首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 陇头 > 下陇流水咽

“下陇流水咽”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“下陇流水咽”出自哪首诗？

答案： “下陇流水咽”出自： 宋代 姚宽的 《陇头》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xià lǒng liú shuǐ yàn ，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。

问题2：“下陇流水咽”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“下陇流水咽”已经是第一句了。

问题3：“下陇流水咽”的下一句是什么？

答案： “下陇流水咽”的下一句是： 上陇征人别 , 诗句拼音为： shàng lǒng zhēng rén bié ，诗句平仄：仄仄平平仄。

“下陇流水咽”全诗

陇头 (lǒng tóu)

。 朝代：宋 。    作者： 姚宽。

下陇流水咽，上陇征人别。
秦树暗秋云，燕鸿隔春雪。
闪倏见胡骑，翩翩传汉节。
戍客起愁心，心与飞蓬折。

仄仄平仄仄，仄仄平平仄。
平仄仄平平，○平仄平仄。
仄仄仄平○，平平○仄仄。
仄仄仄平平，平仄平平○。

xià lǒng liú shuǐ yàn ， shàng lǒng zhēng rén bié 。
qín shù àn qiū yún ， yàn hóng gé chūn xuě 。
shǎn shū jiàn hú qí ， piān piān chuán hàn jié 。
shù kè qǐ chóu xīn ， xīn yǔ fēi péng zhé 。

“下陇流水咽”繁体原文

隴頭

下隴流水咽，上隴征人別。
秦樹暗秋雲，燕鴻隔春雪。
閃倏見胡騎，翩翩傳漢節。
戍客起愁心，心與飛蓬折。

“下陇流水咽”韵律对照

仄仄平仄仄，仄仄平平仄。
下陇流水咽，上陇征人别。

平仄仄平平，○平仄平仄。
秦树暗秋云，燕鸿隔春雪。

仄仄仄平○，平平○仄仄。
闪倏见胡骑，翩翩传汉节。

仄仄仄平平，平仄平平○。
戍客起愁心，心与飞蓬折。

“下陇流水咽”全诗注音

xià lǒng liú shuǐ yàn ， shàng lǒng zhēng rén bié 。

下陇流水咽，上陇征人别。

qín shù àn qiū yún ， yàn hóng gé chūn xuě 。

秦树暗秋云，燕鸿隔春雪。

shǎn shū jiàn hú qí ， piān piān chuán hàn jié 。

闪倏见胡骑，翩翩传汉节。

shù kè qǐ chóu xīn ， xīn yǔ fēi péng zhé 。

戍客起愁心，心与飞蓬折。

“下陇流水咽”全诗翻译

译文：

下了陇山，流水低声咽喉，上了陇山，征战的人告别了亲人。
秋天，秦地的树木在暗暗蒙上秋云，燕地的鸿雁被春雪所隔绝。
突然闪现胡人骑兵的身影，翩翩飞驰传递着汉王节令。
在边塞的客人们起了愁苦的心情，这愁苦就像飘荡的蓬蒿一样，随风折断。
这首古文描写了边塞的景象和戍卫军人的心情。下陇流水和上陇征人分别，展现了边疆壮士离家背井的情景。秦树暗秋云、燕鸿隔春雪，通过对自然景色的描写，增加了边塞地区的苍凉和荒凉感。闪现胡骑、翩翩传汉节，表现了边塞频繁的战争和边军的英勇抵抗。戍客起愁心，心与飞蓬折，生动地刻画了戍卫军人因离别而产生的愁苦心情，心情不稳定，如同飘荡的蓬蒿，不知所终。整体上，诗人通过描写边塞的自然景色和戍卫军人的心情，展现了边塞的艰辛和忧愁，凸显了边军的坚韧和忠诚。

“下陇流水咽”诗句作者姚宽介绍：

姚宽（一一○五～一一六二），字令威，号西溪，嵊县（今属浙江）人，舜明子。以父荫补官，初监进奏院六部门，官至权户部员外郎、枢密院编修官。高宗绍兴三十二年召对时卒於殿廷，年五十八。有《西溪集》十卷，已佚，传世有《西溪丛话》二卷。《宝庆会稽续志》卷五有传。　姚宽诗，以《江湖後集》及他书所录，编爲一卷。更多...

“下陇流水咽”相关诗句：

“下陇流水咽”每个字的意思：

包含“下陇流水咽”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂