“败菊篱疎临野渡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“败菊篱疎临野渡”出自哪首诗?
答案: “败菊篱疎临野渡”出自: 唐代 徐仲雅的 《句》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bài jú lí shū lín yě dù ,诗句平仄: 。
问题2:“败菊篱疎临野渡”的上一句是什么?
答案:
“败菊篱疎临野渡”的上一句是: 苹迹潜来玉井中 , 诗句拼音为: píng jì qián lái yù jǐng zhōng
,诗句平仄: 。
问题3:“败菊篱疎临野渡”的下一句是什么?
答案: “败菊篱疎临野渡”的下一句是: 落梅村冷隔江枫 , 诗句拼音为: luò méi cūn lěng gé jiāng fēng ,诗句平仄:平仄仄平仄仄○。
“败菊篱疎临野渡”全诗
句 (jù)
屋面尽生人耳朵,篱头多是老翁须。
平分造化双苞去,拆破春风两面开。
云路半开千里月,洞门斜掩一天春。
凿开青帝春风国,移下姮娥夜月楼。
珠玑影冷偏黏草,兰麝香浓却损花。
山色晓堆罗黛雨,草梢春戛麝香风。
衰兰寂寞含愁绿,小杏妖娆弄色红。
旁搜水脉湘心满,遍揭泉根梵底通。
水□滴残青□瘦,石脂倾尽白云空。
深浦送回芳草日,急滩牵断绿杨风。
藕梢逆入银塘里,苹迹潜来玉井中。
败菊篱疎临野渡,落梅村冷隔江枫。
剪开净涧分苗稼,划破涟漪下钓筒。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平○仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平○仄仄平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄?仄平平?仄,仄平平仄仄平○。
○仄仄○平仄仄,仄○○仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄○。
仄仄平○○仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
“败菊篱疎临野渡”繁体原文
句
屋面盡生人耳朵,籬頭多是老翁鬚。
平分造化雙苞去,拆破春風兩面開。
雲路半開千里月,洞門斜掩一天春。
鑿開青帝春風國,移下姮娥夜月樓。
珠璣影冷偏黏草,蘭麝香濃却損花。
山色曉堆羅黛雨,草梢春戛麝香風。
衰蘭寂寞含愁綠,小杏妖嬈弄色紅。
旁搜水脉湘心滿,遍揭泉根梵底通。
水□滴殘青□瘦,石脂傾盡白雲空。
深浦送回芳草日,急灘牽斷綠楊風。
藕梢逆入銀塘裏,蘋迹潛來玉井中。
敗菊籬疎臨野渡,落梅村冷隔江楓。
剪開淨澗分苗稼,劃破漣漪下釣筒。
“败菊篱疎临野渡”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
屋面尽生人耳朵,篱头多是老翁须。
平○仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平分造化双苞去,拆破春风两面开。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
云路半开千里月,洞门斜掩一天春。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
凿开青帝春风国,移下姮娥夜月楼。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
珠玑影冷偏黏草,兰麝香浓却损花。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
山色晓堆罗黛雨,草梢春戛麝香风。
平平仄仄平平仄,仄仄平○仄仄平。
衰兰寂寞含愁绿,小杏妖娆弄色红。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
旁搜水脉湘心满,遍揭泉根梵底通。
仄?仄平平?仄,仄平平仄仄平○。
水□滴残青□瘦,石脂倾尽白云空。
○仄仄○平仄仄,仄○○仄仄平平。
深浦送回芳草日,急滩牵断绿杨风。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄○。
藕梢逆入银塘里,苹迹潜来玉井中。
仄仄平○○仄仄,仄平平仄仄平平。
败菊篱疎临野渡,落梅村冷隔江枫。
仄平仄仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
剪开净涧分苗稼,划破涟漪下钓筒。
“败菊篱疎临野渡”全诗注音
屋面尽生人耳朵,篱头多是老翁须。
平分造化双苞去,拆破春风两面开。
云路半开千里月,洞门斜掩一天春。
凿开青帝春风国,移下姮娥夜月楼。
珠玑影冷偏黏草,兰麝香浓却损花。
山色晓堆罗黛雨,草梢春戛麝香风。
衰兰寂寞含愁绿,小杏妖娆弄色红。
旁搜水脉湘心满,遍揭泉根梵底通。
水□滴残青□瘦,石脂倾尽白云空。
深浦送回芳草日,急滩牵断绿杨风。
藕梢逆入银塘里,苹迹潜来玉井中。
败菊篱疎临野渡,落梅村冷隔江枫。
剪开净涧分苗稼,划破涟漪下钓筒。
“败菊篱疎临野渡”全诗翻译
译文:
屋顶上长满了人耳朵,篱笆边多是白发苍苍的老翁。
平等地分配造化的双花,迎着春风拆开两面。
云彩的路途半开启,月亮照亮千里山川,洞门斜掩在一个春天的午后。
凿开青帝的春风国度,移下姮娥的夜月楼台。
珠玑的光影冷冷地黏在草上,兰麝的香气浓郁却损害了花朵的美丽。
山色在黎明中堆叠着罗纹般的细雨,草梢间吹来麝香风。
凋谢的兰花寂寞地含着愁思的绿意,小杏树妖娆地展示着鲜红的颜色。
细心探寻水脉,湘江的心意尽在其中,揭开泉水的根底,通达于梵天之境。
水滴从青苔的缝隙中滴落,石脂倾尽,白云空空。
深浦将芳草送回,急滩拖断了绿杨的风。
莲藕的枝梢逆流而入银塘,蜻蜓在玉井中悄然留下痕迹。
败落的菊花在篱笆上稀疏地垂落,落梅村冷清地隔开江边的枫树。
剪开清澈的涧水分开苗田,划破涟漪下的钓鱼竿。
“败菊篱疎临野渡”相关诗句:
- 败菊篱疎临野渡 出自 [唐] 徐仲雅 ·《句 》
- 篱下萧疎野菊开 出自 [唐] 刘沧 ·《秋夕山斋即事 》
- 棘篱疎败谩爲门 出自 [宋] 梅尧臣 ·《小村 》
- 渊明对菊败篱下 出自 [宋] 陈着 ·《弟茝饮至醉醉归蹶道中荆棘中 》
- 花疎篱菊色 出自 [唐] 李咸用 ·《秋日疾中寄诸同志 》
- 篱疎簪菊种 出自 [宋] 叶茵 ·《道院 》
- 菊密荒疎篱 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵龙仁夫种菊二首 其二 》
- 旋栽黄菊补疎篱 出自 [宋] 申屠月岩 ·《李山人所居 》
- 一篱疎菊又花开 出自 [唐] 许浑 ·《湖南徐明府余之南邻久不还家因题林馆 》
- 每忻黄菊满疎篱 出自 [宋] 柴望 ·《金陵秋赋别江寿翁 》
- 未爱疎篱黄菊日 出自 [宋] 林亦之 ·《重阳次日登城山 》
- 花开残菊傍疎篱 出自 [唐] 白居易 ·《晚秋夜 》
- 萤出疎篱菊正芳 出自 [唐] 司空图 ·《忆中条 》
- 种菊疎篱慕陶令 出自 [宋] 陈韡 ·《武夷筑精舍 》
- 疎篱补菊屋三间 出自 [宋] 叶茵 ·《山居 》
- 篱疎野鹿归 出自 [宋] 释文珦 ·《幽谷 》
- 疎篱野蔓悬 出自 [唐] 杜甫 ·《季秋江村 》
- 野梅千树压疎篱 出自 [宋] 杨万里 ·《甲申上元前闻家君不快西归见梅有感二首 其一 》
- 野梅千树压疎篱 出自 [宋] 释绍嵩 ·《咏梅五十首呈史尚书 其五 》
- 唯有野外篱边之黄菊 出自 [宋] 吕本中 ·《送宋仲安往虔州 》