“贫过扬雄宅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“贫过扬雄宅”出自哪首诗?
答案: “贫过扬雄宅”出自: 宋代 王珪的 《林亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: pín guò yáng xióng zhái ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“贫过扬雄宅”的上一句是什么?
答案:
“贫过扬雄宅”的上一句是: 潇洒雨声收 , 诗句拼音为: xiāo sǎ yǔ shēng shōu
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“贫过扬雄宅”的下一句是什么?
答案: “贫过扬雄宅”的下一句是: 狂思范蠡舟 , 诗句拼音为: kuáng sī fàn lí zhōu ,诗句平仄:平平仄仄平。
“贫过扬雄宅”全诗
林亭 (lín tíng)
地迥林泉好,乘闲会胜游。
深沉烟色聚,潇洒雨声收。
贫过扬雄宅,狂思范蠡舟。
寄言赏心友,巾褐此经秋。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
“贫过扬雄宅”繁体原文
林亭
地迥林泉好,乘閒會勝游。
深沉烟色聚,瀟灑雨聲收。
貧過揚雄宅,狂思范蠡舟。
寄言賞心友,巾褐此經秋。
“贫过扬雄宅”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
地迥林泉好,乘闲会胜游。
平平平仄仄,平仄仄平平。
深沉烟色聚,潇洒雨声收。
平仄平平仄,平平仄仄平。
贫过扬雄宅,狂思范蠡舟。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
寄言赏心友,巾褐此经秋。
“贫过扬雄宅”全诗注音
地迥林泉好,乘闲会胜游。
深沉烟色聚,潇洒雨声收。
贫过扬雄宅,狂思范蠡舟。
寄言赏心友,巾褐此经秋。
“贫过扬雄宅”全诗翻译
译文:
地方偏僻,景色优美,适合在闲暇时光里与朋友相聚,胜过外出游玩。浓郁的烟雾聚集,潇洒的雨声落下。虽然我贫穷,但也曾经走过扬雄的豪宅,心中却怀念着范蠡的船只。写信寄托给心灵相通的朋友,虽然只身穿着简朴的巾褐,但这份心境却是在经历了一个个秋天之后所体悟出来的。
全文
总结:
作者描绘了一个偏远地区的美景,称这里适合与朋友聚会胜过外出游玩。他描述了浓烈的烟雾和悠扬的雨声。尽管自己贫穷,但怀念着范蠡舟与扬雄豪宅。他寄托思念之情于信中,表达了朴素的心境。
“贫过扬雄宅”相关诗句:
- 贫过扬雄宅 出自 [宋] 王珪 ·《林亭 》
- 更贫未乏扬雄宅 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次君时韵 》
- 屡过扬雄宅 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《杨时可作十诗以寄河间诗之所及非吾僚则吾友也因悉次其韵以和之又以其所以赠我者复赠时可作还字韵 其二 》
- 不妨屡过扬雄宅 出自 [宋] 蔡戡 ·《再次前韵上呈 》
- 扬雄虽有宅 出自 [宋] 苏过 ·《和赵朝议追咏其亡友园亭三首 其二 》
- 欲访扬雄宅 出自 [宋] 戴复古 ·《访杨伯子监丞自白沙问路而去 其一 》
- 扬雄一区宅 出自 [宋] 王銍 ·《向伯恭芗林诗 》
- 扬雄一区宅 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈寿冈先生 》
- 今日扬雄宅 出自 [唐] 王绩 ·《病後醮宅 》
- 自筑扬雄宅 出自 [宋] 敖陶孙 ·《再次徐先辈二首 其二 》
- 醉酒扬雄宅 出自 [唐] 杜甫 ·《夏日杨长宁宅送崔侍御常正字入京 》
- 昔日扬雄宅 出自 [唐] 杨发 ·《小园秋兴 》
- 扬雄一区宅 出自 [宋] 韩淲 ·《寄章丘 》
- 扬雄一区宅 出自 [宋] 刘一止 ·《俞居易阁学挽诗二首 其二 》
- 成都扬雄宅 出自 [宋] 赵蕃 ·《过介庵旧宅 》
- 扬雄一区宅 出自 [宋] 韩元吉 ·《赵仲缜梅川 》
- 寂寞扬雄宅 出自 [宋] 胡宿 ·《清明日谢人送酒 》
- 卜邻扬雄宅 出自 [宋] 陆游 ·《远游二十韵 》
- 扬雄中有宅 出自 [宋] 俞德邻 ·《偶题 》
- 扬雄未有宅 出自 [宋] 苏轼 ·《虔守霍大夫监郡许朝奉见和复次前韵 》