“扬雄宅在唯乔木”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“扬雄宅在唯乔木”出自哪首诗?
答案: “扬雄宅在唯乔木”出自: 唐代 郑谷的 《蜀中三首 二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yáng xióng zhái zài wéi qiáo mù ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题2:“扬雄宅在唯乔木”的上一句是什么?
答案:
“扬雄宅在唯乔木”的上一句是: 浣花牋纸一溪春 , 诗句拼音为: huàn huā jiān zhǐ yī xī chūn
,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题3:“扬雄宅在唯乔木”的下一句是什么?
答案: “扬雄宅在唯乔木”的下一句是: 杜甫台荒绝旧邻 , 诗句拼音为: dù fǔ tái huāng jué jiù lín ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“扬雄宅在唯乔木”全诗
蜀中三首 二 (shǔ zhōng sān shǒu èr)
夜无多雨晓生尘,草色岚光日日新。
蒙顶茶畦千点露,浣花牋纸一溪春。
扬雄宅在唯乔木,杜甫台荒绝旧邻。
却共海棠花有约,数年留滞不归人。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“扬雄宅在唯乔木”繁体原文
蜀中三首 二
夜無多雨曉生塵,草色嵐光日日新。
蒙頂茶畦千點露,浣花牋紙一溪春。
揚雄宅在唯喬木,杜甫臺荒絕舊鄰。
却共海棠花有約,數年留滯不歸人。
“扬雄宅在唯乔木”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
夜无多雨晓生尘,草色岚光日日新。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
蒙顶茶畦千点露,浣花牋纸一溪春。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
扬雄宅在唯乔木,杜甫台荒绝旧邻。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
却共海棠花有约,数年留滞不归人。
“扬雄宅在唯乔木”全诗注音
夜无多雨晓生尘,草色岚光日日新。
蒙顶茶畦千点露,浣花牋纸一溪春。
扬雄宅在唯乔木,杜甫台荒绝旧邻。
却共海棠花有约,数年留滞不归人。
“扬雄宅在唯乔木”全诗翻译
译文:
夜晚没有多少雨,黎明时分尘土开始升起,草色在薄雾和阳光的映衬下,每天都展现出新的景象。
蒙顶上的茶园上点滴露水,宛如珍珠般闪烁,而洗净的花瓣和纸张,则在一条溪流上构成了一幅春天的画卷。
扬雄的住宅中只有一棵高耸的乔木,而杜甫的草台残垣已经废弃了旧时的邻里。
然而,他们共同期待着海棠花的开放,海棠花似乎与他们有着特殊的约定。然而数年过去了,他们仍然滞留在这里,没有返回故乡的人。
总结:
这首诗描绘了一个夜晚转为清晨的景象,以及一种留滞于他乡的思乡之情。诗人通过描写自然景物和寓意,表达了对家园和归乡的渴望。
“扬雄宅在唯乔木”相关诗句:
- 扬雄宅在唯乔木 出自 [唐] 郑谷 ·《蜀中三首 二 》
- 扬雄旧宅今安在 出自 [宋] 刘一止 ·《过梅溪省妻父臧翊善坟感叹 其一 》
- 寂寞扬雄宅 出自 [宋] 胡宿 ·《清明日谢人送酒 》
- 成都扬雄宅 出自 [宋] 赵蕃 ·《过介庵旧宅 》
- 屡过扬雄宅 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《杨时可作十诗以寄河间诗之所及非吾僚则吾友也因悉次其韵以和之又以其所以赠我者复赠时可作还字韵 其二 》
- 扬雄中有宅 出自 [宋] 俞德邻 ·《偶题 》
- 高卧扬雄宅 出自 [宋] 黄公度 ·《挽吴君与大夫 》
- 欲访扬雄宅 出自 [宋] 戴复古 ·《访杨伯子监丞自白沙问路而去 其一 》
- 昔日扬雄宅 出自 [唐] 杨发 ·《小园秋兴 》
- 扬雄一区宅 出自 [宋] 刘一止 ·《俞居易阁学挽诗二首 其二 》
- 扬雄未有宅 出自 [宋] 苏轼 ·《虔守霍大夫监郡许朝奉见和复次前韵 》
- 马系扬雄宅 出自 [宋] 强至 ·《因访杨公济遂同步野夫家省其母野夫时就试南宫 》
- 扬雄一区宅 出自 [宋] 韩元吉 ·《赵仲缜梅川 》
- 扬雄一区宅 出自 [宋] 王銍 ·《向伯恭芗林诗 》
- 自筑扬雄宅 出自 [宋] 敖陶孙 ·《再次徐先辈二首 其二 》
- 扬雄一区宅 出自 [宋] 韩淲 ·《寄章丘 》
- 扬雄虽有宅 出自 [宋] 苏过 ·《和赵朝议追咏其亡友园亭三首 其二 》
- 醉酒扬雄宅 出自 [唐] 杜甫 ·《夏日杨长宁宅送崔侍御常正字入京 》
- 贫过扬雄宅 出自 [宋] 王珪 ·《林亭 》
- 今日扬雄宅 出自 [唐] 王绩 ·《病後醮宅 》