首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 病後醮宅 > 今日扬雄宅

“今日扬雄宅”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“今日扬雄宅”出自哪首诗？

答案： “今日扬雄宅”出自： 唐代 王绩的 《病後醮宅》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jīn rì yáng xióng zhái ，诗句平仄： 平仄平平仄 。

问题2：“今日扬雄宅”的上一句是什么？

答案： “今日扬雄宅”的上一句是： 野魅怯灯然 , 诗句拼音为： yě mèi qiè dēng rán ，诗句平仄： 平仄平平仄 。

问题3：“今日扬雄宅”的下一句是什么？

答案： “今日扬雄宅”的下一句是： 应堪草《太玄》 , 诗句拼音为： yìng kān cǎo 《 tài xuán 》 ，诗句平仄：○平仄仄平。

“今日扬雄宅”全诗

病後醮宅 (bìng hòu jiào zhái)

。 朝代：唐 。    作者： 王绩。

公干苦沉绵，居山畏不延。
白驴迎蒯子，青牛下葛仙。
度符南竈曲，写咒北阶前。
龙行初禁火，鸟步即凌烟。
净席三天坐，香鑪五帝筵。
埋沙禳疫气，镇石御凶年。
鬼用泥为壁，神将纸作钱。
山精愁镜厌，野魅怯灯然。
今日扬雄宅，应堪草《太玄》。

平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平○仄仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平○平○仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，平○仄仄○。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，○平仄仄平。

gōng gàn kǔ chén mián ， jū shān wèi bù yán 。
bái lǘ yíng kuǎi zǐ ， qīng niú xià gě xiān 。
dù fú nán zào qū ， xiě zhòu běi jiē qián 。
lóng xíng chū jìn huǒ ， niǎo bù jí líng yān 。
jìng xí sān tiān zuò ， xiāng lú wǔ dì yán 。
mái shā ráng yì qì ， zhèn shí yù xiōng nián 。
guǐ yòng ní wèi bì ， shén jiāng zhǐ zuò qián 。
shān jīng chóu jìng yàn ， yě mèi qiè dēng rán 。
jīn rì yáng xióng zhái ， yìng kān cǎo 《 tài xuán 》 。

“今日扬雄宅”繁体原文

病後醮宅

公幹苦沉綿，居山畏不延。
白驢迎蒯子，青牛下葛仙。
度符南竈曲，寫咒北階前。
龍行初禁火，鳥步即凌煙。
淨席三天坐，香鑪五帝筵。
埋沙禳疫氣，鎮石禦兇年。
鬼用泥爲壁，神將紙作錢。
山精愁鏡厭，野魅怯燈然。
今日揚雄宅，應堪草《太玄》。

“今日扬雄宅”韵律对照

平仄仄平平，平平仄仄平。
公干苦沉绵，居山畏不延。

仄平○仄仄，平平仄仄平。
白驴迎蒯子，青牛下葛仙。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
度符南竈曲，写咒北阶前。

平○平○仄，仄仄仄平平。
龙行初禁火，鸟步即凌烟。

仄仄○平仄，平平仄仄平。
净席三天坐，香鑪五帝筵。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
埋沙禳疫气，镇石御凶年。

仄仄○平仄，平○仄仄○。
鬼用泥为壁，神将纸作钱。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
山精愁镜厌，野魅怯灯然。

平仄平平仄，○平仄仄平。
今日扬雄宅，应堪草《太玄》。

“今日扬雄宅”全诗注音

gōng gàn kǔ chén mián ， jū shān wèi bù yán 。

公干苦沉绵，居山畏不延。

bái lǘ yíng kuǎi zǐ ， qīng niú xià gě xiān 。

白驴迎蒯子，青牛下葛仙。

dù fú nán zào qū ， xiě zhòu běi jiē qián 。

度符南竈曲，写咒北阶前。

lóng xíng chū jìn huǒ ， niǎo bù jí líng yān 。

龙行初禁火，鸟步即凌烟。

jìng xí sān tiān zuò ， xiāng lú wǔ dì yán 。

净席三天坐，香鑪五帝筵。

mái shā ráng yì qì ， zhèn shí yù xiōng nián 。

埋沙禳疫气，镇石御凶年。

guǐ yòng ní wèi bì ， shén jiāng zhǐ zuò qián 。

鬼用泥为壁，神将纸作钱。

shān jīng chóu jìng yàn ， yě mèi qiè dēng rán 。

山精愁镜厌，野魅怯灯然。

jīn rì yáng xióng zhái ， yìng kān cǎo 《 tài xuán 》 。

今日扬雄宅，应堪草《太玄》。

“今日扬雄宅”全诗翻译

译文：
公务繁重而漫长，居住在山中也不愿意延长停留。
一白驴迎接蒯子，一青牛带着葛仙前来。
度过了符南竈的曲谱，写下了咒语在北阶前。
龙刚行动便禁止了火，鸟儿的脚步马上踏上了云端。
净席上坐了三天，香炉上供奉着五帝的神灵。
埋沙驱逐疫气，镇石以御凶年的降临。
鬼神用泥来砌墙，神明将纸作为货币。
山精忧虑地照镜，野魅胆怯地看灯光。
如今来到扬雄的宅邸，值得草拟《太玄》之作。



总结：

这篇古文描述了公务繁忙的生活，居住在山中的不安和不久停留的担忧。还描绘了一些神秘的场景，如白驴、青牛等生物的出现，以及一些神奇的仪式，如度过符南竈的曲谱、写咒语在北阶前。文章中还提到了驱逐疫气和御凶年的方法，以及鬼神用泥墙和纸钱的情景。整篇文章氛围神秘莫测，给人以遐想和思考。作者在最后也提到了扬雄，暗示他的宅邸值得草拟《太玄》之作。

“今日扬雄宅”诗句作者王绩介绍：

王绩，字无功，绦州龙门人，文中子之弟。隋末，授秘书省正字，不乐在朝，求爲六合丞，嗜酒不任事，寻还乡里。唐高祖武德初，以前官待诏门下省，时太乐署史焦革家善酿，绩求爲丞。革死，弃官归东皐着书，号东皐子。集五卷，今编诗一卷。 王绩，字无功，绦州龙门人，文中子之弟。隋末，授秘书省正字，不乐在朝，求爲六合丞，嗜酒不任事，寻还乡里。唐高祖武德初，以前官待诏门下省，时太乐署史焦革家善酿，绩求爲丞。革死，弃官归东臯着书，号东臯子，集五卷，今编诗一卷。更多...

“今日扬雄宅”相关诗句：

“今日扬雄宅”每个字的意思：

包含“今日扬雄宅”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂