“一官俯首蛮貊中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一官俯首蛮貊中”出自哪首诗？
答案： “一官俯首蛮貊中”出自： 宋代 赵蕃的 《送吴叙浦》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī guān fǔ shǒu mán mò zhōng ，诗句平仄： 仄平仄仄平仄○ 。
问题2：“一官俯首蛮貊中”的上一句是什么？
答案：
“一官俯首蛮貊中”的上一句是： 咎且不免宁论功 , 诗句拼音为： jiù qiě bù miǎn níng lùn gōng
，诗句平仄： 仄平仄仄平仄○ 。
问题3：“一官俯首蛮貊中”的下一句是什么？
答案： “一官俯首蛮貊中”的下一句是： 几年积弊频年凶 , 诗句拼音为： jǐ nián jī bì pín nián xiōng ，诗句平仄：仄平仄仄平平平。
“一官俯首蛮貊中”全诗
送吴叙浦 (sòng wú xù pǔ)
生年月日虽则同，学而闻道莫比踪。
学而闻道胡不庸，咎且不免宁论功。
一官俯首蛮貊中，几年积弊频年凶。
去奸植善扶疲癃，我所目见非闻风。
孰持黄诏来自东，谓君违天合君冲。
天家误听州家谬，历计月日曾未充。
使家熟视州家惜，万里君门谁为通。
学而闻道要有用，达岂吾泰穷何穷。
君之授受远有宗，湘水浩浩湘山雄。
龙门当日谓不遇，尹杨亦到明光宫。
平平仄仄平仄平，仄平○仄仄仄平。
仄平○仄平仄平，仄○仄仄平○平。
仄平仄仄平仄○，仄平仄仄平平平。
仄平仄仄平平平，仄仄仄仄平○平。
仄平平仄平仄平，仄平平平仄平平。
平平仄○平平仄，仄仄仄仄平仄平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平平平。
仄平○仄仄仄仄，仄仄平仄平平平。
平平仄仄仄仄平，平仄仄仄平平平。
平平○仄仄仄仄，仄平仄仄平平平。
“一官俯首蛮貊中”繁体原文
送吳敘浦
生年月日雖則同，學而聞道莫比蹤。
學而聞道胡不庸，咎且不免寧論功。
一官俯首蠻貊中，幾年積弊頻年凶。
去姦植善扶疲癃，我所目見非聞風。
孰持黄詔來自東，謂君違天合君衝。
天家誤聽州家謬，歷計月日曾未充。
使家熟視州家惜，萬里君門誰爲通。
學而聞道要有用，達豈吾泰窮何窮。
君之授受遠有宗，湘水浩浩湘山雄。
龍門當日謂不遇，尹楊亦到明光宮。
“一官俯首蛮貊中”韵律对照
平平仄仄平仄平，仄平○仄仄仄平。
生年月日虽则同，学而闻道莫比踪。
仄平○仄平仄平，仄○仄仄平○平。
学而闻道胡不庸，咎且不免宁论功。
仄平仄仄平仄○，仄平仄仄平平平。
一官俯首蛮貊中，几年积弊频年凶。
仄平仄仄平平平，仄仄仄仄平○平。
去奸植善扶疲癃，我所目见非闻风。
仄平平仄平仄平，仄平平平仄平平。
孰持黄诏来自东，谓君违天合君冲。
平平仄○平平仄，仄仄仄仄平仄平。
天家误听州家谬，历计月日曾未充。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平平平。
使家熟视州家惜，万里君门谁为通。
仄平○仄仄仄仄，仄仄平仄平平平。
学而闻道要有用，达岂吾泰穷何穷。
平平仄仄仄仄平，平仄仄仄平平平。
君之授受远有宗，湘水浩浩湘山雄。
平平○仄仄仄仄，仄平仄仄平平平。
龙门当日谓不遇，尹杨亦到明光宫。
“一官俯首蛮貊中”全诗注音
生年月日虽则同，学而闻道莫比踪。
学而闻道胡不庸，咎且不免宁论功。
一官俯首蛮貊中，几年积弊频年凶。
去奸植善扶疲癃，我所目见非闻风。
孰持黄诏来自东，谓君违天合君冲。
天家误听州家谬，历计月日曾未充。
使家熟视州家惜，万里君门谁为通。
学而闻道要有用，达岂吾泰穷何穷。
君之授受远有宗，湘水浩浩湘山雄。
龙门当日谓不遇，尹杨亦到明光宫。
“一官俯首蛮貊中”全诗翻译
译文：
生日相同，但求学探求道理的方法却迥然不同。为何不像学习一样，努力探索道德的真谛呢？即便遭受困难，也不能因功劳而忽视过失。曾在地方任职，多年来积弊丛生，频频不祥。应该去除邪恶，栽培善行，扶持疲惫和虚弱的人，而我亲眼所见却与风言风语不同。谁手持黄诏从东方来，说你违背了天意，合乎你的天命。但是天家误听了州家的错误建议，历法计算的月日并未补足。使者家应该详细查验州家的差错，万里之遥，君主之门，如何能畅通无阻。学习探求道理，应该有所用处，难道达到的境地就真的是我所能到达的最高点吗？君主的传授和臣子的学习远有渊源，湘水汹涌，湘山巍峨。龙门山当初被认为是无缘之地，但尹杨也曾到达明光宫，譬如不遇的机缘也可以被改变。
这首诗表达了在相同的出生日期下，不同人的学习与道德追求的差异。诗人呼吁人们像学习一样，努力追求道德真理。即使在取得成就时也不能忽视过失。他批评了官场腐败和不祥的局势，呼吁栽培善行，去除邪恶。他谈到了一位使者带来的指责，指责君主背离了天命。但他也提到了应该仔细检查并修正错误，以确保通畅无阻。最后，他表达了学习和道德追求的重要性，强调君主与臣子的关系，以及机缘的变化可能性。
“一官俯首蛮貊中”相关诗句：
- 一官俯首蛮貊中 出自 [宋] 赵蕃 ·《送吴叙浦 》
- 遍限中原郤蛮貊 出自 [宋] 刘敞 ·《防秋 》
- 俯首一官真底事 出自 [宋] 张耒 ·《同无咎遐叔文叔同游凝祥得游字 》
- 无有蛮貊 出自 [宋] 刘敞 ·《闵雨诗 其一一 》
- 华夏蛮貊 出自 [宋] 曹勋 ·《乾道圣德颂 》
- 耸动蛮貊 出自 [宋] 吴 ·《皇太后回銮颂 》
- 蛮貊闻名姓 出自 [宋] 戴复古 ·《寄建康留守制使赵用父都丞侍郎 其一 》
- 蛮貊犹故乡 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《既和时敏止茶诗矣而允迪所饷犹未及请再次韵求之 》
- 德厚倾蛮貊 出自 [宋] 释道潜 ·《东坡先生挽词 其一 》
- 华夏及蛮貊 出自 [宋] 王十朋 ·《天申节放生 》
- 蛮貊窜巢穴 出自 [宋] 苏颂 ·《奉陪府公赛雪桥公庙纪事兼呈倅幕诸君 》
- 蛮貊有诚服 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵颍叟弟耕堂即事 其一 》
- 悲思动蛮[貊] 出自 [唐] 舒元舆 ·《八月五日中部官舍读唐历天宝已来追怆故事 》
- 忠信蛮貊行 出自 [宋] 王迈 ·《寄陈士登元龙士登书问盗且责予不贻书当路爲剪除计予方以罪归有言谁见省作诗谢之 》
- 蛮貊皆从化 出自 [宋] 徐铉 ·《寄张阶州 》
- 蛮貊尽臣妾 出自 [宋] 王禹偁 ·《送筇杖与刘湛然道士 》
- 用夏变蛮貊 出自 [宋] 王十朋 ·《兴化簿叶思文吾乡老先生也比沿檄见访既别寄诗二十八韵次韵以酬 》
- 言可行蛮貊 出自 [宋] 赵希逢 ·《和寄敬甫叶兄 》
- 蛮貊亦怀柔 出自 [宋] 邵雍 ·《善处吟 》
- 忠信行蛮貊 出自 [宋] 李流谦 ·《送张时择从杨茂州之招 》