“仙容如水与谁同”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“仙容如水与谁同”出自哪首诗？
答案： “仙容如水与谁同”出自： 唐代 赵嘏的 《赠道者》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiān róng rú shuǐ yǔ shuí tóng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“仙容如水与谁同”的上一句是什么？
答案：
“仙容如水与谁同”的上一句是： 野迹似云无处着 , 诗句拼音为： yě jì sì yún wú chù zhe
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“仙容如水与谁同”的下一句是什么？
答案： “仙容如水与谁同”的下一句是： 应怜有客外妻子 , 诗句拼音为： yìng lián yǒu kè wài qī zǐ ，诗句平仄：平平仄仄仄平仄。
“仙容如水与谁同”全诗
赠道者 (zèng dào zhě)
华盖飘飘绿鬓翁，往来朝谒蘂珠宫。
几年山下阴阳鼎，尽日涧边桃李风。
野迹似云无处着，仙容如水与谁同。
应怜有客外妻子，思在长生一顾中。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
“仙容如水与谁同”繁体原文
贈道者
華蓋飄飄綠鬢翁，往來朝謁蘂珠宮。
幾年山下陰陽鼎，盡日澗邊桃李風。
野跡似雲無處著，仙容如水與誰同。
應憐有客外妻子，思在長生一顧中。
“仙容如水与谁同”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
华盖飘飘绿鬓翁，往来朝谒蘂珠宫。
仄平平仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
几年山下阴阳鼎，尽日涧边桃李风。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
野迹似云无处着，仙容如水与谁同。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
应怜有客外妻子，思在长生一顾中。
“仙容如水与谁同”全诗注音
华盖飘飘绿鬓翁，往来朝谒蘂珠宫。
几年山下阴阳鼎，尽日涧边桃李风。
野迹似云无处着，仙容如水与谁同。
应怜有客外妻子，思在长生一顾中。
“仙容如水与谁同”全诗翻译
译文：
华盖飘飘绿鬓的老人，往来朝拜蘂珠宫。
几年来在山下阴阳交替的时光里，整日间涧边的桃李随风飘舞。
野外的踪迹仿佛云雾一般无处停留，仙姿美貌如水般与谁为伍。
应该怜惜那些离家远行的客人与他们的妻子，他们的思念在追寻长生不老的机会中。
“仙容如水与谁同”相关诗句：
- 仙容如水与谁同 出自 [唐] 赵嘏 ·《赠道者 》
- 水与心同谁见得 出自 [宋] 黄裳 ·《双源六题 澄心堂 》
- 谁与同生亦同死 出自 [宋] 饶节 ·《送不愚兄香严行 》
- 与谁同醉复同醒 出自 [宋] 周孚 ·《有怀陈杜二丈二首 其二 》
- 与谁同往却同归 出自 [宋] 吕本中 ·《海陵病中 其一 》
- 山旁容与动仙桡 出自 [唐] 尹懋 ·《同燕公泛洞庭 》
- 容止与人同 出自 [宋] 陈傅良 ·《送吴德夫 》
- 容与同芳樽 出自 [宋] 吴浩 ·《璜源宗人珏寿庆楼 》
- 玉容当配水仙王 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《月香亭主人送似牡丹座客作芍药品题 其二 》
- 谁与先爲容 出自 [宋] 陈着 ·《次韵黄岩高志尹寄寿 》
- 谁论德与容 出自 [宋] 杜柬之 ·《云安玉虚观南轩感事偶书五首 其三 》
- 妾容与此同盛衰 出自 [唐] 乔知之 ·《横吹曲辞 折杨柳 》
- 妾容与此同盛衰 出自 [唐] 乔知之 ·《折杨柳 》
- 雍容不与孙文同 出自 [宋] 汤中 ·《赠久轩提刑江东二首 其一 》
- 誓与慈容同去留 出自 [宋] 释心月 ·《赵通判请赞观音 》
- 大道与仙同 出自 [唐] 白云仙人 ·《灵草歌 白珠草 》
- 无人谁与爲容 出自 [宋] 苏轼 ·《和何长官六言次韵五首 其五 》
- 犹容与兮谁须 出自 [宋] 陈傅良 ·《西庙招辞 》
- 谁肯同来作地仙 出自 [宋] 欧阳修 ·《幽谷种花洗山 》
- 谁同种玉验仙经 出自 [唐] 高骈 ·《和王昭符进士赠洞庭赵先生 》