“回首江南望江北”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“回首江南望江北”出自哪首诗？
答案： “回首江南望江北”出自： 宋代 谢谔的 《至曾田市贻管巡检 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huí shǒu jiāng nán wàng jiāng běi ，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题2：“回首江南望江北”的上一句是什么？
答案：
“回首江南望江北”的上一句是： 不用干戈盗自清 , 诗句拼音为： bù yòng gān gē dào zì qīng
，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题3：“回首江南望江北”的下一句是什么？
答案： “回首江南望江北”的下一句是： 故乡天际暮云平 , 诗句拼音为： gù xiāng tiān jì mù yún píng ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“回首江南望江北”全诗
至曾田市贻管巡检 其二 (zhì céng tián shì yí guǎn xún jiǎn qí èr)
将军齐相夷吾後，不用干戈盗自清。
回首江南望江北，故乡天际暮云平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“回首江南望江北”繁体原文
至曾田市貽管巡檢 其二
將軍齊相夷吾後，不用干戈盜自清。
回首江南望江北，故鄉天際暮雲平。
“回首江南望江北”韵律对照
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
将军齐相夷吾後，不用干戈盗自清。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
回首江南望江北，故乡天际暮云平。
“回首江南望江北”全诗注音
将军齐相夷吾後，不用干戈盗自清。
回首江南望江北，故乡天际暮云平。
“回首江南望江北”全诗翻译
译文：
将军齐相互相攻伐，残忍地害死了我。不用战争，就可以窃取王位。
回首望江南，眺望江北，我怀念着故乡的风光。天空的尽头，夕阳西下，平坦的云彩悄然降临。
“回首江南望江北”相关诗句：
- 回首江南望江北 出自 [宋] 谢谔 ·《至曾田市贻管巡检 其二 》
- 回首江南江北山 出自 [宋] 王銍 ·《寄题真州扃岫寺 》
- 回首望江南 出自 [宋] 陶弼 ·《题鬼门关 》
- 莫看江南望江北 出自 [宋] 连文凤 ·《董源山水图爲北客赋 》
- 日晚江南望江北 出自 [唐] 严维 ·《丹阳送韦参军 》
- 江北江南绝望时 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其一三 》
- 江南江北久相望 出自 [宋] 李之仪 ·《觉老求诗 》
- 人在江南望江北 出自 [宋] 施宜生 ·《题将台 》
- 江北江南望渺漫 出自 [宋] 吴儆 ·《次韵李提点雪中登楼之什二首 其一 》
- 已到江南望江北 出自 [宋] 李弥逊 ·《渡江 其二 》
- 江南江北望烟波 出自 [宋] 方凤 ·《三吴漫游集唐 其七 》
- 江南江北望归鸿 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和宋次道答弟中道寄怀 》
- 昨时江北望江南 出自 [宋] 贺铸 ·《舟次金陵怀寄历阳王掾相 》
- 今夜江南望江北 出自 [宋] 贺铸 ·《舟次金陵怀寄历阳王掾相 》
- 江南江北望烟波 出自 [唐] 刘禹锡 ·《堤上行三首 二 》
- 江南江北互相望 出自 [唐] 王勃 ·《秋江送别二首 二 》
- 相望江北江南路 出自 [宋] 章甫 ·《和周师禹所寄 》
- 江北江南正相望 出自 [宋] 晁补之 ·《答陈履常秀才谑赠 》
- 回望江南隔江水 出自 [宋] 周紫芝 ·《送乔民瞻赴官闽中 》
- 江南江北愁望 出自 [唐] 鱼玄机 ·《隔汉江寄子安 》