首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 赋马漕桂岩 > 天上那知在鳌背

“天上那知在鳌背”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“天上那知在鳌背”出自哪首诗？

答案： “天上那知在鳌背”出自： 宋代 曾丰的 《赋马漕桂岩》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tiān shàng nà zhī zài áo bèi ，诗句平仄： 平仄仄平仄平仄 。

问题2：“天上那知在鳌背”的上一句是什么？

答案： “天上那知在鳌背”的上一句是： 花环实娜涵沆瀣 , 诗句拼音为： huā huán shí nà hán hàng xiè ，诗句平仄： 平仄仄平仄平仄 。

问题3：“天上那知在鳌背”的下一句是什么？

答案： “天上那知在鳌背”的下一句是： 炎州寖作广寒宫 , 诗句拼音为： yán zhōu jìn zuò guǎng hán gōng ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。

“天上那知在鳌背”全诗

赋马漕桂岩 (fù mǎ cáo guì yán)

。 朝代：宋 。    作者： 曾丰。

岱舆山峩东海头，招摇山峩西海陬。
两山相望几万里，月桂满巅花长秋。
罗浮山峩南海岸，道取东西盖其半。
衔种非资化鹤功，谁其有力移此粲。
广东使者富民侯，函丈虽褊余清幽。
眼前开辟一混沌，墙角峥嵘小罗浮。
侯睨罗浮吞八九，摩挲缩地挟山手。
雷霆骤下震以惊，贔屭争前负而走。
罗浮故与蓬莱连，蓬莱新与罗浮迁。
琼瑶古木叶覆地，玗珠老树枝参天。
花环实娜涵沆瀣，天上那知在鳌背。
炎州寖作广寒宫，鲍肆薰为香积界。
元戎大字蟠蛟虯，扁椠为侯揭殊尤。
一丽山氏一苍颉，幸自同与造化游，何当同与造物休。

仄平平○平仄平，平平平○平仄平。
仄平○仄仄仄仄，仄仄仄平平○平。
平平平○平仄仄，仄仄平平仄○仄。
平仄平平仄仄平，平○仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄平平，平仄平仄平平平。
仄平平仄仄仄仄，平仄平平仄平平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平仄。
平平仄仄仄仄平，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平平平，平平平仄平平平。
平平仄仄仄仄仄，平平仄仄平○平。
平平仄仄平仄仄，平仄仄平仄平仄。
平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平平平，○仄平平仄平平。
仄仄平仄仄○仄，仄仄平仄仄仄平，平○平仄仄仄平。

dài yú shān é dōng hǎi tóu ， zhāo yáo shān é xī hǎi zōu 。
liǎng shān xiāng wàng jǐ wàn lǐ ， yuè guì mǎn diān huā cháng qiū 。
luó fú shān é nán hǎi àn ， dào qǔ dōng xī gài qí bàn 。
xián zhǒng fēi zī huà hè gōng ， shuí qí yǒu lì yí cǐ càn 。
guǎng dōng shǐ zhě fù mín hóu ， hán zhàng suī biǎn yú qīng yōu 。
yǎn qián kāi pì yī hùn dùn ， qiáng jiǎo zhēng róng xiǎo luó fú 。
hóu nì luó fú tūn bā jiǔ ， mā sā suō dì xié shān shǒu 。
léi tíng zhòu xià zhèn yǐ jīng ， bì xì zhēng qián fù ér zǒu 。
luó fú gù yǔ péng lái lián ， péng lái xīn yǔ luó fú qiān 。
qióng yáo gǔ mù yè fù dì ， yú zhū lǎo shù zhī cān tiān 。
huā huán shí nà hán hàng xiè ， tiān shàng nà zhī zài áo bèi 。
yán zhōu jìn zuò guǎng hán gōng ， bào sì xūn wèi xiāng jī jiè 。
yuán róng dà zì pán jiāo qiú ， biǎn qiàn wèi hóu jiē shū yóu 。
yī lì shān shì yī cāng jié ， xìng zì tóng yǔ zào huà yóu ， hé dāng tóng yǔ zào wù xiū 。

“天上那知在鳌背”繁体原文

賦馬漕桂巖

岱輿山峩東海頭，招摇山峩西海陬。
兩山相望幾萬里，月桂滿巔花長秋。
羅浮山峩南海岸，道取東西蓋其半。
銜種非資化鶴功，誰其有力移此粲。
廣東使者富民侯，函丈雖褊餘清幽。
眼前開闢一混沌，牆角崢嶸小羅浮。
侯睨羅浮吞八九，摩挲縮地挾山手。
雷霆驟下震以驚，贔屭爭前負而走。
羅浮故與蓬萊連，蓬萊新與羅浮遷。
瓊瑶古木葉覆地，玗珠老樹枝參天。
花環實娜涵沆瀣，天上那知在鼇背。
炎州寖作廣寒宮，鮑肆薰爲香積界。
元戎大字蟠蛟虯，扁槧爲侯揭殊尤。
一麗山氏一蒼頡，幸自同與造化遊，何當同與造物休。

“天上那知在鳌背”韵律对照

仄平平○平仄平，平平平○平仄平。
岱舆山峩东海头，招摇山峩西海陬。

仄平○仄仄仄仄，仄仄仄平平○平。
两山相望几万里，月桂满巅花长秋。

平平平○平仄仄，仄仄平平仄○仄。
罗浮山峩南海岸，道取东西盖其半。

平仄平平仄仄平，平○仄仄平仄仄。
衔种非资化鹤功，谁其有力移此粲。

仄平仄仄仄平平，平仄平仄平平平。
广东使者富民侯，函丈虽褊余清幽。

仄平平仄仄仄仄，平仄平平仄平平。
眼前开辟一混沌，墙角峥嵘小罗浮。

平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平仄。
侯睨罗浮吞八九，摩挲缩地挟山手。

平平仄仄仄仄平，仄仄平平仄平仄。
雷霆骤下震以惊，贔屭争前负而走。

平平仄仄平平平，平平平仄平平平。
罗浮故与蓬莱连，蓬莱新与罗浮迁。

平平仄仄仄仄仄，平平仄仄平○平。
琼瑶古木叶覆地，玗珠老树枝参天。

平平仄仄平仄仄，平仄仄平仄平仄。
花环实娜涵沆瀣，天上那知在鳌背。

平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
炎州寖作广寒宫，鲍肆薰为香积界。

平平仄仄平平平，○仄平平仄平平。
元戎大字蟠蛟虯，扁椠为侯揭殊尤。

仄仄平仄仄○仄，仄仄平仄仄仄平，平○平仄仄仄平。
一丽山氏一苍颉，幸自同与造化游，何当同与造物休。

“天上那知在鳌背”全诗注音

dài yú shān é dōng hǎi tóu ， zhāo yáo shān é xī hǎi zōu 。

岱舆山峩东海头，招摇山峩西海陬。

liǎng shān xiāng wàng jǐ wàn lǐ ， yuè guì mǎn diān huā cháng qiū 。

两山相望几万里，月桂满巅花长秋。

luó fú shān é nán hǎi àn ， dào qǔ dōng xī gài qí bàn 。

罗浮山峩南海岸，道取东西盖其半。

xián zhǒng fēi zī huà hè gōng ， shuí qí yǒu lì yí cǐ càn 。

衔种非资化鹤功，谁其有力移此粲。

guǎng dōng shǐ zhě fù mín hóu ， hán zhàng suī biǎn yú qīng yōu 。

广东使者富民侯，函丈虽褊余清幽。

yǎn qián kāi pì yī hùn dùn ， qiáng jiǎo zhēng róng xiǎo luó fú 。

眼前开辟一混沌，墙角峥嵘小罗浮。

hóu nì luó fú tūn bā jiǔ ， mā sā suō dì xié shān shǒu 。

侯睨罗浮吞八九，摩挲缩地挟山手。

léi tíng zhòu xià zhèn yǐ jīng ， bì xì zhēng qián fù ér zǒu 。

雷霆骤下震以惊，贔屭争前负而走。

luó fú gù yǔ péng lái lián ， péng lái xīn yǔ luó fú qiān 。

罗浮故与蓬莱连，蓬莱新与罗浮迁。

qióng yáo gǔ mù yè fù dì ， yú zhū lǎo shù zhī cān tiān 。

琼瑶古木叶覆地，玗珠老树枝参天。

huā huán shí nà hán hàng xiè ， tiān shàng nà zhī zài áo bèi 。

花环实娜涵沆瀣，天上那知在鳌背。

yán zhōu jìn zuò guǎng hán gōng ， bào sì xūn wèi xiāng jī jiè 。

炎州寖作广寒宫，鲍肆薰为香积界。

yuán róng dà zì pán jiāo qiú ， biǎn qiàn wèi hóu jiē shū yóu 。

元戎大字蟠蛟虯，扁椠为侯揭殊尤。

yī lì shān shì yī cāng jié ， xìng zì tóng yǔ zào huà yóu ， hé dāng tóng yǔ zào wù xiū 。

一丽山氏一苍颉，幸自同与造化游，何当同与造物休。

“天上那知在鳌背”全诗翻译

译文：

岱舆山高耸于东海之畔，招摇山峦峻峭耸立于西海之角。两山相望距离几万里，山巅月桂盛开，花朵似乎延绵到长秋。罗浮山靠南海之岸，其高远堪称东西海的一半。虽有蓬莱山的灵鹤辅佐，但谁能有力量将此美景移至更加明丽辉煌。
广东使者封为富民侯，其宅虽小却清幽宜人。眼前开辟的是一片混沌景色，墙角耸峙小罗浮山。侯睨罗浮山，看山势如吞噬八九方向，摩挲缩地似乎能夹山于手。
雷霆骤然下击，震撼天地，使贔屭（神兽）争先前行，负起山峰快步逃窜。
罗浮山昔日与蓬莱山相连，而蓬莱山如今却与罗浮山交换了位置。琼瑶古木树叶铺满地面，玗珠老树枝干参天耸立。花环美丽华贵，其中蕴含奇异的风景，然而天上之神并不知晓这样的美景出现在鳌背之上。
炎州逐渐演变为广寒宫，鲍肆之地成为香积界。元戎大字上蟠蛟虬（神兽），扁椠也以侯爵身份得到崇拜。山姓的一位丽人和苍颉，幸运地与造化一同游荡，但何时能和造物休息呢。

总结：

这首诗以写山水之胜为主要内容，描述了岱舆、招摇、罗浮、蓬莱等名山美景，以及广东使者的封赏和所在之地的异变景观。通过叙述山水之胜和神奇景象，表达了对山水自然之美的赞美和对宏大自然造化的思考。

“天上那知在鳌背”诗句作者曾丰介绍：

曾丰（一一四二～？）（生年据本集卷九《端午家集》“自我生壬戌”推定），字幼度，号撙斋，乐安（今属江西）人。孝宗乾道五年（一一六九）进士。淳熙九年（一一八二）知会昌县。十六年，知义宁县。宁宗庆元改元（一一九五）时，知浦城县。历隆兴、广东、广西帅漕幕，通判广州，知德庆府。享年近八十。有《撙斋先生缘督集》四十卷，宋时曾版行，已佚，元元统间五世孙德安欲重刻，未果。明万历间选刻爲十二卷。清四库馆臣据《永乐大典》，辑爲《缘督集》二十卷。今存清抄本四十卷，似仍爲宋本之旧。事见本集有关诗文及《道园学古录》卷三四《曾撙斋缘督集序》。　曾丰诗，以清抄本四十卷（藏南京图书馆）爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、明万历选刻本（简称明本）、丁丙跋抄本（简称丁本）。由于底本文字错譌衍夺极多，凡明确无疑之错譌，据校本径行校改。新辑集外诗另编一卷。更多...

“天上那知在鳌背”相关诗句：

“天上那知在鳌背”每个字的意思：

包含“天上那知在鳌背”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂