“破头山北北山南”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“破头山北北山南”出自哪首诗?
答案: “破头山北北山南”出自: 宋代 王安石的 《江宁夹口二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: pò tóu shān běi běi shān nán ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“破头山北北山南”的上一句是什么?
答案:
“破头山北北山南”的上一句是: 从此梦归无别路 , 诗句拼音为: cóng cǐ mèng guī wú bié lù
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“破头山北北山南”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“破头山北北山南”已经是最后一句了。
“破头山北北山南”全诗
江宁夹口二首 其二 (jiāng níng jiá kǒu èr shǒu qí èr)
日西江口落征帆,却望城楼泪满衫。
从此梦归无别路,破头山北北山南。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“破头山北北山南”繁体原文
江寧夾口二首 其二
日西江口落征帆,却望城樓淚滿衫。
從此夢歸無別路,破頭山北北山南。
“破头山北北山南”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
日西江口落征帆,却望城楼泪满衫。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
从此梦归无别路,破头山北北山南。
“破头山北北山南”全诗注音
日西江口落征帆,却望城楼泪满衫。
从此梦归无别路,破头山北北山南。
“破头山北北山南”全诗翻译
译文:
日落在西江口,远行的帆船已经停泊,我回望着城楼,泪水湿透了衣衫。从此以后,只有一个归家的梦,再也没有其他选择,就算是在破头山北边,或者南边,都无法改变这个归途。
总结:
诗人在离别时流露出无奈和悲伤的情感,表达了对家乡的思念和对未来归家的希望。虽然面临无法回头的归途,但也只能选择坚定地前行。
“破头山北北山南”总结赏析
赏析:这首《江宁夹口二首 其二》是王安石的诗作,表现了诗人离别江宁,怀念家乡之情。全诗通过江口夕阳、城楼、别路、山川等元素,巧妙地营造了离别之情。
首句“日西江口落征帆”描写了夕阳下江口的壮丽景象,征帆的落日影射出诗人即将离开的情感。接着,“却望城楼泪满衫”,城楼是诗人离别的起点,泪满衫显示出他离情之深。
后两句“从此梦归无别路,破头山北北山南”,表现了诗人内心的离愁。他告诉读者,自从离开江宁,他的梦想只有一个归途,无论多远多高,都要前行。
“破头山北北山南”相关诗句:
- 破头山北北山南 出自 [宋] 王安石 ·《江宁夹口二首 其二 》
- 南山山头北山下 出自 [宋] 戴表元 ·《醉歌赠袁茂才 》
- 头枕南山尾北山 出自 [宋] 释慧空 ·《西平石蛇蛇庵 其二 》
- 飘然南山之南北山北 出自 [宋] 杨万里 ·《题曹仲本出示谯国公迎请太后图自肃天仗以下皆纪画也 》
- 南北山头多墓田 出自 [宋] 高翥 ·《清明日对酒 》
- 北山南畔南山北 出自 [宋] 杨万里 ·《题北山教场亭子 》
- 北山之北南山南 出自 [宋] 程俱 ·《壬子春暮罢职西省以宫观东归道由富阳默记旧诗俯仰二十八年矣有足感者用前韵作因简叔问并诸故人 其二 》
- 南山之南北山北 出自 [宋] 王炎 ·《过幕阜山 》
- 南山之北北山南 出自 [宋] 方岳 ·《劝耕 其一 》
- 南山之南北山北 出自 [宋] 陆游 ·《放歌行 》
- 南山之北北山南 出自 [宋] 方岳 ·《人日吴明辅招不往 》
- 北山之南南山北 出自 [宋] 晁补之 ·《题李偁推官颐斋 》
- 南山起云兮北山下雨 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一三五 》
- 天山之北北复北 出自 [宋] 方回 ·《赠綦大将军 其一 》
- 相留徘徊山南山北一百里 出自 [宋] 戴表元 ·《赠天台潘山人 》
- 人在山南山北行 出自 [宋] 韩淲 ·《鹅湖道中 其一 》
- 踏遍山南与山北 出自 [宋] 曾几 ·《探梅 》
- 山北山南只半涂 出自 [宋] 范成大 ·《病倦不能过谷帘三峡寄题 》
- 山北山南曵瘦藤 出自 [宋] 陆游 ·《雨止顿寒遂有晴意 》
- 移居山北向山南 出自 [宋] 丘葵 ·《移居 其一 》