“甘心谢名利”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“甘心谢名利”出自哪首诗?
答案: “甘心谢名利”出自: 唐代 白居易的 《养拙》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gān xīn xiè míng lì ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“甘心谢名利”的上一句是什么?
答案:
“甘心谢名利”的上一句是: 愚蒙不及门 , 诗句拼音为: yú méng bù jí mén
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“甘心谢名利”的下一句是什么?
答案: “甘心谢名利”的下一句是: 灭迹归丘园 , 诗句拼音为: miè jì guī qiū yuán ,诗句平仄:仄仄平平平。
“甘心谢名利”全诗
养拙 (yǎng zhuō)
铁柔不为劒,木曲不为辕。
今我亦如此,愚蒙不及门。
甘心谢名利,灭迹归丘园。
坐卧茅茨中,但对琴与尊。
身去缰锁累,耳辞朝市喧。
逍遥无所为,时窥五千言。
无忧乐性场,寡欲清心源。
始知不才者,可以探道根。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄○仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平平○,仄仄平仄平。
平仄平仄仄,仄平平仄平。
平平平仄平,平平仄平平。
平平仄仄平,仄仄平平平。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
“甘心谢名利”繁体原文
養拙
鐵柔不爲劒,木曲不爲轅。
今我亦如此,愚蒙不及門。
甘心謝名利,滅跡歸丘園。
坐臥茅茨中,但對琴與尊。
身去韁鎖累,耳辭朝市喧。
逍遙無所爲,時窺五千言。
無憂樂性場,寡欲清心源。
始知不才者,可以探道根。
“甘心谢名利”韵律对照
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
铁柔不为劒,木曲不为辕。
平仄仄○仄,平平仄仄平。
今我亦如此,愚蒙不及门。
平平仄平仄,仄仄平平平。
甘心谢名利,灭迹归丘园。
仄仄平平○,仄仄平仄平。
坐卧茅茨中,但对琴与尊。
平仄平仄仄,仄平平仄平。
身去缰锁累,耳辞朝市喧。
平平平仄平,平平仄平平。
逍遥无所为,时窥五千言。
平平仄仄平,仄仄平平平。
无忧乐性场,寡欲清心源。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
始知不才者,可以探道根。
“甘心谢名利”全诗注音
铁柔不为劒,木曲不为辕。
今我亦如此,愚蒙不及门。
甘心谢名利,灭迹归丘园。
坐卧茅茨中,但对琴与尊。
身去缰锁累,耳辞朝市喧。
逍遥无所为,时窥五千言。
无忧乐性场,寡欲清心源。
始知不才者,可以探道根。
“甘心谢名利”全诗翻译
译文:
铁柔不为剑,木曲不为车轮。
如今我也如此,愚蒙不及门。
甘心放弃名利,消失于丘园之中。
坐卧茅舍之内,只与琴与酒相伴。
离去繁杂的束缚,不再听闻朝市的喧嚣。
自由自在地无所作为,时而窥视五千年的经典。
无忧无虑的乐性境地,心中清净而欲望稀薄。
始终明白自己不才,可以深入探寻道义的根源。
总结:
诗人以铁柔不为剑、木曲不为车轮来比喻自己,表达了他甘愿舍弃名利、回归朴素生活的心态。他宁愿静居于茅舍之中,只与琴与酒为伴,摆脱世俗的束缚与喧嚣。他以逍遥自在的态度,对历史和文化有所窥见,拥有无忧乐性和清净心境。诗末,他自谦不才,但仍有志于探求道义的根源。整首诗表达了对俗世的超脱与追求内心自在与清静的心境。
“甘心谢名利”相关诗句:
- 甘心谢名利 出自 [唐] 白居易 ·《养拙 》
- 名利甘刀害 出自 [唐] 道世 ·《颂六十二首 五十九 》
- 萧然谢名利 出自 [宋] 李纲 ·《和唐人张爲秋醉歌 》
- 永谢利名阱 出自 [宋] 胡楚材 ·《仙池岩 》
- 书之谢名利 出自 [唐] 陆亘 ·《游天衣寺 》
- 永谢名与利 出自 [唐] 张爲 ·《秋醉歌 》
- 郊居谢名利 出自 [唐] 司空图 ·《华下送文浦 》
- 远谢名兼利 出自 [宋] 释净端 ·《述怀 》
- 甘於名利两相忘』是也 出自 [唐] 白居易 ·《游紫霄宫七言八句(藏头拆字诗) 》
- 道心谁胜利名心 出自 [宋] 姚勉 ·《和龚宗谕五绝 其一 》
- 洗尽利名心 出自 [宋] 吴锡畴 ·《醉吟 》
- 令我名利心 出自 [宋] 王十朋 ·《寄僧觉无象 》
- 名利不关心 出自 [宋] 李涛 ·《题处士林亭 》
- 名利心须剪 出自 [唐] 良价 ·《答仰山颂 》
- 名利心潜逼 出自 [唐] 元稹 ·《寄吴士矩端公五十韵 》
- 无心竞利名 出自 [唐] 钱俶 ·《诗寄赠四明宝云通法师(二首) 二 》
- 名利本无心 出自 [宋] 范仲淹 ·《留题小隐山书室 》
- 顿消名利心 出自 [宋] 郑国辅 ·《清音亭 》
- 复知名利心 出自 [宋] 陈肃 ·《半山亭 》
- 心向利名疏 出自 [宋] 陈既济 ·《送张无梦归天台 》