“下压鳌背浮清涟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“下压鳌背浮清涟”出自哪首诗?
答案: “下压鳌背浮清涟”出自: 宋代 韩琦的 《醉白堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xià yā áo bèi fú qīng lián ,诗句平仄: 仄仄平仄平平平 。
问题2:“下压鳌背浮清涟”的上一句是什么?
答案:
“下压鳌背浮清涟”的上一句是: 中无高桥跨三岛 , 诗句拼音为: zhōng wú gāo qiáo kuà sān dǎo
,诗句平仄: 仄仄平仄平平平 。
问题3:“下压鳌背浮清涟”的下一句是什么?
答案: “下压鳌背浮清涟”的下一句是: 其间合奏散序者 , 诗句拼音为: qí jiān hé zòu sàn xù zhě ,诗句平仄:○○仄仄仄仄仄。
“下压鳌背浮清涟”全诗
醉白堂 (zuì bái táng)
戆老新成池上堂,因忆乐天池上篇。
乐天先识勇退早,凛凛万世清风传。
古人中求尚难拟,自顾愚者孰可肩。
但举当时池上物,媿今之有殊未全。
池东无廪贮余粟,池西无亭挥五弦。
中无高桥跨三岛,下压鳌背浮清涟。
其间合奏散序者,童妓百指皆婵娟。
平无三石展湘簟,静无双鹤翘丁仙。
雅无吴郡青版舫,游泛安便牢且坚。
吾今谋退亦易足,池南大屋藏羣编。
一车岂若万籍富,子孙得以精覃研。
夹堂修竹抱幽翠,森森拥槛竿逾千。
池中所出粗可爱,芡盘菱角红白莲。
芍药多名来江都,牡丹绝艳移洛川。
及时花发池左右,香苞烂染朝霞鲜。
戆老于此兴不浅,间会宾属陈芳筵。
妖妍姬侍目嘉卉,吚哑丝竹听流泉。
宜城酿法亦云美,诗酒仅可追前贤。
狂吟气健薄霄汉,豪饮体放忘貂蝉。
酒酣陶陶睡席上,醉乡何有但浩然。
人生所适贵自适,斯适岂异白乐天。
未能得谢已知此,得谢吾乐知谁先。
平仄平平平仄平,平仄仄平平仄平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平○。
仄平○平仄○仄,仄仄平仄仄仄平。
仄仄○平平仄仄,仄平平仄平仄平。
平平平仄仄平仄,平平平平平仄平。
○平平平仄○仄,仄仄平仄平平平。
○○仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
平平○仄仄平仄,仄平平仄平平平。
仄平平仄平仄仄,平仄平仄平○平。
平平平仄仄仄仄,平平仄仄○平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄,平平仄仄平平平。
平○仄仄平仄仄,仄平平仄平仄平。
仄仄平平平平平,仄平仄仄平仄平。
仄平平仄平仄仄,平平仄仄平平○。
平仄平仄○仄仄,○仄平仄平平平。
平平平仄仄平仄,平仄平仄○平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
平○仄仄仄平仄,平仄仄仄仄平平。
仄平平平仄仄仄,仄平平仄仄仄平。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
“下压鳌背浮清涟”繁体原文
醉白堂
戇老新成池上堂,因憶樂天池上篇。
樂天先識勇退早,凜凜萬世清風傳。
古人中求尚難擬,自顧愚者孰可肩。
但舉當時池上物,媿今之有殊未全。
池東無廩貯餘粟,池西無亭揮五絃。
中無高橋跨三島,下壓鼇背浮清漣。
其間合奏散序者,童妓百指皆嬋娟。
平無三石展湘簟,靜無雙鶴翹丁仙。
雅無吳郡青版舫,游泛安便牢且堅。
吾今謀退亦易足,池南大屋藏羣編。
一車豈若萬籍富,子孫得以精覃研。
夾堂脩竹抱幽翠,森森擁檻竿逾千。
池中所出粗可愛,芡盤菱角紅白蓮。
芍藥多名來江都,牡丹絕艷移洛川。
及時花發池左右,香苞爛染朝霞鮮。
戇老于此興不淺,間會賓屬陳芳筵。
妖妍姬侍目嘉卉,吚啞絲竹聽流泉。
宜城釀法亦云美,詩酒僅可追前賢。
狂吟氣健薄霄漢,豪飲體放忘貂蟬。
酒酣陶陶睡席上,醉鄉何有但浩然。
人生所適貴自適,斯適豈異白樂天。
未能得謝已知此,得謝吾樂知誰先。
“下压鳌背浮清涟”韵律对照
平仄平平平仄平,平仄仄平平仄平。
戆老新成池上堂,因忆乐天池上篇。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平○。
乐天先识勇退早,凛凛万世清风传。
仄平○平仄○仄,仄仄平仄仄仄平。
古人中求尚难拟,自顾愚者孰可肩。
仄仄○平平仄仄,仄平平仄平仄平。
但举当时池上物,媿今之有殊未全。
平平平仄仄平仄,平平平平平仄平。
池东无廪贮余粟,池西无亭挥五弦。
○平平平仄○仄,仄仄平仄平平平。
中无高桥跨三岛,下压鳌背浮清涟。
○○仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
其间合奏散序者,童妓百指皆婵娟。
平平○仄仄平仄,仄平平仄平平平。
平无三石展湘簟,静无双鹤翘丁仙。
仄平平仄平仄仄,平仄平仄平○平。
雅无吴郡青版舫,游泛安便牢且坚。
平平平仄仄仄仄,平平仄仄○平平。
吾今谋退亦易足,池南大屋藏羣编。
仄平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
一车岂若万籍富,子孙得以精覃研。
仄平平仄仄平仄,平平仄仄平平平。
夹堂修竹抱幽翠,森森拥槛竿逾千。
平○仄仄平仄仄,仄平平仄平仄平。
池中所出粗可爱,芡盘菱角红白莲。
仄仄平平平平平,仄平仄仄平仄平。
芍药多名来江都,牡丹绝艳移洛川。
仄平平仄平仄仄,平平仄仄平平○。
及时花发池左右,香苞烂染朝霞鲜。
平仄平仄○仄仄,○仄平仄平平平。
戆老于此兴不浅,间会宾属陈芳筵。
平平平仄仄平仄,平仄平仄○平平。
妖妍姬侍目嘉卉,吚哑丝竹听流泉。
平平仄仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
宜城酿法亦云美,诗酒仅可追前贤。
平○仄仄仄平仄,平仄仄仄仄平平。
狂吟气健薄霄汉,豪饮体放忘貂蝉。
仄平平平仄仄仄,仄平平仄仄仄平。
酒酣陶陶睡席上,醉乡何有但浩然。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄仄仄仄平。
人生所适贵自适,斯适岂异白乐天。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
未能得谢已知此,得谢吾乐知谁先。
“下压鳌背浮清涟”全诗注音
戆老新成池上堂,因忆乐天池上篇。
乐天先识勇退早,凛凛万世清风传。
古人中求尚难拟,自顾愚者孰可肩。
但举当时池上物,媿今之有殊未全。
池东无廪贮余粟,池西无亭挥五弦。
中无高桥跨三岛,下压鳌背浮清涟。
其间合奏散序者,童妓百指皆婵娟。
平无三石展湘簟,静无双鹤翘丁仙。
雅无吴郡青版舫,游泛安便牢且坚。
吾今谋退亦易足,池南大屋藏羣编。
一车岂若万籍富,子孙得以精覃研。
夹堂修竹抱幽翠,森森拥槛竿逾千。
池中所出粗可爱,芡盘菱角红白莲。
芍药多名来江都,牡丹绝艳移洛川。
及时花发池左右,香苞烂染朝霞鲜。
戆老于此兴不浅,间会宾属陈芳筵。
妖妍姬侍目嘉卉,吚哑丝竹听流泉。
宜城酿法亦云美,诗酒仅可追前贤。
狂吟气健薄霄汉,豪饮体放忘貂蝉。
酒酣陶陶睡席上,醉乡何有但浩然。
人生所适贵自适,斯适岂异白乐天。
未能得谢已知此,得谢吾乐知谁先。
“下压鳌背浮清涟”全诗翻译
译文:
戆老新成池上堂,因忆乐天池上篇。
乐天先识勇退早,凛凛万世清风传。
古人中求尚难拟,自顾愚者孰可肩。
但举当时池上物,媿今之有殊未全。
池东无廪贮余粟,池西无亭挥五弦。
中无高桥跨三岛,下压鳌背浮清涟。
其间合奏散序者,童妓百指皆婵娟。
平无三石展湘簟,静无双鹤翘丁仙。
雅无吴郡青版舫,游泛安便牢且坚。
吾今谋退亦易足,池南大屋藏羣编。
一车岂若万籍富,子孙得以精覃研。
夹堂修竹抱幽翠,森森拥槛竿逾千。
池中所出粗可爱,芡盘菱角红白莲。
芍药多名来江都,牡丹绝艳移洛川。
及时花发池左右,香苞烂染朝霞鲜。
戆老于此兴不浅,间会宾属陈芳筵。
妖妍姬侍目嘉卉,吚哑丝竹听流泉。
宜城酿法亦云美,诗酒仅可追前贤。
狂吟气健薄霄汉,豪饮体放忘貂蝉。
酒酣陶陶睡席上,醉乡何有但浩然。
人生所适贵自适,斯适岂异白乐天。
未能得谢已知此,得谢吾乐知谁先。
全诗简介:
这首诗以"戆老"为自称,是一个独具风采的老者,在新建成的池塘堂上,因回忆起乐天写的《池上篇》而心生感慨。乐天,也是一位睿智早早退隐的人,他的清高品德将流传千世。作者对古代圣贤的追求感到难以匹敌,自认为有些愚笨的自己怎能与之肩并肩?他对当时池塘的景物和文化器物怀念不已,而现在的池塘却显得不如古时的完整美好。在池塘东边没有储存余粮的仓库,西边也没有演奏五音的亭台。池中没有跨越三个岛屿的高桥,却有沉稳的巨鳌漂浮其中。在那里,童妓们演奏乐器合奏,他们的指法纤细灵巧。池边没有展开的湘簟,静坐着的丁仙。也没有华美的青版舫,只有简单坚固的船只供人游玩。戆老觉得,自己如果能退隐在这样的环境中,也会很满足。他计划在池南修建一幢大屋,将众多书籍珍藏其中,以供后人精心研习。园中有修竹抱幽翠,拥有千余根的竹子。池中生长的菱角、芡盘和莲花都是粗犷可爱的。来自江都的芍药以及洛川的牡丹都是非常绝艳的花卉。这些花朵在适当的时候绽放,与朝霞的美色相得益彰。戆老在这样的环境下兴致盎然,不时邀请宾客来园中赏玩。他的妻妾服侍着他,听着童妓的丝竹之音,倾听着流泉的潺潺声。他觉得宜城酿酒的工艺也是非常美妙的,但仅有诗和酒还不足以与前贤相比。戆老自由自在地吟唱,他的气质高远,恣意畅饮,忘却世俗纷扰。他陶醉在醉乡中,却并非是为了逃避现实,而是抱着豁达的心态,体悟着生命的意义。他认为人生最重要的是适合自己的生活方式,这样的境界何异于乐天?他也并不期待别人赞扬自己,只希望能像乐天一样真心欣赏自己。
“下压鳌背浮清涟”相关诗句:
- 下压鳌背浮清涟 出自 [宋] 韩琦 ·《醉白堂 》
- 下压鳌背欹 出自 [宋] 无名氏 ·《题甯海瀛岩 》
- 下压鳌背欹 出自 [宋] 高袭明 ·《瀛岩 》
- 残碑压鳌背 出自 [宋] 韩维 ·《游汉高帝祠 》
- 势压鲸鳌背 出自 [宋] 郭祥正 ·《殊亭 》
- 山压巨鳌背 出自 [唐] 任华 ·《寄李白 》
- 盘根深压鲸鳌背 出自 [宋] 郭祥正 ·《蒋公桧呈淮南运使金部此桧系鲁侍郎漕淮日手植 》
- 鳌背三山压海涛 出自 [宋] 张方平 ·《次韵酬潭州周沆学士见寄 》
- 远者压折巨鳌背 出自 [宋] 徐积 ·《大松 》
- 鳌背飞来绀碧浮 出自 [宋] 范成大 ·《浙东参政寄示会稽蓬莱阁诗轴次韵寄题二首 其二 》
- 波平鳌背浮崑阆 出自 [宋] 杨亿 ·《後苑赏花钓鱼应制 》
- 下方珠翠压鳌头 出自 [唐] 陈陶 ·《朝元引四首 二 》
- 那知直下压灵鳌 出自 [宋] 陈傅良 ·《洛阳桥 》
- 那知直下压灵鳌 出自 [宋] 陈偁 ·《题泉州万安桥 》
- 金鳌背上汲清泠 出自 [宋] 林景熙 ·《中 》
- 倒影浮清涟 出自 [宋] 刘仲堪 ·《南山十咏 鸣弦峰 》
- 清湘浮影动涟漪 出自 [宋] 邹浩 ·《潇湘道中 其一 》
- 下有清涟漪 出自 [宋] 晁补之 ·《御街行 》
- 下有碧清吹涟漪 出自 [宋] 郭明甫 ·《题仙居县南峰 》
- 散沫下作清涟漪 出自 [宋] 李纲 ·《开先寺漱玉亭 》