“俯首一官真底事”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“俯首一官真底事”出自哪首诗?

答案:俯首一官真底事”出自: 宋代 张耒 《同无咎遐叔文叔同游凝祥得游字》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fǔ shǒu yī guān zhēn dǐ shì ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题2:“俯首一官真底事”的上一句是什么?

答案:俯首一官真底事”的上一句是: 春水平池数点鸥 , 诗句拼音为: chūn shuǐ píng chí shù diǎn ōu ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题3:“俯首一官真底事”的下一句是什么?

答案:俯首一官真底事”的下一句是: 倒囊三百更何求 , 诗句拼音为: dǎo náng sān bǎi gèng hé qiú ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平

“俯首一官真底事”全诗

同无咎遐叔文叔同游凝祥得游字 (tóng wú jiù xiá shū wén shū tóng yóu níng xiáng dé yóu zì)

朝代:宋    作者: 张耒

客子长安尘满裘,道人门馆自深幽。
东风拂地千条柳,春水平池数点鸥。
俯首一官真底事,倒囊三百更何求。
读书挟策君知否,失性还同博塞游。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

kè zǐ cháng ān chén mǎn qiú , dào rén mén guǎn zì shēn yōu 。
dōng fēng fú dì qiān tiáo liǔ , chūn shuǐ píng chí shù diǎn ōu 。
fǔ shǒu yī guān zhēn dǐ shì , dǎo náng sān bǎi gèng hé qiú 。
dú shū xié cè jūn zhī fǒu , shī xìng huán tóng bó sāi yóu 。

“俯首一官真底事”繁体原文

同无咎遐叔文叔同遊凝祥得遊字

客子長安塵滿裘,道人門館自深幽。
東風拂地千條柳,春水平池數點鷗。
俯首一官真底事,倒囊三百更何求。
讀書挾策君知否,失性還同博塞遊。

“俯首一官真底事”韵律对照

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
客子长安尘满裘,道人门馆自深幽。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
东风拂地千条柳,春水平池数点鸥。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
俯首一官真底事,倒囊三百更何求。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
读书挟策君知否,失性还同博塞游。

“俯首一官真底事”全诗注音

kè zǐ cháng ān chén mǎn qiú , dào rén mén guǎn zì shēn yōu 。

客子长安尘满裘,道人门馆自深幽。

dōng fēng fú dì qiān tiáo liǔ , chūn shuǐ píng chí shù diǎn ōu 。

东风拂地千条柳,春水平池数点鸥。

fǔ shǒu yī guān zhēn dǐ shì , dǎo náng sān bǎi gèng hé qiú 。

俯首一官真底事,倒囊三百更何求。

dú shū xié cè jūn zhī fǒu , shī xìng huán tóng bó sāi yóu 。

读书挟策君知否,失性还同博塞游。

“俯首一官真底事”全诗翻译

译文:
客人子弟在长安城里穿着尘土满满的衣袍,而道士们的门庭深深幽静。
春天的东风拂过大地,千条垂柳在风中摇曳,春水平缓的池塘上飞过几只小鸥。
低头谦卑地担任一个官员的真正职责,倾尽腰包而求得更多又有何意义呢?
读书学习是否明白拿取实质利益?放弃原有的本性只为迎合权贵游戏又有何意义呢?
全文简述:这篇古文描述了长安城里客人子弟的现状,以及道士们的隐居生活。接着描写了春日的美景,但也暗含对功利之心和追求权力的反思。最后,表达了对读书学习真谛和保持本性的思考。

“俯首一官真底事”总结赏析

这首诗《同无咎遐叔文叔同游凝祥得游字》是张耒所作,属于文人墨客的作品。
赏析:
这首诗以长安为背景,描绘了诗人和同伴游览长安的场景。首节中,“客子长安尘满裘,道人门馆自深幽。”描述了长安的繁华和道观的幽静,形成鲜明的对比。接着,诗人通过“东风拂地千条柳,春水平池数点鸥。”表现了春天的景色,生动地描绘了风景如画的长安。第三节“俯首一官真底事,倒囊三百更何求。”表达了诗人对官职和物质追求的淡漠,强调了追求内在精神境界的价值。最后一节“读书挟策君知否,失性还同博塞游。”则强调了知识和修养的重要性,与浮躁的世俗相对立,呼吁与朋友共同追求博学的道路。

“俯首一官真底事”诗句作者张耒介绍:

张耒(一○五四~一一一四),字文潜,人称宛丘先生,祖籍亳州谯县(今安徽亳州),生长於楚州淮阴(今江苏淮阴西南)。爲诗文服膺苏轼,与黄庭坚、晁补之、秦观并称苏门四学士。神宗熙宁六年(一○七三)进士,授临淮主簿。元丰元年(一○七八),爲寿安尉。七年,迁咸平丞。哲宗元佑元年(一○八六),以太学录召试馆职,历秘书丞、着作郎、史馆检讨。元佑末,擢起居舍人。哲宗亲政,以直龙图阁学士出知润州,未几,改宣州。绍圣三年(一○九六),管勾明道宫。四年,坐党籍落职,谪监黄州酒税。元符二年(一○九九),改监复州酒税。徽宗即位,起通判黄州,迁知兖州,召爲太常少卿,出知颍州、汝州。崇宁元年(一一○二),因党论复起,贬房州别驾,黄州安置。五年,归淮阴。大观二年(一一○八)居陈州,政和四年卒,年六十一。有《柯山集》五十卷(另有拾遗十二卷、续拾遗一卷),《张右史文集》六十卷,《宛丘先生文集》七十六卷。《宋史》卷四四四有传。张耒诗,前二十五卷以影印文渊阁《四库全书》本《柯山集》爲底本;第二十六卷至三十一卷以清光绪广东广雅书局重印武英殿聚珍版《柯山集》附录“拾遗”(陆心源辑)、“续拾遗”爲底本。参校明小草斋钞本《宛丘先生文集》(简称草斋本,藏北京图书馆)、清康熙吕无隠钞本《宛丘先生文集》(简称吕本,藏北京图书馆)、《四部丛刊》影印旧钞本《张右史文集》(简称丛刊本)、民国十八年(一九二九)田毓璠校勘重印粤本《柯山集》(简称田本)等。新辑集外诗编爲第三十二、三十三卷。更多...

“俯首一官真底事”相关诗句: