寄程沧洲 (jì chéng cāng zhōu)
身是金华旧使君,闻公新渥倍懽忻。
朱轓暂为东莱起,收拾乾淳未坠文。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。
“身是金华旧使君”繁体原文
寄程滄洲
身是金華舊使君,聞公新渥倍懽忻。
朱轓暫爲東萊起,收拾乾淳未墜文。
“身是金华旧使君”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
身是金华旧使君,闻公新渥倍懽忻。
平平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。
朱轓暂为东莱起,收拾乾淳未坠文。
“身是金华旧使君”全诗注音
身是金华旧使君,闻公新渥倍懽忻。
朱轓暂为东莱起,收拾乾淳未坠文。
“身是金华旧使君”全诗翻译
译文:
身为金华旧使君,听闻公的新封赏倍感欢欣。
朱轓暂为东莱起,整顿乾淳未失其文风。
总结:
诗人自称为金华旧使君,听说公爵得到新的封赏而倍感欢喜。在东莱建造了朱轓,收拾整顿后仍然保持其文风不减。
“身是金华旧使君”相关诗句:
- 身是金华旧使君 出自 [宋] 赵汝腾 ·《寄程沧洲 》
- 正是金华隆旧业 出自 [宋] 胡宿 ·《送林学士赴明州 》
- 仙风宛是金华旧 出自 [宋] 李之仪 ·《寄赵仰之 》
- 我是胶西旧使君 出自 [宋] 苏轼 ·《怀仁令陈德任新作占山亭二绝 其二 》
- 我是朱陈旧使君 出自 [宋] 苏轼 ·《陈季常所蓄朱陈村嫁娶图二首 其二 》
- 总是青原旧使君 出自 [宋] 杨万里 ·《送刘茂材主簿之官理定 》
- 不是使君寻旧赏 出自 [宋] 吕本中 ·《郡会赏牡丹分韵得裳字 》
- 果是康州旧使君 出自 [宋] 曾丰 ·《假守晋康出郊劝农 其二 》
- 忽忆使君身是客 出自 [宋] 曾巩 ·《将行陪贰车观灯 》
- 忽忆使君身是客 出自 [宋] 晁补之 ·《将行陪贰车观灯 》
- 如君自是声华旧 出自 [宋] 王灼 ·《次韵冯舜陟见赠 》
- 金华自是金闺彦 出自 [宋] 王十朋 ·《题何子应金华书院图 》
- 拥传使华寻旧赏 出自 [宋] 冯山 ·《和刘明复再游剑州东园二首 其一 》
- 偶逢金华使 出自 [唐] 沈佺期 ·《夜泊越州逢北使 》
- 却使容华飜误身 出自 [唐] 刘长卿 ·《相和歌辞 王昭君 》
- 却使容华翻误身 出自 [唐] 刘长卿 ·《王昭君歌 》
- 使选愈华身尚远 出自 [宋] 宋祁 ·《渊宗郎中移利州路漕 》
- 身爲使者似光华 出自 [宋] 曾丰 ·《送马少卿自广东漕易江西宪 》
- 使是皇华贵 出自 [宋] 王禹偁 ·《送秦供奉自商州使鄂渚 》
- 使节光华金口赐 出自 [宋] 冯山 ·《送宋构成之运判赴阙 》