“赖有伯伦爲醉伴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“赖有伯伦爲醉伴”出自哪首诗?
答案: “赖有伯伦爲醉伴”出自: 唐代 白居易的 《吴秘监每有美酒独酌独醉但蒙诗报不以饮招輙此戏酬兼呈梦得》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: péng shān xiān kè xià yān xiāo ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“赖有伯伦爲醉伴”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“赖有伯伦爲醉伴”已经是第一句了。
问题3:“赖有伯伦爲醉伴”的下一句是什么?
答案: “赖有伯伦爲醉伴”的下一句是: 对酒唯吟独酌谣 , 诗句拼音为: duì jiǔ wéi yín dú zhuó yáo ,诗句平仄:仄仄仄平仄仄平。
“赖有伯伦爲醉伴”全诗
吴秘监每有美酒独酌独醉但蒙诗报不以饮招輙此戏酬兼呈梦得 (wú mì jiān měi yǒu měi jiǔ dú zhuó dú zuì dàn méng shī bào bù yǐ yǐn zhāo zhé cǐ xì chóu jiān chéng mèng dé)
蓬山仙客下烟霄,对酒唯吟独酌谣。
不怕道狂挥玉爵,亦曾乘兴解金貂。
君称名士夸能饮,我是愚夫肯见招。
赖有伯伦为醉伴,何愁不解傲松乔。
平平平仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“赖有伯伦爲醉伴”繁体原文
吳祕監每有美酒獨酌獨醉但蒙詩報不以飲招輙此戲酬兼呈夢得
蓬山仙客下煙霄,對酒唯吟獨酌謠。
不怕道狂揮玉爵,亦曾乘興解金貂。
君稱名士誇能飲,我是愚夫肯見招。
賴有伯倫爲醉伴,何愁不解傲松喬。
“赖有伯伦爲醉伴”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
蓬山仙客下烟霄,对酒唯吟独酌谣。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
不怕道狂挥玉爵,亦曾乘兴解金貂。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
君称名士夸能饮,我是愚夫肯见招。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
赖有伯伦为醉伴,何愁不解傲松乔。
“赖有伯伦爲醉伴”全诗注音
蓬山仙客下烟霄,对酒唯吟独酌谣。
不怕道狂挥玉爵,亦曾乘兴解金貂。
君称名士夸能饮,我是愚夫肯见招。
赖有伯伦为醉伴,何愁不解傲松乔。
“赖有伯伦爲醉伴”全诗翻译
译文:
蓬山上有一位仙人下凡来,他独自一人品味着美酒,吟唱着孤独的歌谣。
他毫不在乎别人的嘲笑,曾经也因兴致勃勃地脱下华贵的貂皮。
你称颂他为名士,夸赞他善于饮酒,而我是个愚蠢的人,怎么能够和他相提并论呢?
幸好有伯伦作为酒友,我才不会担心自己不能与高傲的松树和乔木为伍。
全诗概括:诗中描绘了一个仙人从蓬山下凡,独自品味酒,并吟唱孤独的歌谣。他不在乎他人的嘲笑,甚至曾经脱下华贵的貂皮,展现出他独特的个性。与他相对比的是诗人自称为愚夫,但他庆幸有伯伦这样的酒友,使得他不必担心自己无法与高傲的松树和乔木为伍。整首诗以对比的手法,表达了仙人和诗人在饮酒和个性上的不同。
“赖有伯伦爲醉伴”总结赏析
赏析:: 这首诗《吴秘监每有美酒独酌独醉但蒙诗报不以饮招輙此戏酬兼呈梦得》是唐代文学家白居易创作的一首诗歌,表达了诗人在蓬山仙客的环境下独自饮酒吟咏的情景,以及他对诗酒的热爱和愉悦。
诗人首先描述了自己身处蓬山仙客之地,烟霄环绕,他独自一人对着美酒吟咏,这种景象令人想象到一个宁静幽雅的山野环境。他不怕被人称之为狂人,只为了能够畅饮,甚至曾经在兴致勃勃之时解下金貂(一种贵重的服饰),显示了他对酒的豪迈和无拘无束。
诗中还提到了诗人与伯伦的交情,伯伦可能是他的朋友,一同分享酒宴的欢愉。诗人表示自己虽然被人称为愚夫,但因为有伯伦这样的伴侣,所以不愁解傲松乔,也就是不愁面对世事的高低起伏。这种友情与酒的交融使诗人感到幸福和满足。
总之,这首诗歌以诗人自在畅饮、吟咏的情景为背景,表达了他对酒的热爱、对友情的珍视以及对人生的豁达与享受。它展示了唐代文人士大气的性格和诗人的生活态度。
标签: 抒情、咏酒、友情、自由
“赖有伯伦爲醉伴”相关诗句:
- 赖有伯伦爲醉伴 出自 [唐] 白居易 ·《吴秘监每有美酒独酌独醉但蒙诗报不以饮招輙此戏酬兼呈梦得 》
- 愧非伯伦伴 出自 [宋] 华镇 ·《和孙秀才醉中二首 其二 》
- 晚有醉翁爲拟伦 出自 [宋] 晁说之 ·《顾弥邵以其尊内翰所有欧阳公集遗侄季澈赋诗篇末见及辄次韵作 》
- 扶如醉伯伦 出自 [宋] 王禹偁 ·《仲咸因春游商山下得三怪石辇致郡斋甚有幽趣序其始末题六十韵见示依韵和之 》
- 身如醉伯伦 出自 [宋] 穆修 ·《和毛秀才江墅幽居好十首 其九 》
- 甘从伯伦醉 出自 [宋] 方回 ·《杂兴十二首 其一一 》
- 伯伦心不醉 出自 [唐] 孟郊 ·《百忧 》
- 伯伦半醉不是颠 出自 [宋] 宋蒲寿宬 ·《醉歌 》
- 长醉如今斅伯伦 出自 [唐] 白居易 ·《咏家醖十韵 》
- 吾与伯伦俱醉眠 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题落星寺四首 其四 》
- 不然且学伯伦醉 出自 [宋] 牟巘 ·《赠陈东洲 》
- 醉赏从人笑伯伦 出自 [宋] 郭印 ·《再和 》
- 爲问刘伯伦 出自 [宋] 苏轼 ·《寄周安孺茶 》
- 谁爲刘伯伦 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵答提刑张太博尝新醖 》
- 嗜酒有伯伦 出自 [唐] 白居易 ·《北窗三友 》
- 花有天伦此其伯 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵魏道辅教授折梅怀荆帅望之 》
- 伯伦若有长生术 出自 [唐] 韦庄 ·《对酒 》
- 赖有新诗伴冰蘂 出自 [宋] 刘才邵 ·《游西湖天竺书所见成五绝句 其三 》
- 赖有寒梅伴愁绝 出自 [宋] 沈与求 ·《月下独步 》
- 赖有陶诗伴日长 出自 [宋] 陆游 ·《二月一日作 》