“江南望江北”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“江南望江北”出自哪首诗？
答案： “江南望江北”出自： 宋代 薛季宣的 《闻黄仲益云梦辟书报命》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiāng nán wàng jiāng běi ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“江南望江北”的上一句是什么？
答案：
“江南望江北”的上一句是： 牛腰轴定盈 , 诗句拼音为： niú yāo zhóu dìng yíng
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“江南望江北”的下一句是什么？
答案： “江南望江北”的下一句是： 无可赠梅英 , 诗句拼音为： wú kě zèng méi yīng ，诗句平仄：平仄仄平平。
“江南望江北”全诗
闻黄仲益云梦辟书报命 (wén huáng zhòng yì yún mèng pì shū bào mìng)
三府书交上，羣公座尽倾。
量包云梦岭，名动洛阳城。
鸡肋刀焉用，牛腰轴定盈。
江南望江北，无可赠梅英。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“江南望江北”繁体原文
聞黄仲益雲夢辟書報命
三府書交上，羣公座盡傾。
量包雲夢嶺，名動洛陽城。
雞肋刀焉用，牛腰軸定盈。
江南望江北，無可贈梅英。
“江南望江北”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
三府书交上，羣公座尽倾。
平平平仄仄，平仄仄平平。
量包云梦岭，名动洛阳城。
平仄平平仄，平平仄仄平。
鸡肋刀焉用，牛腰轴定盈。
平平仄平仄，平仄仄平平。
江南望江北，无可赠梅英。
“江南望江北”全诗注音
三府书交上，羣公座尽倾。
量包云梦岭，名动洛阳城。
鸡肋刀焉用，牛腰轴定盈。
江南望江北，无可赠梅英。
“江南望江北”全诗翻译
译文：
三府书交上，群公座尽倾。
量包云梦岭，名动洛阳城。
鸡肋刀焉用，牛腰轴定盈。
江南望江北，无可赠梅英。
这首诗是一首古文，描述了一个名将的风采和威名。
首先，诗人称赞这位名将的才华卓绝，收到的表扬和赞美信件堆积如山，令众位贵公倾心听讲。
其次，诗中提到了量包云梦岭，这是指这位名将的战功功勋已经遍布云梦山脉，声名远播洛阳城。
然后，诗人用比喻手法描绘名将手中的鸡肋刀，意指这样的武器已无实用之处，而名将却依然能牢牢掌控牛腰轴，即使收复的土地与权力已经充盈，仍能从容应对。
最后，诗人向南望江北，对另一位梅英名将表示无可赠予，意味着这位名将已经名震江南江北，再无梅英这样的对手。
总体而言，这首诗以赞美的口吻，描绘了一位名将的雄才伟略和威名远播的形象。
“江南望江北”相关诗句：
- 江南江北望归鸿 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和宋次道答弟中道寄怀 》
- 回首江南望江北 出自 [宋] 谢谔 ·《至曾田市贻管巡检 其二 》
- 江南江北望烟波 出自 [宋] 方凤 ·《三吴漫游集唐 其七 》
- 已到江南望江北 出自 [宋] 李弥逊 ·《渡江 其二 》
- 江北江南望渺漫 出自 [宋] 吴儆 ·《次韵李提点雪中登楼之什二首 其一 》
- 昨时江北望江南 出自 [宋] 贺铸 ·《舟次金陵怀寄历阳王掾相 》
- 人在江南望江北 出自 [宋] 施宜生 ·《题将台 》
- 日晚江南望江北 出自 [唐] 严维 ·《丹阳送韦参军 》
- 今夜江南望江北 出自 [宋] 贺铸 ·《舟次金陵怀寄历阳王掾相 》
- 江北江南绝望时 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其一三 》
- 江南江北望烟波 出自 [唐] 刘禹锡 ·《堤上行三首 二 》
- 江南江北互相望 出自 [唐] 王勃 ·《秋江送别二首 二 》
- 江南江北久相望 出自 [宋] 李之仪 ·《觉老求诗 》
- 相望江北江南路 出自 [宋] 章甫 ·《和周师禹所寄 》
- 江北江南正相望 出自 [宋] 晁补之 ·《答陈履常秀才谑赠 》
- 莫看江南望江北 出自 [宋] 连文凤 ·《董源山水图爲北客赋 》
- 江南江北愁望 出自 [唐] 鱼玄机 ·《隔汉江寄子安 》
- 江南望江北 出自 [宋] 薛季宣 ·《闻黄仲益云梦辟书报命 》
- 北鸿已望江南起 出自 [宋] 王质 ·《和秋日即事韵二首 其一 》
- 从来北客望江南 出自 [宋] 张耒 ·《年年歌 》