“却喜青云得路岐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“却喜青云得路岐”出自哪首诗?
答案: “却喜青云得路岐”出自: 宋代 陈宓的 《送陈国正》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: què xǐ qīng yún dé lù qí ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“却喜青云得路岐”的上一句是什么?
答案:
“却喜青云得路岐”的上一句是: 不迟班鬓登台省 , 诗句拼音为: bù chí bān bìn dēng tái shěng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“却喜青云得路岐”的下一句是什么?
答案: “却喜青云得路岐”的下一句是: 节义定高东汉士 , 诗句拼音为: jié yì dìng gāo dōng hàn shì ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“却喜青云得路岐”全诗
送陈国正 (sòng chén guó zhèng)
美誉清名世所推,南州曾作几人师。
不迟班鬓登台省,却喜青云得路岐。
节义定高东汉士,文章须复董生时。
郡芳非久沾霖雨,且看儒宫习少仪。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“却喜青云得路岐”繁体原文
送陳國正
美譽清名世所推,南州曾作幾人師。
不遲班鬢登臺省,却喜青雲得路岐。
節義定高東漢士,文章須復董生時。
郡芳非久霑霖雨,且看儒宮習少儀。
“却喜青云得路岐”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
美誉清名世所推,南州曾作几人师。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
不迟班鬓登台省,却喜青云得路岐。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
节义定高东汉士,文章须复董生时。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
郡芳非久沾霖雨,且看儒宫习少仪。
“却喜青云得路岐”全诗注音
美誉清名世所推,南州曾作几人师。
不迟班鬓登台省,却喜青云得路岐。
节义定高东汉士,文章须复董生时。
郡芳非久沾霖雨,且看儒宫习少仪。
“却喜青云得路岐”全诗翻译
译文:
美名远播,世人推崇;曾在南州做过几位学生的导师。不久以后,他登上台省官职,喜悦地踏上了通向成功的道路。他以节义定高东汉时代士人的标准行事,文章水平更是堪比董仲舒的时代。尽管他在郡里受到了一阵好评,但并非长期受到雨露滋润,现在就让我们瞧见他在儒宫学习礼仪吧。
“却喜青云得路岐”相关诗句:
- 却喜青云得路岐 出自 [宋] 陈宓 ·《送陈国正 》
- 渐喜青云今得路 出自 [宋] 韩元吉 ·《姜特立寄近诗 》
- 得路青云喜二难 出自 [宋] 洪适 ·《闻景严弟迁西掖并寄景卢 》
- 青云有路岐 出自 [唐] 李咸用 ·《赠任肃 》
- 青云开岐路 出自 [宋] 刘敞 ·《送裴煜同年 》
- 青云岐路剩来多 出自 [宋] 刘弇 ·《送螺川张太守二首 其一 》
- 青云岐路苦悠远 出自 [宋] 吕陶 ·《赠平羌狄尉 》
- 青云岐路肯因循 出自 [宋] 葛胜仲 ·《和尧卿兄喜孝卿兄登科 》
- 去矣青云岐路稳 出自 [宋] 赵拚 ·《送左緜孙珪职方赴阙 》
- 青云岐路祗低顔 出自 [宋] 文同 ·《题何靖山人隠居二首 其二 》
- 青云岐路无多地 出自 [宋] 陈襄 ·《送郑洙赴举 》
- 青云岐路未蹉跎 出自 [唐] 徐铉 ·《和尉迟赞善病中见寄 》
- 平地青云有路岐 出自 [宋] 吕陶 ·《广安鹿呜燕送诸进士 》
- 青云岐路莫思量 出自 [宋] 陈襄 ·《和东玉少卿後池群雁 》
- 相将岐路青云近 出自 [宋] 韦骧 ·《闻诏寄鲁成之兄弟 》
- 青云岐路未蹉跎 出自 [宋] 徐铉 ·《和尉迟赞善病中见寄 》
- 青云岐路坦然平 出自 [宋] 赵拚 ·《题张唐英秘校桂香亭 》
- 须向青云觅路岐 出自 [唐] 罗邺 ·《留献彭门郭常侍 》
- 路岐长草带青青 出自 [宋] 释重显 ·《送僧 》
- 爲君抖却岐路尘 出自 [宋] 周弼 ·《戴式之垂访村居 》