“帝乡归路稳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“帝乡归路稳”出自哪首诗?
答案: “帝乡归路稳”出自: 宋代 叶梦得的 《徽宗皇帝挽歌词五首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dì xiāng guī lù wěn ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“帝乡归路稳”的上一句是什么?
答案:
“帝乡归路稳”的上一句是: 颷轮忽紫虚 , 诗句拼音为: biāo lún hū zǐ xū
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“帝乡归路稳”的下一句是什么?
答案: “帝乡归路稳”的下一句是: 无复顾楼居 , 诗句拼音为: wú fù gù lóu jū ,诗句平仄:平仄仄平平。
“帝乡归路稳”全诗
徽宗皇帝挽歌词五首 其一 (huī zōng huáng dì wǎn gē cí wǔ shǒu qí yī)
制作三王旧,忧勤一纪余。
岂惟成礼乐,真欲混车书。
黼扆犹丹陛,颷轮忽紫虚。
帝乡归路稳,无复顾楼居。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“帝乡归路稳”繁体原文
徽宗皇帝挽歌詞五首 其一
制作三王舊,憂勤一紀餘。
豈惟成禮樂,真欲混車書。
黼扆猶丹陛,颷輪忽紫虚。
帝鄉歸路穩,無復顧樓居。
“帝乡归路稳”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
制作三王旧,忧勤一纪余。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
岂惟成礼乐,真欲混车书。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
黼扆犹丹陛,颷轮忽紫虚。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
帝乡归路稳,无复顾楼居。
“帝乡归路稳”全诗注音
制作三王旧,忧勤一纪余。
岂惟成礼乐,真欲混车书。
黼扆犹丹陛,颷轮忽紫虚。
帝乡归路稳,无复顾楼居。
“帝乡归路稳”全诗翻译
译文:
三王时代已过去,忧虑忠勤一纪余。他们不仅建立了丰富的礼乐制度,还渴望混合各种车辆书籍的知识。
黼扆仍然装饰在红色的阶梯上,颷轮却突然现身在紫色虚空中。
皇帝回到自己的故乡,回家的路很平稳,不再回顾过去居住在楼阁中的生活。
全文总结:这段文字描述了三王时代的兴衰以及人们对礼乐制度和知识追求的执着。同时还描绘了皇帝归国的场景,表达了一种追求回归平淡生活的心态。
“帝乡归路稳”总结赏析
赏析:这首诗《徽宗皇帝挽歌词五首 其一》是作者叶梦得所作,表达了对徽宗皇帝的深切哀思和思考。诗中借古制三王、忧勤一纪余的情景,反映了古代帝王兴衰的历程。作者不仅仅关注于礼乐的传承,更关注着真正的治理和文化的传承。
首节以“制作三王旧”来启幕,表达了对古代治世英主的追念。接下来的两句“岂惟成礼乐,真欲混车书”强调了帝王不仅仅是礼乐的传承者,更要深入治国之道,以实现国家的真正繁荣。
在第二节中,“黼扆犹丹陛”和“颷轮忽紫虚”描绘了徽宗皇帝的仪仗和轿车,表现出他的尊贵地位。然而,诗人在最后两句“帝乡归路稳,无复顾楼居”中表达了对徽宗皇帝的深切惋惜,因为他已经不能再回顾自己的宫楼生活。
“帝乡归路稳”相关诗句:
- 帝乡归路稳 出自 [宋] 叶梦得 ·《徽宗皇帝挽歌词五首 其一 》
- 醉乡归路稳 出自 [宋] 释德洪 ·《和杜抚勾古意六首 其六 》
- 帝乡归路阻丹梯 出自 [宋] 杨亿 ·《鹤 》
- 稳坐仙舟入帝乡 出自 [宋] 姜特立 ·《送邦达邦操弟同恪赴省 》
- 除却醉乡岐路稳 出自 [宋] 王洋 ·《伯氏以诗投郭谦仲叙未相过之意次韵 》
- 乃知醉乡路安稳 出自 [宋] 范纯仁 ·《梁贶之惠酒分饷张伯常朝议 》
- 醉乡路稳宜频到 出自 [] 李煜 ·《锦堂春 》
- 醉歌归路稳 出自 [宋] 陈师道 ·《同道士钱泠然寻涧水源 》
- 踏月归路稳 出自 [宋] 何异 ·《高峰山 》
- 帝乡路几千 出自 [唐] 钱起 ·《海畔秋思 》
- 一水帝乡路 出自 [宋] 范仲淹 ·《苏州十咏 阊门 》
- 踏得西归路稳 出自 [宋] 释若愚 ·《临寂偈 其二 》
- 帝乡无路云迷 出自 [宋] 黄庭坚 ·《有怀半山老人再次韵二首 其二 》
- 眼界无尘归路稳 出自 [宋] 阳枋 ·《辛卯三月金沙道中 》
- 风定浪平归路稳 出自 [宋] 李曾伯 ·《固城湖边即事 》
- 上最三年归路稳 出自 [宋] 宋庠 ·《送廷评沈先辈宰江山兼过吉席 》
- 况有碧霄归路稳 出自 [宋] 曹文姬 ·《送春 》
- 三十六天归路稳 出自 [宋] 白玉蟾 ·《偶书 其二 》
- 扶醉有儿归路稳 出自 [宋] 陈着 ·《夏五再游慈云 》
- 但使莲峰归路稳 出自 [宋] 陆游 ·《初夏出游三首 其一 》