“远谢名兼利”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“远谢名兼利”出自哪首诗？
答案： “远谢名兼利”出自： 宋代 释净端的 《述怀》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yuǎn xiè míng jiān lì ，诗句平仄： 仄仄平○仄 。
问题2：“远谢名兼利”的上一句是什么？
答案：
“远谢名兼利”的上一句是： 策杖遶荆扉 , 诗句拼音为： cè zhàng rào jīng fēi
，诗句平仄： 仄仄平○仄 。
问题3：“远谢名兼利”的下一句是什么？
答案： “远谢名兼利”的下一句是： 能忘是与非 , 诗句拼音为： néng wàng shì yǔ fēi ，诗句平仄：平仄仄仄平。
“远谢名兼利”全诗
述怀 (shù huái)
晦迹归岩坞，僻居人到稀。
披衣眠静榻，策杖遶荆扉。
远谢名兼利，能忘是与非。
松风祛暑薄，山月照萤微。
烹茗满瓯雪，掬泉半湿衣。
穷通云意密，终与世人违。
仄仄平平平，仄平平仄平。
平○平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，平仄仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平仄仄○。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“远谢名兼利”繁体原文
述懷
晦跡歸巖塢，僻居人到稀。
披衣眠靜榻，策杖遶荆扉。
遠謝名兼利，能忘是與非。
松風祛暑薄，山月照螢微。
烹茗滿甌雪，掬泉半濕衣。
窮通雲意密，終與世人違。
“远谢名兼利”韵律对照
仄仄平平平，仄平平仄平。
晦迹归岩坞，僻居人到稀。
平○平仄仄，仄仄仄平平。
披衣眠静榻，策杖遶荆扉。
仄仄平○仄，平仄仄仄平。
远谢名兼利，能忘是与非。
平平平仄仄，平仄仄平平。
松风祛暑薄，山月照萤微。
平仄仄平仄，仄平仄仄○。
烹茗满瓯雪，掬泉半湿衣。
平平平仄仄，平仄仄平平。
穷通云意密，终与世人违。
“远谢名兼利”全诗注音
晦迹归岩坞，僻居人到稀。
披衣眠静榻，策杖遶荆扉。
远谢名兼利，能忘是与非。
松风祛暑薄，山月照萤微。
烹茗满瓯雪，掬泉半湿衣。
穷通云意密，终与世人违。
“远谢名兼利”全诗翻译
译文：
晦迹归岩坞，僻居人到稀。
隐匿身影回到山洞，生活在偏僻之处，鲜有人来往。
披衣眠静榻，策杖遶荆扉。
晚间披衣躺在简陋的床榻上，手持拐杖绕过茂密的荆棘门。
远谢名兼利，能忘是与非。
故意远离名利之事，能够忘却是非曲直。
松风祛暑薄，山月照萤微。
松树的微风驱散酷暑，山上的月光照亮微弱的萤火虫。
烹茗满瓯雪，掬泉半湿衣。
煮茶满满一瓯，茶汤如同雪一般洁白。掬起山泉，泉水洒在衣上，衣裳湿了一半。
穷通云意密，终与世人违。
无论贫穷或富裕，心中的追求都是隐密的，最终与世俗的人迥然不同。
总结：
诗人返隐山居，过着清贫淡泊的生活，远离名利之事，心境自由，与世人格格不入。他在山中品茶、观山月、听松风，与自然相交，超脱尘世纷扰，过一种宁静自在的生活。
“远谢名兼利”相关诗句：
- 远谢名兼利 出自 [宋] 释净端 ·《述怀 》
- 十载名兼利 出自 [唐] 杜牧 ·《送友人 》
- 不求世宝兼名利 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其七八 》
- 曾沾几许名兼利 出自 [唐] 元稹 ·《新政县 》
- 永谢名与利 出自 [唐] 张爲 ·《秋醉歌 》
- 书之谢名利 出自 [唐] 陆亘 ·《游天衣寺 》
- 永谢利名阱 出自 [宋] 胡楚材 ·《仙池岩 》
- 萧然谢名利 出自 [宋] 李纲 ·《和唐人张爲秋醉歌 》
- 郊居谢名利 出自 [唐] 司空图 ·《华下送文浦 》
- 甘心谢名利 出自 [唐] 白居易 ·《养拙 》
- 利名因醉远 出自 [宋] 陆游 ·《自适 》
- 远去名利窟 出自 [宋] 司马光 ·《赠邵尧夫 》
- 远去名利窟 出自 [宋] 司马光 ·《别一章改韵同五诗呈尧夫 》
- 萧然远去利名场 出自 [宋] 李纲 ·《次韵志宏见示山居二首 其一 》
- 名利难交远近知 出自 [宋] 赵令畤 ·《赠陈处士 》
- 身远利名心似水 出自 [宋] 潘璵 ·《赠白云道人 》
- 不名兼不利 出自 [唐] 贯休 ·《送胡处士 》
- 远谢功名迹 出自 [宋] 沈辽 ·《寄赠舒州徐处士 》
- 远谢功名迹 出自 [宋] 沈括 ·《寄赠舒州徐处土 》
- 深谢名贤远相访 出自 [唐] 李梦符 ·《荅常学士 》