“玉容当配水仙王”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“玉容当配水仙王”出自哪首诗？
答案： “玉容当配水仙王”出自： 宋代 徐鹿卿的 《月香亭主人送似牡丹座客作芍药品题 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yù róng dāng pèi shuǐ xiān wáng ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“玉容当配水仙王”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“玉容当配水仙王”已经是第一句了。
问题3：“玉容当配水仙王”的下一句是什么？
答案： “玉容当配水仙王”的下一句是： 压尽群花不敢香 , 诗句拼音为： yā jìn qún huā bù gǎn xiāng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“玉容当配水仙王”全诗
月香亭主人送似牡丹座客作芍药品题 其二 (yuè xiāng tíng zhǔ rén sòng sì mǔ dān zuò kè zuò sháo yao pǐn tí qí èr)
玉容当配水仙王，压尽群花不敢香。
昼困未苏酣宿雨，也疑汤餠试何郎。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“玉容当配水仙王”繁体原文
月香亭主人送似牡丹座客作芍藥品題 其二
玉容當配水仙王，壓盡群花不敢香。
晝困未甦酣宿雨，也疑湯餠試何郎。
“玉容当配水仙王”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
玉容当配水仙王，压尽群花不敢香。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
昼困未苏酣宿雨，也疑汤餠试何郎。
“玉容当配水仙王”全诗注音
玉容当配水仙王，压尽群花不敢香。
昼困未苏酣宿雨，也疑汤餠试何郎。
“玉容当配水仙王”全诗翻译
译文：
水仙王的玉容应当与之相配，她美得让所有花朵都相形见绌，不敢散发芬芳。
白天困倦，未完全苏醒就又被宿雨唤醒，也让人怀疑她是否是在试吃何郎做的汤饼。
总结：
诗人通过描绘水仙王美丽无比的容颜和吸引众人目光的形象，表达了对她的赞美和仰慕之情。同时，用昼夜的变化和宿雨的唤醒，暗示诗人对水仙王的念念不忘，无时不刻思念着她。
“玉容当配水仙王”相关诗句：
- 玉容当配水仙王 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《月香亭主人送似牡丹座客作芍药品题 其二 》
- 不然配食水仙王 出自 [宋] 苏轼 ·《书林逋诗後 》
- 处士当年配水仙 出自 [宋] 赵蕃 ·《谒顔范祠 其一 》
- 一杯当属水仙王 出自 [宋] 苏轼 ·《饮湖上初晴後雨二首 其一 》
- 一杯当属水仙王 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其七九 》
- 终焉配水仙 出自 [宋] 张侃 ·《三高祠 》
- 谨当配以蟾蜍玉 出自 [宋] 朱翌 ·《谢人寄砚 》
- 却传配食水仙名 出自 [宋] 董嗣杲 ·《寒泉 》
- 水仙配食竟莫举 出自 [宋] 王之道 ·《春晚书怀 》
- 死共花翁配水仙 出自 [宋] 周密 ·《怀施仲山 》
- 谁邀配食水仙人 出自 [宋] 许及之 ·《次转庵寄用坡公赋梅韵 》
- 玉容还受楚王恩 出自 [唐] 汪遵 ·《息国 》
- 王谢遗踪玉籍仙 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《送浙东德师侍御罢府西归 》
- 仙令王乔面玉墀 出自 [宋] 王鎡 ·《游仙词三十三首 其二九 》
- 中有水仙王 出自 [宋] 韩淲 ·《题钱塘三贤堂 》
- 庙接水仙王 出自 [宋] 徐恢 ·《三贤堂 》
- 侑食水仙王 出自 [宋] 韩淲 ·《雪天 》
- 仙容如水与谁同 出自 [唐] 赵嘏 ·《赠道者 》
- 玉食供王当有用 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵仲平种金橘 》
- 西湖嫁与水仙王 出自 [宋] 杨万里 ·《水仙花四首 其二 》