“遍限中原郤蛮貊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“遍限中原郤蛮貊”出自哪首诗?
答案: “遍限中原郤蛮貊”出自: 宋代 刘敞的 《防秋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: biàn xiàn zhōng yuán xì mán mò ,诗句平仄: 仄仄○平仄平仄 。
问题2:“遍限中原郤蛮貊”的上一句是什么?
答案:
“遍限中原郤蛮貊”的上一句是: 安得连山如长城 , 诗句拼音为: ān dé lián shān rú cháng chéng
,诗句平仄: 仄仄○平仄平仄 。
问题3:“遍限中原郤蛮貊”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“遍限中原郤蛮貊”已经是最后一句了。
“遍限中原郤蛮貊”全诗
防秋 (fáng qiū)
秋霜折胶胡马壮,边马窥边怒边将。
游骑夜入烧回中,烽火朝传过陇上。
关东行客关西来,欲说兵形先啜哀。
长戈不能断右臂,壮士无过委黄埃。
岁输缯帛顾何益,匈奴反以驰荆棘。
安得连山如长城,遍限中原郤蛮貊。
平平○○平仄仄,平仄平平仄平○。
平○仄仄○○○,平仄平○○仄仄。
平平○仄平平平,仄仄平平平仄平。
○平仄平仄仄仄,仄仄平○仄平平。
仄○平仄仄平仄,平平仄仄平平仄。
平仄平平○○平,仄仄○平仄平仄。
“遍限中原郤蛮貊”繁体原文
防秋
秋霜折膠胡馬壯,邊馬窺邊怒邊將。
游騎夜入燒回中,烽火朝傳過隴上。
關東行客關西來,欲說兵形先啜哀。
長戈不能斷右臂,壯士無過委黄埃。
歲輸繒帛顧何益,匈奴反以馳荆棘。
安得連山如長城,遍限中原郤蠻貊。
“遍限中原郤蛮貊”韵律对照
平平○○平仄仄,平仄平平仄平○。
秋霜折胶胡马壮,边马窥边怒边将。
平○仄仄○○○,平仄平○○仄仄。
游骑夜入烧回中,烽火朝传过陇上。
平平○仄平平平,仄仄平平平仄平。
关东行客关西来,欲说兵形先啜哀。
○平仄平仄仄仄,仄仄平○仄平平。
长戈不能断右臂,壮士无过委黄埃。
仄○平仄仄平仄,平平仄仄平平仄。
岁输缯帛顾何益,匈奴反以驰荆棘。
平仄平平○○平,仄仄○平仄平仄。
安得连山如长城,遍限中原郤蛮貊。
“遍限中原郤蛮貊”全诗注音
秋霜折胶胡马壮,边马窥边怒边将。
游骑夜入烧回中,烽火朝传过陇上。
关东行客关西来,欲说兵形先啜哀。
长戈不能断右臂,壮士无过委黄埃。
岁输缯帛顾何益,匈奴反以驰荆棘。
安得连山如长城,遍限中原郤蛮貊。
“遍限中原郤蛮貊”全诗翻译
译文:
秋霜折断了黄胶,显得胡马更加雄壮,边马窥探着边猛烈地怒吼着,边将指挥着。游骑深夜进入了烧回城内,烽火在朝阳传递,横跨陇山。关东的行人往来于关西,欲要说起兵形,先得悲叹战事的残酷。长戈虽然挥舞不断右臂,但壮士却承受不住战争的磨难,一切都随黄土飘散。岁岁年年缴纳贡品、丝绸,又有何益呢?匈奴却反过来以高速驰骋在中原,犹如荆棘般纵横。唯有安得到处连绵起山如同长城,将中原遍布限制住,抵挡住蛮族、贸易者。
“遍限中原郤蛮貊”相关诗句:
- 遍限中原郤蛮貊 出自 [宋] 刘敞 ·《防秋 》
- 巍蟠限蛮貊 出自 [唐] 岑参 ·《入劒门作寄杜杨二郎中时二公并爲杜元帅判官 》
- 一官俯首蛮貊中 出自 [宋] 赵蕃 ·《送吴叙浦 》
- 限年郤就里中居 出自 [宋] 刘敞 ·《送刘先辈恕 》
- 华夏蛮貊 出自 [宋] 曹勋 ·《乾道圣德颂 》
- 耸动蛮貊 出自 [宋] 吴 ·《皇太后回銮颂 》
- 无有蛮貊 出自 [宋] 刘敞 ·《闵雨诗 其一一 》
- 忠信蛮貊行 出自 [宋] 王迈 ·《寄陈士登元龙士登书问盗且责予不贻书当路爲剪除计予方以罪归有言谁见省作诗谢之 》
- 德声畅蛮貊 出自 [宋] 石介 ·《感事 》
- 用夏变蛮貊 出自 [宋] 王十朋 ·《兴化簿叶思文吾乡老先生也比沿檄见访既别寄诗二十八韵次韵以酬 》
- 文风畅蛮貊 出自 [宋] 王十朋 ·《县学落成百韵 》
- 悲思动蛮[貊] 出自 [唐] 舒元舆 ·《八月五日中部官舍读唐历天宝已来追怆故事 》
- 蛮貊皆屈膝 出自 [唐] 欧阳詹 ·《咏德上韦检察 》
- 华夏及蛮貊 出自 [宋] 王十朋 ·《天申节放生 》
- 忠信行蛮貊 出自 [宋] 李流谦 ·《送张时择从杨茂州之招 》
- 德厚倾蛮貊 出自 [宋] 释道潜 ·《东坡先生挽词 其一 》
- 蛮貊固州里 出自 [宋] 刘攽 ·《赠黄安期推官 》
- 蛮貊诵文章 出自 [宋] 虞俦 ·《淮西赵漕子固挽诗 其一 》
- 功名满蛮貊 出自 [宋] 陈宓 ·《和陈中行校书 》
- 声名蛮貊间 出自 [宋] 陈宓 ·《和徐绍奕 》