“至今无赖尚豪家”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“至今无赖尚豪家”出自哪首诗?
答案: “至今无赖尚豪家”出自: 唐代 罗隐的 《寄南城韦逸人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhì jīn wú lài shàng háo jiā ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“至今无赖尚豪家”的上一句是什么?
答案:
“至今无赖尚豪家”的上一句是: 杜甫诗中韦曲花 , 诗句拼音为:dù fǔ shī zhōng wéi qū huā
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“至今无赖尚豪家”的下一句是什么?
答案: “至今无赖尚豪家”的下一句是: 美人晓折露沾袖 , 诗句拼音为: měi rén xiǎo zhé lù zhān xiù ,诗句平仄:仄平仄仄仄平仄。
“至今无赖尚豪家”全诗
寄南城韦逸人 (jì nán chéng wéi yì rén)
杜甫诗中韦曲花,至今无赖尚豪家。
美人晓折露沾袖,公子醉时香满车。
万里丹青传不得,二年风雨恨无涯。
羡他南涧高眠客,春去春来任物华。
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
“至今无赖尚豪家”繁体原文
寄南城韋逸人
杜甫詩中韋曲花,至今無賴尚豪家。
美人曉折露沾袖,公子醉時香滿車。
萬里丹青傳不得,二年風雨恨無涯。
羨他南澗高眠客,春去春來任物華。
“至今无赖尚豪家”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
杜甫诗中韦曲花,至今无赖尚豪家。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
美人晓折露沾袖,公子醉时香满车。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
万里丹青传不得,二年风雨恨无涯。
仄平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
羡他南涧高眠客,春去春来任物华。
“至今无赖尚豪家”全诗注音
杜甫诗中韦曲花,至今无赖尚豪家。
美人晓折露沾袖,公子醉时香满车。
万里丹青传不得,二年风雨恨无涯。
羡他南涧高眠客,春去春来任物华。
“至今无赖尚豪家”全诗翻译
译文:
韦曲花在杜甫的诗中,直到现在仍然无赖尚豪门之家。美丽的女子早晨采摘鲜花时,露水沾湿了她的袖子;而公子在醉时,身上弥漫着醇香。千里之外的名画也无法传达其美,两年的风雨带来了无尽的思念。羡慕那些在南涧高处安然入眠的游客,春去春来,任由世事变幻。
全诗写美人采花的情景,以及她身边公子的醉酒芬芳。又表达了诗人对美人的思念之情,无法将其美丽传达于万里之外。最后以南涧高眠客为对比,春天去了又来,一切物华都任其变幻。整首诗展现了对美的赞美与思念,以及人生物事的无常感慨。
“至今无赖尚豪家”相关诗句:
- 至今无赖尚豪家 出自 [唐] 罗隐 ·《寄南城韦逸人 》
- 留家尚至今 出自 [宋] 方回 ·《次韵张耕道喜雨见怀兼呈赵宾阳 》
- 豪家恃赖雄 出自 [唐] 元稹 ·《春六十韵 》
- 赖是豪家念寒馁 出自 [唐] 方干 ·《赠东溪贫道 》
- 永赖至於今 出自 [唐] 萧昕 ·《洛出书 》
- 至今千里赖通波 出自 [唐] 皮日休 ·《汴河怀古二首 二 》
- 赖有神农之学存至今 出自 [宋] 陆游 ·《稽山农 》
- 豪习今尚存 出自 [宋] 周孚 ·《王嘉甫许借清赏堂读书 》
- 柳烟无赖尚重人 出自 [唐] 裴说 ·《寒食(题拟) 》
- 屏间孔雀尚豪家 出自 [宋] 仲并 ·《题李德邵蘖庵 其一 》
- 至今豪强犹切齿 出自 [宋] 李正民 ·《寄尹叔 》
- 还家日益无聊赖 出自 [宋] 王令 ·《寄王正叔 》
- 禊帖至今家家有 出自 [宋] 方回 ·《题禊帖图 》
- 却讶秦无豪杰至 出自 [宋] 刘子翬 ·《李伯时画十古图郑尚明作诗诗辞多振绝因爲同赋 王猛扪蝨 》
- 醉愁无赖正伤今 出自 [宋] 李弥逊 ·《初归筠荘苏粹之以诗见贻次韵答之 其一 》
- 只今老境花无赖 出自 [宋] 李彭 ·《庐山道中 其一 》
- 至今尚想见 出自 [宋] 文天祥 ·《沛歌 》
- 至今声尚吞 出自 [宋] 李纲 ·《许崧老赋三友篇以遗东林珪禅师余尝次韵和之未几余被命宣抚荆广崧老复以诗来曾未一岁间闻吴元中薨于柳崧老东归薨于虔余方罢帅事屏居长乐珪禅师自江西见过閲箧中得崧老二诗相与读之怆然因复追和其韵 次孙字韵古风 》
- 李杜光芒尚至今 出自 [宋] 释善珍 ·《投赠张斗野 其一 》
- 至今尚有城南杜 出自 [宋] 苏轼 ·《送戴蒙赴成都玉局观将老焉 》