“乃尚可以逞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乃尚可以逞”出自哪首诗?
答案: “乃尚可以逞”出自: 宋代 范成大的 《次韵朋元正夫夜饮》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nǎi shàng kě yǐ chěng ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“乃尚可以逞”的上一句是什么?
答案:
“乃尚可以逞”的上一句是: 莫嗤老非少 , 诗句拼音为: mò chī lǎo fēi shǎo
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“乃尚可以逞”的下一句是什么?
答案: “乃尚可以逞”的下一句是: 玉瓶引杯长 , 诗句拼音为: yù píng yǐn bēi cháng ,诗句平仄:仄平仄平○。
“乃尚可以逞”全诗
次韵朋元正夫夜饮 (cì yùn péng yuán zhèng fū yè yǐn)
歌豪仍作家,弈胜岂徼幸。
莫嗤老非少,乃尚可以逞。
玉瓶引杯长,政尔寒漏永。
二三文章公,共此银烛影。
陈卿得秀句,刘郎一笑领。
羸骖兀残梦,乘坠恍难省。
晓枕讧更潮,俱坠无何境。
平平平仄平,仄○仄○仄。
仄平仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄平○,仄仄平仄仄。
仄○平平平,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,平平仄仄仄。
平平仄平仄,○仄仄○仄。
仄仄平○平,平仄平平仄。
“乃尚可以逞”繁体原文
次韻朋元正夫夜飲
歌豪仍作家,弈勝豈徼幸。
莫嗤老非少,乃尚可以逞。
玉瓶引杯長,政爾寒漏永。
二三文章公,共此銀燭影。
陳卿得秀句,劉郎一笑領。
羸驂兀殘夢,乘墜恍難省。
曉枕訌更潮,俱墜無何境。
“乃尚可以逞”韵律对照
平平平仄平,仄○仄○仄。
歌豪仍作家,弈胜岂徼幸。
仄平仄平仄,仄仄仄仄仄。
莫嗤老非少,乃尚可以逞。
仄平仄平○,仄仄平仄仄。
玉瓶引杯长,政尔寒漏永。
仄○平平平,仄仄平仄仄。
二三文章公,共此银烛影。
平平仄仄仄,平平仄仄仄。
陈卿得秀句,刘郎一笑领。
平平仄平仄,○仄仄○仄。
羸骖兀残梦,乘坠恍难省。
仄仄平○平,平仄平平仄。
晓枕讧更潮,俱坠无何境。
“乃尚可以逞”全诗注音
歌豪仍作家,弈胜岂徼幸。
莫嗤老非少,乃尚可以逞。
玉瓶引杯长,政尔寒漏永。
二三文章公,共此银烛影。
陈卿得秀句,刘郎一笑领。
羸骖兀残梦,乘坠恍难省。
晓枕讧更潮,俱坠无何境。
“乃尚可以逞”全诗翻译
译文:
歌颂才华横溢的士人,他在围棋对弈中胜利,岂是偶然得来的幸运呢。
不要嘲笑他年老,就认为他不再年轻,他依然能够显露才华。
像拿着玉瓶斟酒一样长久,就像你的才华和智慧流传永久。
二、三位文人共同聚在这里,伴着闪烁的银烛,投下你们的身影。
陈卿写下了优美的诗句,刘郎听了只是轻笑赞叹。
瘦马和疲惫的梦境,乘着它们,却还是难以脱离坠落的幻境。
黎明时分枕头湿润,争吵声又起,大家陷入了无边无际的纷争中,不知何处是归宿。
总结:
这首诗歌赞颂了一个才华横溢的士人,他不仅在围棋对弈中获得胜利,也在文学创作上有出色的表现。尽管他已经年老,但他的才华依然熠熠生辉,不容忽视。他的才华和智慧就像长久传世的玉瓶斟酒一样,永远流传不衰。在文人雅集中,他的文章与其他二三位文人共同辉映,如同银烛映照下的身影。其中,陈卿的诗句优美动人,而刘郎则对其赞叹不已。然而,即使才华横溢,生活中仍有困惑与不安,如同乘坐羸弱的马儿和疲惫的梦境,难以脱离幻境的坠落。清晨,枕头湿润,争吵声起,众人陷入无边的争斗之中,无法找到真正的归宿。整首诗抒发了作者对才华横溢的士人的赞美,以及对生活和人生境遇的感慨。
“乃尚可以逞”相关诗句:
- 乃尚可以逞 出自 [宋] 范成大 ·《次韵朋元正夫夜饮 》
- 乃尚可以生 出自 [唐] 韩愈 ·《古风 》
- 可以愧不逞 出自 [宋] 王迈 ·《题余君肃曰严忍斋 》
- 孝节乃可尚 出自 [宋] 郭祥正 ·《送宋前之赴调 》
- 乃欲逞果必 出自 [宋] 梅尧臣 ·《春雪 》
- 以此论之乃可重 出自 [宋] 徐积 ·《琼花歌 》
- 无乃逞巧聊自娱 出自 [宋] 韩元吉 ·《跋北齐校书图 》
- 尚可以斧斤 出自 [唐] 白居易 ·《和荅诗十首 和松树 》
- 山中之乐兮乃可以久 出自 [宋] 郭祥正 ·《山中乐 》
- 尚可以代主一步 出自 [唐] 白居易 ·《不能忘情吟 》
- 以似诗书端可尚 出自 [宋] 韩淲 ·《永嘉林氏集云庵索诗 》
- 力困尚逞牙距狞 出自 [宋] 程公许 ·《寿制使董侍郎 》
- 尚令今日逞家门 出自 [唐] 杜牧 ·《嘲妓 》
- 躁戾因以逞 出自 [宋] 文同 ·《盖宽饶 》
- 黑蜧乐以逞 出自 [宋] 张耒 ·《苦雨 》
- 毋以逞私欲 出自 [宋] 赵溍 ·《秋浦楼义训 》
- 何以逞高志 出自 [唐] 孟郊 ·《春集越州皇甫秀才山亭 》
- 所以逞短绠 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉酬袭美苦雨四声重寄三十二句 平上声 》
- 尚可以想庆元之初兮 出自 [宋] 岳珂 ·《余忠肃典赡益辨二帖赞 》
- 淫刑以逞谁无辜 出自 [宋] 王炎 ·《枭羹 》