“扬雄虽有宅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“扬雄虽有宅”出自哪首诗?
答案: “扬雄虽有宅”出自: 宋代 苏过的 《和赵朝议追咏其亡友园亭三首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yáng xióng suī yǒu zhái ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“扬雄虽有宅”的上一句是什么?
答案:
“扬雄虽有宅”的上一句是: 林泉独我亲 , 诗句拼音为: lín quán dú wǒ qīn
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“扬雄虽有宅”的下一句是什么?
答案: “扬雄虽有宅”的下一句是: 王翰孰为邻 , 诗句拼音为: wáng hàn shú wèi lín ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“扬雄虽有宅”全诗
和赵朝议追咏其亡友园亭三首 其二 (hé zhào cháo yì zhuī yǒng qí wáng yǒu yuán tíng sān shǒu qí èr)
轩冕真余事,林泉独我亲。
扬雄虽有宅,王翰孰为邻。
披句空遗恨,沾衣想自频。
睹公怜友作,拟德定其伦。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“扬雄虽有宅”繁体原文
和趙朝議追詠其亡友園亭三首 其二
軒冕真餘事,林泉獨我親。
揚雄雖有宅,王翰孰爲鄰。
披句空遺恨,沾衣想自頻。
睹公憐友作,擬德定其倫。
“扬雄虽有宅”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
轩冕真余事,林泉独我亲。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
扬雄虽有宅,王翰孰为邻。
平仄平平仄,平平仄仄平。
披句空遗恨,沾衣想自频。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
睹公怜友作,拟德定其伦。
“扬雄虽有宅”全诗注音
轩冕真余事,林泉独我亲。
扬雄虽有宅,王翰孰为邻。
披句空遗恨,沾衣想自频。
睹公怜友作,拟德定其伦。
“扬雄虽有宅”全诗翻译
译文:
轩冕是形容君主的尊贵,这里指的是高高在上的君主的事务;林泉是指山林泉水,表示自然之美,独我亲则是形容只有我一个人亲近它。
虽然扬雄有宅邸,但与王翰相比,那里也算不得邻近。
披句是指吟咏古文诗句,空遗恨表示空有一股留恋之情;沾衣是形容心事缠绕,想自频是频频回忆。
见到贤人怜爱他的友人,就想模仿其德行,确定自己的处事原则。
总结:全文表达了诗人对自然美和友谊的感悟,借古人为榜样,希望以高尚的道德标准来凝聚友谊,寻求真善美。
“扬雄虽有宅”总结赏析
赏析:这首诗是苏过的《和赵朝议追咏其亡友园亭三首》中的第二首。诗人以抒发对亡友的思念之情为主题,表达了对友情的珍惜和怀念之情感。
首句"轩冕真余事,林泉独我亲。"表达了诗人与亡友的深厚友情,亡友的生平事迹在诗人心中留下深刻的印象,仿佛还在眼前。
接着诗人写到"扬雄虽有宅,王翰孰为邻。",通过提到扬雄和王翰,暗示了友情的难得和珍贵,扬雄和王翰都是有名望的人物,但他们不能替代亡友在诗人心中的地位。
诗中还写到"披句空遗恨,沾衣想自频。",表达了诗人内心深处对亡友的怀念之情,即使只是读他的诗句,也让诗人感到悲伤。
最后两句"睹公怜友作,拟德定其伦。"则表达了诗人对亡友的敬仰之情,亡友的品德和行为令诗人铭记在心,希望能够效法他的德行。
“扬雄虽有宅”相关诗句:
- 扬雄虽有宅 出自 [宋] 苏过 ·《和赵朝议追咏其亡友园亭三首 其二 》
- 扬雄未有宅 出自 [宋] 苏轼 ·《虔守霍大夫监郡许朝奉见和复次前韵 》
- 扬雄中有宅 出自 [宋] 俞德邻 ·《偶题 》
- 中有扬雄宅一区 出自 [宋] 姚勉 ·《题朱氏梅芳书院 》
- 新有扬雄宅一区 出自 [宋] 谢逸 ·《访吴子珍新居 》
- 未有扬雄宅一区 出自 [宋] 张嵲 ·《寓居 》
- 昼长独有扬雄宅 出自 [宋] 刘宰 ·《寄范黄中运管 》
- 扬雄一区宅 出自 [宋] 王銍 ·《向伯恭芗林诗 》
- 马系扬雄宅 出自 [宋] 强至 ·《因访杨公济遂同步野夫家省其母野夫时就试南宫 》
- 贫过扬雄宅 出自 [宋] 王珪 ·《林亭 》
- 寂寞扬雄宅 出自 [宋] 胡宿 ·《清明日谢人送酒 》
- 昔日扬雄宅 出自 [唐] 杨发 ·《小园秋兴 》
- 扬雄一区宅 出自 [宋] 韩淲 ·《寄章丘 》
- 问字扬雄宅 出自 [宋] 吕祖谦 ·《又二首 其一 》
- 扬雄一区宅 出自 [宋] 刘一止 ·《俞居易阁学挽诗二首 其二 》
- 扬雄一区宅 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈寿冈先生 》
- 卜邻扬雄宅 出自 [宋] 陆游 ·《远游二十韵 》
- 欲访扬雄宅 出自 [宋] 戴复古 ·《访杨伯子监丞自白沙问路而去 其一 》
- 扬雄一区宅 出自 [宋] 韩元吉 ·《赵仲缜梅川 》
- 屡过扬雄宅 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《杨时可作十诗以寄河间诗之所及非吾僚则吾友也因悉次其韵以和之又以其所以赠我者复赠时可作还字韵 其二 》