“尚令今日逞家门”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尚令今日逞家门”出自哪首诗?
答案: “尚令今日逞家门”出自: 唐代 杜牧的 《嘲妓》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shàng lìng jīn rì chěng jiā mén ,诗句平仄: 仄仄平仄仄平平 。
问题2:“尚令今日逞家门”的上一句是什么?
答案:
“尚令今日逞家门”的上一句是: 盘古当时有远孙 , 诗句拼音为:pán gǔ dāng shí yǒu yuǎn sūn
,诗句平仄: 仄仄平仄仄平平 。
问题3:“尚令今日逞家门”的下一句是什么?
答案: “尚令今日逞家门”的下一句是: 一车白土将泥项 , 诗句拼音为: yī chē bái tǔ jiāng ní xiàng ,诗句平仄:仄平仄仄○○仄。
“尚令今日逞家门”全诗
嘲妓 (cháo jì)
盘古当时有远孙,尚令今日逞家门。
一车白土将泥项,十幅红旗补破裩。
瓦官寺里逢行迹,华岳山前见掌痕。
不须惆怅忧难嫁,待与将书问乐坤。
平仄○平仄仄平,仄仄平仄仄平平。
仄平仄仄○○仄,仄仄平平仄仄平。
仄平仄仄平○仄,平仄平平仄仄平。
仄平平仄平○仄,仄仄○平仄仄平。
“尚令今日逞家门”繁体原文
嘲妓
盤古當時有遠孫,尚令今日逞家門。
一車白土將泥項,十幅紅旗補破裩。
瓦官寺裏逢行跡,華嶽山前見掌痕。
不須惆悵憂難嫁,待與將書問樂坤。
“尚令今日逞家门”韵律对照
平仄○平仄仄平,仄仄平仄仄平平。
盘古当时有远孙,尚令今日逞家门。
仄平仄仄○○仄,仄仄平平仄仄平。
一车白土将泥项,十幅红旗补破裩。
仄平仄仄平○仄,平仄平平仄仄平。
瓦官寺里逢行迹,华岳山前见掌痕。
仄平平仄平○仄,仄仄○平仄仄平。
不须惆怅忧难嫁,待与将书问乐坤。
“尚令今日逞家门”全诗注音
盘古当时有远孙,尚令今日逞家门。
一车白土将泥项,十幅红旗补破裩。
瓦官寺里逢行迹,华岳山前见掌痕。
不须惆怅忧难嫁,待与将书问乐坤。
“尚令今日逞家门”全诗翻译
译文:
盘古当年留下后代,至今仍然繁荣昌盛。
他们堆积着一车土,修补十幅破损的红旗。
在瓦官寺里发现足迹,华岳山前见到手掌痕迹。
不必担心嫁不出去,等待着将来与将军商讨乐土之事。
总结:
诗中描述了盘古后代的辉煌和繁荣,以及他们所做的努力。通过修补红旗、寻找足迹和手掌痕迹,表达了他们对传承和历史的珍视。最后两句表达了对未来的乐观和期待,表示将来会与将军共同探讨美好的事物。
“尚令今日逞家门”相关诗句:
- 尚令今日逞家门 出自 [唐] 杜牧 ·《嘲妓 》
- 却令今日死君家 出自 [唐] 万楚 ·《五日观妓 》
- 于家今日见高门 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵答韩侍御 》
- 借令今尚尔 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵时进叔二十六韵 》
- 乃尚可以逞 出自 [宋] 范成大 ·《次韵朋元正夫夜饮 》
- 谁令旱魃逞神奸 出自 [宋] 虞俦 ·《连日祷雨犹未应也数语漫述皇恐之意呈簿尉 其一 》
- 早日寒斋令尚友 出自 [宋] 赵汝腾 ·《再用韵答 》
- 力困尚逞牙距狞 出自 [宋] 程公许 ·《寿制使董侍郎 》
- 水际人家尚闭门 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴三首 其一 》
- 深院谁家尚掩门 出自 [宋] 曹勋 ·《杂诗二十七首 其二五 》
- 家学于今令子传 出自 [宋] 苏颂 ·《钱起居挽辞二首 其二 》
- 郎今多病如家令 出自 [宋] 朱逸仙 ·《寄元骧卿 》
- 汉家今尚壮 出自 [宋] 梅尧臣 ·《发陶庄却寄刁经臣裴如晦 》
- 故家今尚存 出自 [宋] 孙觌 ·《题杨令藏春坞三首 其一 》
- 留家尚至今 出自 [宋] 方回 ·《次韵张耕道喜雨见怀兼呈赵宾阳 》
- 令日垂门帨 出自 [宋] 范祖禹 ·《又 》
- 冻仆望门逞 出自 [宋] 李之仪 ·《夜投临颍陆周仲馆待甚悉 》
- 至今无赖尚豪家 出自 [唐] 罗隐 ·《寄南城韦逸人 》
- 国家弥文今尚武 出自 [宋] 王洋 ·《和秀实寄诗 》
- 而今孙子尚家风 出自 [宋] 项安世 ·《次韵黔阳王令论诗五绝句 其二 》