“江南江北望烟波”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“江南江北望烟波”出自哪首诗？
答案： “江南江北望烟波”出自： 宋代 方凤的 《三吴漫游集唐 其七》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiāng nán jiāng běi wàng yān bō ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“江南江北望烟波”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“江南江北望烟波”已经是第一句了。
问题3：“江南江北望烟波”的下一句是什么？
答案： “江南江北望烟波”的下一句是： 南国浮云水上多 , 诗句拼音为： nán guó fú yún shuǐ shàng duō ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“江南江北望烟波”全诗
三吴漫游集唐 其七 (sān wú màn yóu jí táng qí qī)
江南江北望烟波，南国浮云水上多。
共说总戎云鸟阵，中原将帅忆廉颇。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“江南江北望烟波”繁体原文
三吳漫遊集唐 其七
江南江北望烟波，南國浮雲水上多。
共說總戎雲鳥陣，中原將帥憶廉頗。
“江南江北望烟波”韵律对照
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
江南江北望烟波，南国浮云水上多。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
共说总戎云鸟阵，中原将帅忆廉颇。
“江南江北望烟波”全诗注音
江南江北望烟波，南国浮云水上多。
共说总戎云鸟阵，中原将帅忆廉颇。
“江南江北望烟波”全诗翻译
译文：
望着江南江北的烟波，感叹南国的浮云在水面上多起来。我们共同谈论着总戎云鸟的阵势，回忆起中原地区的将领们，怀念着廉颇的英勇事迹。
总结：
诗人以望烟波、浮云为景，引出了将帅们的话题。通过提及总戎云鸟阵，表现了将帅们在战场上的威武形象，而忆廉颇则凸显了对历史名将的敬仰之情。整首诗写景交融于将帅之志，情景交融于历史传承。
“江南江北望烟波”相关诗句：
- 江南江北望烟波 出自 [宋] 方凤 ·《三吴漫游集唐 其七 》
- 江南江北望烟波 出自 [唐] 刘禹锡 ·《堤上行三首 二 》
- 江南江北望归鸿 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和宋次道答弟中道寄怀 》
- 莫看江南望江北 出自 [宋] 连文凤 ·《董源山水图爲北客赋 》
- 回首江南望江北 出自 [宋] 谢谔 ·《至曾田市贻管巡检 其二 》
- 人在江南望江北 出自 [宋] 施宜生 ·《题将台 》
- 江北江南正相望 出自 [宋] 晁补之 ·《答陈履常秀才谑赠 》
- 昨时江北望江南 出自 [宋] 贺铸 ·《舟次金陵怀寄历阳王掾相 》
- 今夜江南望江北 出自 [宋] 贺铸 ·《舟次金陵怀寄历阳王掾相 》
- 江北江南望渺漫 出自 [宋] 吴儆 ·《次韵李提点雪中登楼之什二首 其一 》
- 江北江南绝望时 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其一三 》
- 已到江南望江北 出自 [宋] 李弥逊 ·《渡江 其二 》
- 江南江北久相望 出自 [宋] 李之仪 ·《觉老求诗 》
- 日晚江南望江北 出自 [唐] 严维 ·《丹阳送韦参军 》
- 江南江北互相望 出自 [唐] 王勃 ·《秋江送别二首 二 》
- 相望江北江南路 出自 [宋] 章甫 ·《和周师禹所寄 》
- 江南江北愁望 出自 [唐] 鱼玄机 ·《隔汉江寄子安 》
- 江北江南烟水昏 出自 [宋] 刘应时 ·《杜宇 》
- 江南江北苍烟收 出自 [宋] 章甫 ·《采石 》
- 江南望江北 出自 [宋] 薛季宣 ·《闻黄仲益云梦辟书报命 》