“险路何妨退步行”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“险路何妨退步行”出自哪首诗？
答案： “险路何妨退步行”出自： 宋代 高遁翁的 《自咏遁翁》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiǎn lù hé fáng tuì bù xíng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“险路何妨退步行”的上一句是什么？
答案：
“险路何妨退步行”的上一句是： 旧书岂厌从头看 , 诗句拼音为： jiù shū qǐ yàn cóng tóu kàn
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“险路何妨退步行”的下一句是什么？
答案： “险路何妨退步行”的下一句是： 俯仰欲求无所愧 , 诗句拼音为： fǔ yǎng yù qiú wú suǒ kuì ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“险路何妨退步行”全诗
自咏遁翁 (zì yǒng dùn wēng)
虚名蜗角不撄情，老木棉裘分此生。
世事只随今日过，心田留待後人耕。
旧书岂厌从头看，险路何妨退步行。
俯仰欲求无所愧，举头惟对月华明。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“险路何妨退步行”繁体原文
自詠遁翁
虛名蝸角不攖情，老木棉裘分此生。
世事只隨今日過，心田留待後人耕。
舊書豈厭從頭看，險路何妨退步行。
俯仰欲求無所愧，舉頭惟對月華明。
“险路何妨退步行”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
虚名蜗角不撄情，老木棉裘分此生。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
世事只随今日过，心田留待後人耕。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
旧书岂厌从头看，险路何妨退步行。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
俯仰欲求无所愧，举头惟对月华明。
“险路何妨退步行”全诗注音
虚名蜗角不撄情，老木棉裘分此生。
世事只随今日过，心田留待後人耕。
旧书岂厌从头看，险路何妨退步行。
俯仰欲求无所愧，举头惟对月华明。
“险路何妨退步行”全诗翻译
译文：
虚名如同蜗角一样微小，无法抚慰人的情感；老去的木头犹如棉裘，为了这一生的时间分崩离析。世事纷繁，只能随着今天的流逝，而内心的田地留待后人去耕耘。旧书古籍怎能厌倦，总是要从头开始阅读；险阻的道路又有何妨，不妨退后一步从容前行。不论是低头或仰望，都希望自己无愧于心，当仰首迎接明亮的月华。
“险路何妨退步行”相关诗句：
- 险路何妨退步行 出自 [宋] 高遁翁 ·《自咏遁翁 》
- 信脚何妨行数步 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其一 》
- 步步风波险处行 出自 [宋] 释心月 ·《菩提桥 》
- 行路何妨更有诗 出自 [宋] 王安石 ·《道中寄吉父 》
- 退步自应行步稳 出自 [宋] 吴潜 ·《同前 》
- 惊人险句何妨露 出自 [宋] 强至 ·《送前水监王仲贤郎中赴阙 》
- 中衍何妨需在险 出自 [宋] 魏了翁 ·《建士施霆亨自夔以诗相迓 》
- 闲行去步妨 出自 [唐] 白居易 ·《酬郑侍御多雨春空过诗三十韵 》
- 退一步行差得计 出自 [宋] 艾性夫 ·《移家寄诸丈 》
- 平常退一步行时 出自 [宋] 释居简 ·《道友求颂 》
- 退一步行安乐法 出自 [宋] 刘过 ·《赠术士 》
- 万事无如退步行 出自 [宋] 释怀深 ·《退步 其七 》
- 别驾犹如退步行 出自 [宋] 汪梦斗 ·《简杨治中 》
- 退食何妨野客衣 出自 [宋] 宋庠 ·《题高明堂後池杂景二首 其二 》
- 公退何妨纵野吟 出自 [宋] 寇准 ·《春郊闲望 》
- 公退何妨引鹤来 出自 [宋] 王禹偁 ·《武平寺留题 》
- 进退何妨吾屈伸 出自 [宋] 陆佃 ·《赠王君仪 》
- 暮年自适何妨退 出自 [宋] 陆游 ·《初冬 》
- 退食何妨不自公 出自 [宋] 郭仲荀 ·《奉和宫使内翰佳什 》
- 勇退何妨在急流 出自 [宋] 邓肃 ·《次韵二首 其一 》