“除却醉乡岐路稳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“除却醉乡岐路稳”出自哪首诗?
答案: “除却醉乡岐路稳”出自: 宋代 王洋的 《伯氏以诗投郭谦仲叙未相过之意次韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chú què zuì xiāng qí lù wěn ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“除却醉乡岐路稳”的上一句是什么?
答案:
“除却醉乡岐路稳”的上一句是: 且合亡何引浊醪 , 诗句拼音为: qiě hé wáng hé yǐn zhuó láo
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“除却醉乡岐路稳”的下一句是什么?
答案: “除却醉乡岐路稳”的下一句是: 人间无处不风涛 , 诗句拼音为: rén jiān wú chù bù fēng tāo ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“除却醉乡岐路稳”全诗
伯氏以诗投郭谦仲叙未相过之意次韵 (bǎi shì yǐ shī tóu guō qiān zhòng xù wèi xiāng guò zhī yì cì yùn)
相过何日买轻舠,十里思君奈鬰陶。
莫谓远烟迷野树,且看飞絮舞江臯。
难追竞病传清昼,且合亡何引浊醪。
除却醉乡岐路稳,人间无处不风涛。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“除却醉乡岐路稳”繁体原文
伯氏以詩投郭謙仲叙未相過之意次韻
相過何日買輕舠,十里思君奈鬰陶。
莫謂遠煙迷野樹,且看飛絮舞江臯。
難追競病傳清晝,且合亡何引濁醪。
除卻醉鄉岐路穩,人間無處不風濤。
“除却醉乡岐路稳”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
相过何日买轻舠,十里思君奈鬰陶。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
莫谓远烟迷野树,且看飞絮舞江臯。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
难追竞病传清昼,且合亡何引浊醪。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
除却醉乡岐路稳,人间无处不风涛。
“除却醉乡岐路稳”全诗注音
相过何日买轻舠,十里思君奈鬰陶。
莫谓远烟迷野树,且看飞絮舞江臯。
难追竞病传清昼,且合亡何引浊醪。
除却醉乡岐路稳,人间无处不风涛。
“除却醉乡岐路稳”全诗翻译
译文:
相隔几天才能买到轻舟,思念君子之情在十里外也难以平复。不要说远处的炊烟模糊了野树,还可观赏飞扬的絮舞于江岸。难以追赶疾病,只能传递悲伤的白昼,不如把无可奈何的酒引为引航。除了醉时的乡岐之路令人稳当,凡是在人间,处处都有波涛汹涌之处。
总结:全文:诗人表达了对远方君子的思念之情,思念之深难以平复。景物描绘了远处炊烟与飞絮的美景,对比着诗人内心的苦闷。又谈及疾病的困扰和对酒的倚赖,最后归结到唯有醉时的乡间才能找到内心的宁静,而世间无处不充满风浪。
“除却醉乡岐路稳”总结赏析
这首诗《伯氏以诗投郭谦仲叙未相过之意次韵》是王洋创作的,它描写了诗人伯氏买轻舟,十里之外就思念郭谦仲,表达了深情的情感。接下来,我将为你进行赏析:
在这首诗中,诗人以精巧的笔墨表现了深情的思念之情。首句"相过何日买轻舟"中,"相过"表达了诗人与郭谦仲相见的期待,"买轻舟"则暗示了他的决心和准备。
接着,诗人提到"十里思君奈鬰陶",这里的"十里"象征着遥远的距离,而"思君"则表达了对郭谦仲的深切思念。"奈鬰陶"中的"奈"表示无法忍受,"鬰陶"则指的是一种愉快的生活方式,这里用以对比出诗人思念之苦。
接下来的两句"莫谓远烟迷野树,且看飞絮舞江臯",通过自然景物的描写,突显了诗人对美好风景的感受。"远烟"和"野树"构成了远景,而"飞絮"和"江臯"则增加了细节,给人一种美丽的画面感。
在后两句"难追竞病传清昼,且合亡何引浊醪"中,诗人探讨了人生的无常和遗憾。"难追竞病传清昼"表达了时间流逝和生命短暂的感受,"亡何引浊醪"则提醒人们珍惜当下,不要浪费时间。
最后两句"除却醉乡岐路稳,人间无处不风涛"点出了人生的波折和挑战,表达了要在风浪中保持坚定和稳定的态度。
“除却醉乡岐路稳”相关诗句:
- 除却醉乡岐路稳 出自 [宋] 王洋 ·《伯氏以诗投郭谦仲叙未相过之意次韵 》
- 醉乡归路稳 出自 [宋] 释德洪 ·《和杜抚勾古意六首 其六 》
- 醉乡岐路君知否 出自 [宋] 王安石 ·《次韵和张仲通见寄三绝句 其三 》
- 醉乡应有路岐还 出自 [宋] 吕陶 ·《有惠诗求酒者和答二首赠以两榼 其一 》
- 醉乡岐路在傍边 出自 [宋] 吕陶 ·《多日牵俗阙西溪之游和友人来韵 》
- 醉乡路稳宜频到 出自 [] 李煜 ·《锦堂春 》
- 乃知醉乡路安稳 出自 [宋] 范纯仁 ·《梁贶之惠酒分饷张伯常朝议 》
- 除却醉乡非洞天 出自 [宋] 赵鼎 ·《役所书事用山谷观化韵 其九 》
- 去矣青云岐路稳 出自 [宋] 赵拚 ·《送左緜孙珪职方赴阙 》
- 岐路在他乡 出自 [唐] 骆宾王 ·《送宋五之问得凉字 》
- 遥想思乡怨岐路 出自 [宋] 周弼 ·《送人之荆门 》
- 偶别家乡隔路岐 出自 [唐] 罗隐 ·《奉使宛陵别二三从事 》
- 帝乡归路稳 出自 [宋] 叶梦得 ·《徽宗皇帝挽歌词五首 其一 》
- 醉乡安稳胜封侯 出自 [宋] 向滈 ·《莞尔堂春晚书怀呈同僚 》
- 醉乡安稳胜封侯 出自 [宋] 赵禕 ·《春晚书怀 》
- 醉乡安稳更何之 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏答荆州王充道烹茶四首 其一 》
- 却怜马首路岐长 出自 [宋] 韩舜卿 ·《罗汉寺 其一 》
- 却喜青云得路岐 出自 [宋] 陈宓 ·《送陈国正 》
- 却羡杨朱泣路岐 出自 [唐] 李商隐 ·《荆门西下 》
- 爲君抖却岐路尘 出自 [宋] 周弼 ·《戴式之垂访村居 》