“牛羊分陇下”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“牛羊分陇下”出自哪首诗?
答案: “牛羊分陇下”出自: 宋代 蔡幼学的 《晚泊》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: niú yáng fēn lǒng xià ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“牛羊分陇下”的上一句是什么?
答案:
“牛羊分陇下”的上一句是: 沙头望眼平 , 诗句拼音为: shā tóu wàng yǎn píng
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“牛羊分陇下”的下一句是什么?
答案: “牛羊分陇下”的下一句是: 灯火隔林明 , 诗句拼音为: dēng huǒ gé lín míng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“牛羊分陇下”全诗
晚泊 (wǎn bó)
落日维舟处,沙头望眼平。
牛羊分陇下,灯火隔林明。
人散村墟静,溪寒风浪生。
渔翁醉眠稳,小艇任斜横。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
“牛羊分陇下”繁体原文
晚泊
落日維舟處,沙頭望眼平。
牛羊分隴下,燈火隔林明。
人散村墟靜,溪寒風浪生。
漁翁醉眠穩,小艇任斜橫。
“牛羊分陇下”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
落日维舟处,沙头望眼平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
牛羊分陇下,灯火隔林明。
平仄平平仄,平平平仄平。
人散村墟静,溪寒风浪生。
平平仄平仄,仄仄平平平。
渔翁醉眠稳,小艇任斜横。
“牛羊分陇下”全诗注音
落日维舟处,沙头望眼平。
牛羊分陇下,灯火隔林明。
人散村墟静,溪寒风浪生。
渔翁醉眠稳,小艇任斜横。
“牛羊分陇下”全诗翻译
译文:
落日的时候,船停在水中,沙头望去,视线平静。牛羊在田地里分布,灯火在林间隔开明亮。人们散去后,村庄和墟市变得宁静,溪水因寒冷而泛起涟漪。渔翁醉意沉稳地睡着,小船随波斜向横飘。全诗描绘了夕阳下的宁静景象和乡村生活的平和氛围。
“牛羊分陇下”相关诗句:
- 牛羊分陇下 出自 [宋] 蔡幼学 ·《晚泊 》
- 春陇驱牛羊 出自 [宋] 李光 ·《客有见馈温剂云可壮元阳感而有作 》
- 陇上牛羊冲密霰 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送王景彝学士使虏 》
- 落日牛羊上丘陇 出自 [宋] 滕珂 ·《谒梅都官墓 其一 》
- 牛羊陇坂狐兔冈 出自 [宋] 陆文圭 ·《应昌路驿傍有古松一干生十八枝爲斧所伤江西胡生图以示州长官命余作诗 》
- 陇上泉流陇下分 出自 [唐] 崔涯 ·《别妻 》
- 渐渐陇麦散羊牛 出自 [宋] 张耒 ·《春日怀淮阳六首 其五 》
- 寒牛下陇迟 出自 [唐] 陈甫 ·《句 》
- 牛羊分暝色 出自 [宋] 岳珂 ·《碧云亭晚眺二首 其一 》
- 来麰蔽陇蹊牛下 出自 [宋] 宋祁 ·《北楼 》
- 归牛下陇争浮水 出自 [宋] 张鎡 ·《重九前一日领客登城即席次张以道韵 》
- 牛羊部分听儿童 出自 [宋] 张耒 ·《绝句九首 其一 》
- 况乃牛羊分大小 出自 [宋] 李石 ·《放鱼 》
- 牛羊分路各归村 出自 [宋] 陆游 ·《秋思十首 其七 》
- 村长下牛羊 出自 [宋] 刘弇 ·《宿长山寺二首 其一 》
- 野迥羊牛下 出自 [宋] 陆游 ·《舍西夕望 》
- 向夕牛羊下 出自 [宋] 黄铢 ·《季夏有怀仲晦 》
- 牛羊自下山 出自 [唐] 李宣远 ·《幷州路 》
- 日暗牛羊下 出自 [宋] 汪莘 ·《春怀 其一○ 》
- 下括寻羊牛 出自 [宋] 岳珂 ·《山中书怀 》