“一时人事可重论”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一时人事可重论”出自哪首诗？
答案： “一时人事可重论”出自： 宋代 杨冠卿的 《读杜工部集》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī shí rén shì kě chóng lùn ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“一时人事可重论”的上一句是什么？
答案：
“一时人事可重论”的上一句是： 千古神交真未泯 , 诗句拼音为： qiān gǔ shén jiāo zhēn wèi mǐn
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“一时人事可重论”的下一句是什么？
答案： “一时人事可重论”的下一句是： 摩挲醉眼朝廷在 , 诗句拼音为： mā sā zuì yǎn cháo tíng zài ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“一时人事可重论”全诗
读杜工部集 (dú dù gōng bù jí)
平生忠义不忘君，末路升沈付九原。
千古神交真未泯，一时人事可重论。
摩挲醉眼朝廷在，消息他乡弟妹存。
独閲遗编堪堕泪，秋窗灯火雨昏昏。
平平平仄仄仄平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“一时人事可重论”繁体原文
讀杜工部集
平生忠義不忘君，末路升沈付九原。
千古神交真未泯，一時人事可重論。
摩挲醉眼朝廷在，消息他鄉弟妹存。
獨閲遺編堪墮淚，秋窗燈火雨昏昏。
“一时人事可重论”韵律对照
平平平仄仄仄平，仄仄平平仄仄平。
平生忠义不忘君，末路升沈付九原。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
千古神交真未泯，一时人事可重论。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
摩挲醉眼朝廷在，消息他乡弟妹存。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
独閲遗编堪堕泪，秋窗灯火雨昏昏。
“一时人事可重论”全诗注音
平生忠义不忘君，末路升沈付九原。
千古神交真未泯，一时人事可重论。
摩挲醉眼朝廷在，消息他乡弟妹存。
独閲遗编堪堕泪，秋窗灯火雨昏昏。
“一时人事可重论”全诗翻译
译文：
平生忠义不忘君，末路升沈付九原。
千古神交真未泯，一时人事可重论。
摩挲醉眼朝廷在，消息他乡弟妹存。
独阅遗编堪堕泪，秋窗灯火雨昏昏。
总结：
诗人表达了自己平生对忠义和忠诚的坚持，即使在走到生命的末路时也毫不动摇。他的交情和友谊流传千古不衰，值得被铭记，同时也表明了人生变幻无常，事物难以预料，一时的人事难以确切评断。诗人在官场上屡受摧残，沉沦九原（可能指被贬官处境），但他仍然怀念着朝廷，关心他乡的弟妹。他孤独地翻阅着遗编，悲伤得流下了泪水，秋夜里，窗外灯火昏黄，正如他心中的迷茫和忧伤。
“一时人事可重论”相关诗句：
- 一时人事可重论 出自 [宋] 杨冠卿 ·《读杜工部集 》
- 人事未可一二论 出自 [宋] 苏辙 ·《秋旅 》
- 旧事可重论 出自 [宋] 姜特立 ·《老伴 》
- 旧事重论有几人 出自 [宋] 周必大 ·《寄杨廷秀待制 》
- 一别可堪论世事 出自 [宋] 度正 ·《南平教授勾子甲见访於益昌自言正在华阳时渠方待试石室屡过县斋勾重庆人将至苍溪又访舟中且以佳篇爲赠次韵谢之二首 其二 》
- 人事如斯讵可论 出自 [宋] 张嵲 ·《内人斜二首 其一 》
- 旧事无人可共论 出自 [宋] 王安石 ·《胡笳十八拍十八首 其一四 》
- 旧事无人可共论 出自 [宋] 王安石 ·《送吴显道五首 其三 》
- 旧事无人可共论 出自 [唐] 韩愈 ·《过始兴江口感怀 》
- 怕无人可论心事 出自 [宋] 李叔与 ·《山窗 》
- 旧事无人可共论 出自 [宋] 李纲 ·《胡笳十八拍 第十三拍 》
- 谁论一时事 出自 [唐] 贾岛 ·《易水怀古 》
- 未可穷通论一时 出自 [宋] 叶茵 ·《孟浩然归南山图 》
- 全人未可一偏论 出自 [宋] 陈杰 ·《恶讲义不逊者 》
- 一年幽事要人论 出自 [宋] 吴则礼 ·《少冯得蕙二本分一见供 》
- 一时事体公轻重 出自 [宋] 曹彦约 ·《代送礼部杨侍郎帅江陵 其二 》
- 天时人事重呜呼 出自 [宋] 俞德邻 ·《题王谢燕游图爲杨少监作 王茂弘 》
- 人事天时良可必 出自 [宋] 李之仪 ·《送李仲益及第调濠州司户还钱塘 》
- 何事重来只一人 出自 [唐] 何扶 ·《寄旧同年 》
- 何事重来只一人 出自 [唐] 杜牧 ·《重登科 》