“竹树参倚荆篱疎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“竹树参倚荆篱疎”出自哪首诗?
答案: “竹树参倚荆篱疎”出自: 宋代 梅尧臣的 《同蔡君谟江邻几观宋中道书画》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhú shù cān yǐ jīng lí shū ,诗句平仄: 仄仄○仄平平○ 。
问题2:“竹树参倚荆篱疎”的上一句是什么?
答案:
“竹树参倚荆篱疎”的上一句是: 陂塍高下石笼密 , 诗句拼音为: bēi chéng gāo xià shí lóng mì
,诗句平仄: 仄仄○仄平平○ 。
问题3:“竹树参倚荆篱疎”的下一句是什么?
答案: “竹树参倚荆篱疎”的下一句是: 大车立轮转流急 , 诗句拼音为: dà chē lì lún zhuàn liú jí ,诗句平仄:仄平仄平仄平仄。
“竹树参倚荆篱疎”全诗
同蔡君谟江邻几观宋中道书画 (tóng cài jūn mó jiāng lín jǐ guān sòng zhōng dào shū huà)
君谟善书能别书,宣献家藏天下无。
宣献既殁二子立,漆匣甲乙收盈厨。
锺王真蹟尚可覩,欧褚遗墨非因模。
开元大历名流夥,一一手泽存有余。
行草楷正大小异,点画劲宛精神殊。
坐中邻几素近视,最辨纤悉时惊吁。
逡巡蔡侯得所得,索研铺纸才须臾。
一扫一幅太快健,檀溪跃过瘦的颅。
观书已毕复观画,数轴江吴种稻图。
稻苗秧秧水拍拍,羣鹭矫翼人荷锄。
陂塍高下石笼密,竹树参倚荆篱疎。
大车立轮转流急,小犊欺顾稚子驱。
令人频有故乡念,春事况及蚕桑初。
虎头将军画列女,二十余子拖裙裾。
许穆夫人尤窈窕,因诵载驰诚起予。
余无书性无田区,美人虽见身老癯。
举头事事不称意,不如倒尽君酒壶。
平平仄平平仄平,平○平○平仄平。
平○仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
平○平仄仄仄仄,○仄○仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄仄平仄平。
○仄○○仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄○平仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
平平仄平仄仄仄,仄平○仄平平平。
仄仄仄仄仄仄仄,平平仄○仄仄平。
○平仄仄仄○仄,仄仄平平仄仄平。
仄平平平仄仄仄,平仄仄仄平○平。
○平平仄仄○仄,仄仄○仄平平○。
仄平仄平仄平仄,仄仄平仄仄仄○。
仄平平仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
仄平○平仄仄仄,仄仄平仄仄平平。
仄仄平平平仄仄,平仄仄平平仄仄。
平平平仄平平平,仄平平仄平仄平。
仄平仄仄仄○仄,仄○仄仄平仄平。
“竹树参倚荆篱疎”繁体原文
同蔡君謨江鄰幾觀宋中道書畫
君謨善書能別書,宣獻家藏天下無。
宣獻既歿二子立,漆匣甲乙收盈厨。
鍾王真蹟尚可覩,歐褚遺墨非因模。
開元大曆名流夥,一一手澤存有餘。
行草楷正大小異,點畫勁宛精神殊。
坐中鄰幾素近視,最辨纖悉時驚吁。
逡巡蔡侯得所得,索研鋪紙纔須臾。
一掃一幅太快健,檀溪躍過瘦的顱。
觀書已畢復觀畫,數軸江吳種稻圖。
稻苗秧秧水拍拍,羣鷺矯翼人荷鋤。
陂塍高下石籠密,竹樹參倚荆籬疎。
大車立輪轉流急,小犢欺顧稚子驅。
令人頻有故鄉念,春事況及蠶桑初。
虎頭將軍畫列女,二十餘子拖裙裾。
許穆夫人尤窈窕,因誦載馳誠起予。
余無書性無田區,美人雖見身老癯。
舉頭事事不稱意,不如倒盡君酒壺。
“竹树参倚荆篱疎”韵律对照
平平仄平平仄平,平○平○平仄平。
君谟善书能别书,宣献家藏天下无。
平○仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
宣献既殁二子立,漆匣甲乙收盈厨。
平○平仄仄仄仄,○仄○仄平平平。
锺王真蹟尚可覩,欧褚遗墨非因模。
平平仄仄平平仄,仄仄仄仄平仄平。
开元大历名流夥,一一手泽存有余。
○仄○○仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
行草楷正大小异,点画劲宛精神殊。
仄○平仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
坐中邻几素近视,最辨纤悉时惊吁。
平平仄平仄仄仄,仄平○仄平平平。
逡巡蔡侯得所得,索研铺纸才须臾。
仄仄仄仄仄仄仄,平平仄○仄仄平。
一扫一幅太快健,檀溪跃过瘦的颅。
○平仄仄仄○仄,仄仄平平仄仄平。
观书已毕复观画,数轴江吴种稻图。
仄平平平仄仄仄,平仄仄仄平○平。
稻苗秧秧水拍拍,羣鹭矫翼人荷锄。
○平平仄仄○仄,仄仄○仄平平○。
陂塍高下石笼密,竹树参倚荆篱疎。
仄平仄平仄平仄,仄仄平仄仄仄○。
大车立轮转流急,小犊欺顾稚子驱。
仄平平仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
令人频有故乡念,春事况及蚕桑初。
仄平○平仄仄仄,仄仄平仄仄平平。
虎头将军画列女,二十余子拖裙裾。
仄仄平平平仄仄,平仄仄平平仄仄。
许穆夫人尤窈窕,因诵载驰诚起予。
平平平仄平平平,仄平平仄平仄平。
余无书性无田区,美人虽见身老癯。
仄平仄仄仄○仄,仄○仄仄平仄平。
举头事事不称意,不如倒尽君酒壶。
“竹树参倚荆篱疎”全诗注音
君谟善书能别书,宣献家藏天下无。
宣献既殁二子立,漆匣甲乙收盈厨。
锺王真蹟尚可覩,欧褚遗墨非因模。
开元大历名流夥,一一手泽存有余。
行草楷正大小异,点画劲宛精神殊。
坐中邻几素近视,最辨纤悉时惊吁。
逡巡蔡侯得所得,索研铺纸才须臾。
一扫一幅太快健,檀溪跃过瘦的颅。
观书已毕复观画,数轴江吴种稻图。
稻苗秧秧水拍拍,羣鹭矫翼人荷锄。
陂塍高下石笼密,竹树参倚荆篱疎。
大车立轮转流急,小犊欺顾稚子驱。
令人频有故乡念,春事况及蚕桑初。
虎头将军画列女,二十余子拖裙裾。
许穆夫人尤窈窕,因诵载驰诚起予。
余无书性无田区,美人虽见身老癯。
举头事事不称意,不如倒尽君酒壶。
“竹树参倚荆篱疎”全诗翻译
译文:
君谟善书能别书,宣献家藏天下无。
宣献既殁二子立,漆匣甲乙收盈厨。
锺王真蹟尚可覩,欧褚遗墨非因模。
开元大历名流夥,一一手泽存有余。
行草楷正大小异,点画劲宛精神殊。
坐中邻几素近视,最辨纤悉时惊吁。
逡巡蔡侯得所得,索研铺纸才须臾。
一扫一幅太快健,檀溪跃过瘦的颅。
观书已毕复观画,数轴江吴种稻图。
稻苗秧秧水拍拍,群鹭矫翼人荷锄。
陂塍高下石笼密,竹树参倚荆篱疏。
大车立轮转流急,小犊欺顾稚子驱。
令人频有故乡念,春事况及蚕桑初。
虎头将军画列女,二十余子拖裙裾。
许穆夫人尤窈窕,因诵载驰诚起予。
余无书性无田区,美人虽见身老癯。
举头事事不称意,不如倒尽君酒壶。
这首诗以赞美君谟的书法技艺开始,称赞他的书法精湛无比,无人能出其右。接着描述了宣献之子的继承,将收藏于漆匣中的珍贵文献充满了家中的厨房。接下来提到锺王的真迹仍可观赏,欧褚的墨迹则非仿效而来。继而描绘了开元大历时期的众多名流,每个人都有自己的特色和风格。不论是行草还是楷书,无论大小,每一笔每一画都充满了力量和精神。在阅读这些书法作品时,坐在旁边的人会目瞪口呆,惊叹不已。蔡侯也因为得到了这些书法作品而频繁往来,索要纸张以便研究。一扫一幅的速度太快,宛如檀溪跃过了瘦弱的头颅。阅读书法之后,又观赏了绘画作品,其中包括江、吴地种植稻谷的图画。稻苗在水中摇摆,成群的鹭鸟翩翩起舞,人们拿着锄头劳作。湖泊和田地交错,石头和竹子作为界限,形成了精细的划分。大车上的轮子转动迅猛,小牛欺负顽皮的孩子。这些作品让人频繁思念故乡,尤其是在春天,蚕桑刚开始的时候。虎头将军的画作中列着许多女子,有二十余人拖着长裙。其中许穆夫人尤为美丽动人,引起了诗人的赞美。然而,诗人自称没有才华,也没有田地,尽管见到美丽的女子,但自己已经年老而衰弱。他抬头看着周围的事物,却无法找到令人满意的事情,不如倒空酒壶,将酒一饮而尽。
“竹树参倚荆篱疎”总结赏析
赏析:: 《同蔡君谟江邻几观宋中道书画》这首诗由梅尧臣创作,描写了与蔡君谟一同欣赏书画的情景。诗人首先称赞了君谟的书法技艺,认为他的书法独具特色,收藏丰富。随后,诗人提到了宣献的家庭传承,将书画珍藏,传给了后人。接着,诗人提到了观赏书画的细节,包括锺王和欧褚的作品,以及邻几上的观察,表现出对细节的敏锐感知。
诗中描述了书法和绘画的不同风格,从行草、楷书到点画,都有各自的特点。诗人强调了观察的细致和专注,将自己的感受与蔡君谟分享。他们不仅观赏了书法,还欣赏了画作,其中描绘了江吴的稻田景象,以及农村生活的细节。诗人也提到了故乡的回忆,将江南的春景与蚕桑作物联系起来。
最后,诗人提到了一幅画作,描述了许穆夫人和其他女性的画像。诗人虽然没有书法绘画的才华,但他欣赏美人的风采,最后表达了自己的寂寞和不如意,愿意倒尽君酒壶来排遣内心的苦闷。
标签: 书法、绘画、田园、怀旧
“竹树参倚荆篱疎”相关诗句:
- 竹树参倚荆篱疎 出自 [宋] 梅尧臣 ·《同蔡君谟江邻几观宋中道书画 》
- 荆篱互疎密 出自 [宋] 喻良能 ·《近结茅屋数椽以可赋轩揭取子美可以赋新诗之义用沈约体赋诗一首 》
- 疎篱树树李花雪 出自 [宋] 赵蕃 ·《出郭 》
- 一树隔疎篱 出自 [宋] 薛嵎 ·《茅屋 》
- 因竹夹篱疎 出自 [宋] 翁卷 ·《友人林居 》
- 竹篱疎复密 出自 [宋] 舒岳祥 ·《续十虫吟 其一○ 》
- 风竹撼疎篱 出自 [唐] 齐己 ·《次韵酬郑谷郎中 》
- 萧疎秋竹篱 出自 [唐] 白居易 ·《秋池独泛 》
- 潇然疎竹篱 出自 [宋] 包恢 ·《寿家君克堂先生 》
- 移竹补疎篱 出自 [宋] 戴昺 ·《安居 》
- 竹篱疎见浦 出自 [唐] 陈蓬 ·《句 》
- 野梅千树压疎篱 出自 [宋] 杨万里 ·《甲申上元前闻家君不快西归见梅有感二首 其一 》
- 野梅千树压疎篱 出自 [宋] 释绍嵩 ·《咏梅五十首呈史尚书 其五 》
- 疎枝斜出竹间篱 出自 [宋] 赵蕃 ·《梅花六首 其三 》
- 梅压疎篱亚竹梢 出自 [宋] 叶茵 ·《次出郊韵 》
- 短篱疎竹是谁家 出自 [宋] 洪咨夔 ·《答程教见和梅诗 其一 》
- 短篱疎竹不遮山 出自 [唐] 李昭象 ·《题顾正字谿居 》
- 短篱疎竹自周遮 出自 [宋] 方蒙仲 ·《和刘後村梅花百咏 其一二 》
- 最是疎篱与修竹 出自 [宋] 杨万里 ·《过临平二首 其二 》
- 稀稀疎疎遶篱竹 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和自劝二首 一 》