“谁论一时事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谁论一时事”出自哪首诗?
答案: “谁论一时事”出自: 唐代 贾岛的 《易水怀古》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuí lùn yī shí shì ,诗句平仄: 平○仄平仄 。
问题2:“谁论一时事”的上一句是什么?
答案:
“谁论一时事”的上一句是: 我叹方寸心 , 诗句拼音为: wǒ tàn fāng cùn xīn
,诗句平仄: 平○仄平仄 。
问题3:“谁论一时事”的下一句是什么?
答案: “谁论一时事”的下一句是: 至今易水桥 , 诗句拼音为: zhì jīn yì shuǐ qiáo ,诗句平仄:仄平仄仄平。
“谁论一时事”全诗
易水怀古 (yì shuǐ huái gǔ)
荆卿重虚死,节烈书前史。
我叹方寸心,谁论一时事。
至今易水桥,寒风兮萧萧。
易水流得尽,荆卿名不消。
平平○平仄,仄仄平平仄。
仄○平仄平,平○仄平仄。
仄平仄仄平,平平平平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
“谁论一时事”繁体原文
易水懷古
荆卿重虛死,節烈書前史。
我歎方寸心,誰論一時事。
至今易水橋,寒風兮蕭蕭。
易水流得盡,荆卿名不消。
“谁论一时事”韵律对照
平平○平仄,仄仄平平仄。
荆卿重虚死,节烈书前史。
仄○平仄平,平○仄平仄。
我叹方寸心,谁论一时事。
仄平仄仄平,平平平平平。
至今易水桥,寒风兮萧萧。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
易水流得尽,荆卿名不消。
“谁论一时事”全诗注音
荆卿重虚死,节烈书前史。
我叹方寸心,谁论一时事。
至今易水桥,寒风兮萧萧。
易水流得尽,荆卿名不消。
“谁论一时事”全诗翻译
译文:
荆卿为了追求虚无的死去,表现出了崇高的节操和坚贞的品质,他的事迹被载入史册。我为他的坚定信念感叹不已,然而谁又能真正理解当下的事物呢?时至今日,易水桥依然寒风凛凛,易水流淌不息,但荆卿的名字却永远不会被遗忘。
“谁论一时事”相关诗句:
- 谁论一时事 出自 [唐] 贾岛 ·《易水怀古 》
- 谁论情性乖时事 出自 [唐] 白居易 ·《对镜吟 》
- 时去与谁论此事 出自 [唐] 齐己 ·《寄梁先辈 》
- 一时人事可重论 出自 [宋] 杨冠卿 ·《读杜工部集 》
- 旧事谁论 出自 [宋] 洪皓 ·《所居三章二章章八句一章章十句 其二 》
- 心事与谁论 出自 [宋] 戴昺 ·《有感 》
- 心事与谁论 出自 [宋] 戴复古 ·《有感 》
- 世事与谁论 出自 [唐] 杜甫 ·《寄高适 》
- 心事与谁论 出自 [宋] 陆游 ·《夏中杂兴六首 其六 》
- 此事谁能论 出自 [宋] 王禹偁 ·《伍子胥庙 》
- 万事付谁论 出自 [宋] 曾巩 ·《胡太傅挽词二首 其一 》
- 心事与谁论 出自 [宋] 项安世 ·《再过溧阳县见李侍御二首 其一 》
- 从谁论此事 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵学士兄桐庐道中 》
- 身事与谁论 出自 [唐] 许浑 ·《闻两河用兵因贻友人 》
- 谁能论许事 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵郭宰题妙香寮 》
- 底事与谁论 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其九 》
- 此事谁当论 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵季共再赋 》
- 心事与谁论 出自 [宋] 陶梦桂 ·《送舒用之葬有感 》
- 世事凭谁论 出自 [宋] 吴芾 ·《和胡经仲即事二首 其一 》
- 胜事谁复论 出自 [唐] 韩愈 ·《合江亭 》