“伯伦坟上土”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“伯伦坟上土”出自哪首诗?
答案: “伯伦坟上土”出自: 宋代 邓深的 《感怀 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bǎi lún fén shàng tǔ ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“伯伦坟上土”的上一句是什么?
答案:
“伯伦坟上土”的上一句是: 真成一梦间 , 诗句拼音为: zhēn chéng yī mèng jiān
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“伯伦坟上土”的下一句是什么?
答案: “伯伦坟上土”的下一句是: 叔子望中山 , 诗句拼音为: shū zǐ wàng zhōng shān ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“伯伦坟上土”全诗
感怀 其一 (gǎn huái qí yī)
旧日城壕兴,真成一梦间。
伯伦坟上土,叔子望中山。
落日难留恋,孤云自往还。
秋风吹杖屡,回首涕空潸。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“伯伦坟上土”繁体原文
感懷 其一
舊日城壕興,真成一夢間。
伯倫墳上土,叔子望中山。
落日難留戀,孤雲自往還。
秋風吹杖屢,回首涕空潸。
“伯伦坟上土”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
旧日城壕兴,真成一梦间。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
伯伦坟上土,叔子望中山。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
落日难留恋,孤云自往还。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
秋风吹杖屡,回首涕空潸。
“伯伦坟上土”全诗注音
旧日城壕兴,真成一梦间。
伯伦坟上土,叔子望中山。
落日难留恋,孤云自往还。
秋风吹杖屡,回首涕空潸。
“伯伦坟上土”全诗翻译
译文:
旧日的城壕兴起,如今却真成了一场梦境中的事情。
在伯伦的坟墓上覆盖了一层土,叔子们眺望着远方的山。
夕阳西下,难以禁止留恋,孤独的云自由自在地来去。
秋风吹打着手中的拐杖,不断回首时涕泪空潸潸。
这首诗表达了过去时光如梦一场的感慨,城壕兴盛的昔日景象现在仿佛只是一个梦境。伯伦的坟墓上掩埋了一层土,叔子们站在那里眺望着远方的山,表现出一种对逝去亲人的思念之情。夕阳西下,让人难以割舍离别之情,孤独的云漫游在天际,自由自在。作者手中的拐杖不断被秋风吹打,回首之际感慨万千,涕泪空潸潸,暗示了诗人内心的孤独与感伤。整首诗以豪放淋漓的笔触表达了诗人对过去的眷恋和无奈,以及对逝去亲人的怀念之情。
“伯伦坟上土”相关诗句:
- 伯伦坟上土 出自 [宋] 邓深 ·《感怀 其一 》
- 泉上秦伯坟 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻凤翔八观八首 秦穆公墓 》
- 刘伶坟上土 出自 [宋] 姜特立 ·《茧庵 落成 》
- 周郎坟土上 出自 [宋] 文天祥 ·《临江军 》
- 刘伶坟上土 出自 [宋] 吕本中 ·《宿刘固寺佛殿下即刘伶坟也 》
- 可怜坟上土 出自 [宋] 华镇 ·《挽严四府君 》
- 唯应坟上土 出自 [宋] 蔡襄 ·《唐彦猷挽词 其一 》
- 阿伶坟上土 出自 [宋] 释居简 ·《泣瓜庐薛景石 》
- 酒上新坟土 出自 [宋] 王珪 ·《挽钱公起 》
- 一杯才酹坟上土 出自 [宋] 周文璞 ·《寒食曲 》
- 德范岂惟坟上土 出自 [宋] 李新 ·《东平县君挽词 》
- 未问刘伶坟上土 出自 [宋] 方回 ·《数日项颊颧咽肿痛髪中有疮 》
- 有酒不浇坟上土 出自 [宋] 虞俦 ·《汉老弟寄和花发多风雨人生足别离韵十绝因和之 其五 》
- 昨朝坟上土花堕 出自 [宋] 方岳 ·《二禽 》
- 笑指逋仙坟上土 出自 [宋] 方回 ·《湖曲细嚼梅花咽酒 》
- 五岁不浇坟土上 出自 [宋] 巩丰 ·《炊熟日有怆松楸 》
- 野鼠不穴坟上土 出自 [宋] 梅尧臣 ·《赠陈孝子庸 》
- 它日空浇坟上土 出自 [宋] 陆游 ·《次韵和杨伯子主簿见赠 》
- 不啄阿京坟上土 出自 [宋] 释居简 ·《饯燕 其二 》
- 妾愿得生坟土上 出自 [宋] 萧德藻 ·《咏虞美人草 》