“扬雄一区宅”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“扬雄一区宅”出自哪首诗?

答案:扬雄一区宅”出自: 宋代 刘一止 《俞居易阁学挽诗二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yáng xióng yī qū zhái ,诗句平仄: 平平仄平仄

问题2:“扬雄一区宅”的上一句是什么?

答案:扬雄一区宅”的上一句是: 红花巷陌春 , 诗句拼音为: hóng huā xiàng mò chūn ,诗句平仄: 平平仄平仄

问题3:“扬雄一区宅”的下一句是什么?

答案:扬雄一区宅”的下一句是: 晏子百年邻 , 诗句拼音为: yàn zǐ bǎi nián lín ,诗句平仄:仄仄仄平平

“扬雄一区宅”全诗

俞居易阁学挽诗二首 其二 (yú jū yì gé xué wǎn shī èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘一止

奕世论交地,红花巷陌春。
扬雄一区宅,晏子百年邻。
游倦归相踵,身闲意更亲。
那知从此别,老涙损天真。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

yì shì lùn jiāo dì , hóng huā xiàng mò chūn 。
yáng xióng yī qū zhái , yàn zǐ bǎi nián lín 。
yóu juàn guī xiāng zhǒng , shēn xián yì gèng qīn 。
nà zhī cóng cǐ bié , lǎo lèi sǔn tiān zhēn 。

“扬雄一区宅”繁体原文

俞居易閣學挽詩二首 其二

奕世論交地,紅花巷陌春。
揚雄一區宅,晏子百年鄰。
遊倦歸相踵,身閑意更親。
那知從此別,老涙損天真。

“扬雄一区宅”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
奕世论交地,红花巷陌春。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
扬雄一区宅,晏子百年邻。

平仄平平仄,平平仄仄平。
游倦归相踵,身闲意更亲。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
那知从此别,老涙损天真。

“扬雄一区宅”全诗注音

yì shì lùn jiāo dì , hóng huā xiàng mò chūn 。

奕世论交地,红花巷陌春。

yáng xióng yī qū zhái , yàn zǐ bǎi nián lín 。

扬雄一区宅,晏子百年邻。

yóu juàn guī xiāng zhǒng , shēn xián yì gèng qīn 。

游倦归相踵,身闲意更亲。

nà zhī cóng cǐ bié , lǎo lèi sǔn tiān zhēn 。

那知从此别,老涙损天真。

“扬雄一区宅”全诗翻译

译文:
奕世论交地,红花巷陌春。
扬雄一区宅,晏子百年邻。
游倦归相踵,身闲意更亲。
那知从此别,老泪损天真。
全文概述:本文描写了两位交好多年的朋友,他们居住在相邻的地方,共度春光。经历了一段时光的游玩后,他们归家的时候相互相送,感情更加深厚。然而,谁能料到此别之后,年迈的泪水消磨了曾经的天真和纯真情感。

“扬雄一区宅”总结赏析

赏析:这首古诗以表现友谊的深厚和岁月的流逝为主题,通过对友谊和时光的描写,展现了人生的无常和情感的真挚。诗人以简洁明了的语言,将友情、岁月和别离融合在诗中,激发读者对于珍惜时光和友情的思考。
首句“奕世论交地,红花巷陌春。”描述了友谊的珍贵。奕世论交地,暗示着友情可以超越世代,红花巷陌春则抒发了友谊的鲜活和美好,让人感受到友情的温暖和生机。
接着以“扬雄一区宅,晏子百年邻。”呼应友谊长久的主题。通过引用扬雄和晏子,将友情延伸到历史长河中,表现了友谊的持久和坚定。
第三句“游倦归相踵,身闲意更亲。”表现了友情的真挚和亲密。归途相伴,身闲意亲,体现了友谊不分贵贱,彼此情意深厚。
最后两句“那知从此别,老涙损天真。”道出了别离的悲凉。老涙损天真,情感真挚,诗人以简练的文字表达了对别离的惋惜和悲伤,勾起读者对友谊珍贵和别离的思索。

“扬雄一区宅”诗句作者刘一止介绍:

刘一止(一○八○~一一六一),字行简,号太简居士,湖州归安(今浙江湖州)人。徽宗宣和三年(一一二一)进士。监秀州都酒务,迁越州教授。高宗建炎四年(一一三○),详定一司敕令所删定官。绍兴间,历秘书省校书郎,监察御史,起居郎,以言事罢,主管台州崇道观。起知袁州,改浙东路提点刑狱。召爲中书舍人兼侍讲,迁给事中,又以言事罢,提举江州太平观。一止以忤秦桧,两次奉祠,秦桧死,以敷文阁直学士致仕。绍兴三十年十二月卒,年八十二(此据《行状》,《宋史》本传作八十三)。有《苕溪集》五十五卷传世。事见《苕溪集》卷五四《阁学刘公行状》,《宋史》卷三七八有传。 刘一止诗,以清拥万堂《苕溪集》(藏北京图书馆)爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清朱祖谋跋本(简称朱本)、《两宋名贤小集》(简称小集)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“扬雄一区宅”相关诗句: