“幽韵相投陇下泉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“幽韵相投陇下泉”出自哪首诗?
答案: “幽韵相投陇下泉”出自: 宋代 韦骧的 《和范子功学士留题二贤堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yōu yùn xiāng tóu lǒng xià quán ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“幽韵相投陇下泉”的上一句是什么?
答案:
“幽韵相投陇下泉”的上一句是: 寒光共杳山椒月 , 诗句拼音为: hán guāng gòng yǎo shān jiāo yuè
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“幽韵相投陇下泉”的下一句是什么?
答案: “幽韵相投陇下泉”的下一句是: 一等声辉惊海内 , 诗句拼音为: yī děng shēng huī jīng hǎi nèi ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“幽韵相投陇下泉”全诗
和范子功学士留题二贤堂 (hé fàn zǐ gōng xué shì liú tí èr xián táng)
屹然榱桷傍云烟,榜揭堂名以二贤。
翰苑钜公存往躅,集仙肤使出新篇。
寒光共杳山椒月,幽韵相投陇下泉。
一等声辉惊海内,後先踪迹似忘年。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄仄平。
“幽韵相投陇下泉”繁体原文
和范子功學士留題二賢堂
屹然榱桷傍雲烟,榜揭堂名以二賢。
翰苑鉅公存往躅,集仙膚使出新篇。
寒光共杳山椒月,幽韻相投隴下泉。
一等聲輝驚海內,後先蹤跡似忘年。
“幽韵相投陇下泉”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
屹然榱桷傍云烟,榜揭堂名以二贤。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
翰苑钜公存往躅,集仙肤使出新篇。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
寒光共杳山椒月,幽韵相投陇下泉。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄仄平。
一等声辉惊海内,後先踪迹似忘年。
“幽韵相投陇下泉”全诗注音
屹然榱桷傍云烟,榜揭堂名以二贤。
翰苑钜公存往躅,集仙肤使出新篇。
寒光共杳山椒月,幽韵相投陇下泉。
一等声辉惊海内,後先踪迹似忘年。
“幽韵相投陇下泉”全诗翻译
译文:
屹然榱桷傍云烟,榜揭堂名以表彰两位贤才。
翰苑钜公留存过往事迹,集仙肤(指文人)展现崭新篇章。
寒光共照杳然如山椒般明亮的月色,幽韵相得于陇下的泉水之间。
一等声望的辉煌震撼着海内,前后的足迹仿佛遗忘了岁月的流转。
总结:
这首古文表达了对两位杰出贤才的赞美与赞颂,描述他们在文学创作和声望上的卓越成就,以及他们的作品与思想在后人中的深远影响。诗人以清新的描写和崇高的赞美,彰显了古代文人的风采与气节。
“幽韵相投陇下泉”总结赏析
《和范子功学士留题二贤堂》是韦骧创作的一首诗歌,它描绘了二贤堂的壮丽景致,并表达了对其中学者的敬仰和仰慕之情。以下是赏析:
这首诗以"屹然榱桷傍云烟"开篇,通过"屹然"这一形容词,表现出了二贤堂的壮丽气象,仿佛是一座巍峨耸立的山峰,周围云烟缭绕,堂名悬挂,犹如一座壮观的山峰。这种描述充满了庄严和威严感。
接下来,诗人提到"翰苑钜公存往躅",强调了在这里学习的杰出学者,他们的学问如同广袤的翰苑,传世不衰。"集仙肤使出新篇"则表达了这些学者的创造力和不断进取的精神,他们如同集仙一般,创作出新的篇章。
诗中的"寒光共杳山椒月,幽韵相投陇下泉"描绘了堂前的景色,暗示了学者们的深邃思考和灵感迸发。"一等声辉惊海内,後先踪迹似忘年"则强调了这些学者的影响力和地位,他们的声名传遍海内,留下的足迹似乎超越了时间。
“幽韵相投陇下泉”相关诗句:
- 幽韵相投陇下泉 出自 [宋] 韦骧 ·《和范子功学士留题二贤堂 》
- 陇泉幽咽下巴江 出自 [宋] 赵拚 ·《送别张宪唐民 》
- 陇上泉流陇下分 出自 [唐] 崔涯 ·《别妻 》
- 幽韵泉谷虚 出自 [宋] 朱熹 ·《怀子厚 》
- 未弱幽泉韵 出自 [唐] 刘得仁 ·《栽松 》
- 泉飞幽韵透城隅 出自 [宋] 张伯玉 ·《题新定红渠阁 》
- 风泉韵绕幽林竹 出自 [唐] 李乂 ·《奉和初春幸太平公主南庄应制 》
- 下咽陇头泉 出自 [唐] 戴叔伦 ·《酬别刘九郎评事传经同泉字 》
- 下有幽幽百尺泉 出自 [宋] 赵蕃 ·《蒙斋 》
- (《小畜外集》卷七《仲咸因春游商山下行三怪石辇致郡下甚有幽趣序其始末题六十韵见示依韵和之》引 出自 [唐] 沈彬 ·《句 三 》
- 幽香细韵来相亲 出自 [宋] 张咏 ·《缉书斋 》
- 下投黄泉上青冥 出自 [宋] 苏轼 ·《宿海会寺 》
- 投鞭下马得幽径 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵试可同谒子晋祠 其一 》
- 陇上征夫陇下魂 出自 [唐] 高骈 ·《塞上曲二首 二 》
- 幽泉高下鸣 出自 [宋] 程俱 ·《和柳子厚诗十七首 早凉过西坞 》
- 下有幽泉鸣 出自 [宋] 朱熹 ·《临流石 》
- 鸥下若相投 出自 [宋] 黄复之 ·《浙江晚眺 》
- 山下幽泉沁齿甘 出自 [宋] 赵公豫 ·《玻璃泉 》
- 泉石幽奇天下少 出自 [宋] 李纲 ·《题石井慈济泉二首 其一 》
- 月下幽泉政好听 出自 [宋] 董嗣杲 ·《留兴国宫懐城中友人 》