“未可穷通论一时”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“未可穷通论一时”出自哪首诗?

答案:未可穷通论一时”出自: 宋代 叶茵 《孟浩然归南山图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi kě qióng tōng lùn yī shí ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“未可穷通论一时”的上一句是什么?

答案:未可穷通论一时”的上一句是: 亭前千古标芳姓 , 诗句拼音为: tíng qián qiān gǔ biāo fāng xìng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“未可穷通论一时”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“未可穷通论一时”已经是最后一句了。

“未可穷通论一时”全诗

孟浩然归南山图 (mèng hào rán guī nán shān tú)

朝代:宋    作者: 叶茵

笑指南山跃马归,明知举似弃才诗。
亭前千古标芳姓,未可穷通论一时

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xiào zhǐ nán shān yuè mǎ guī , míng zhī jǔ sì qì cái shī 。
tíng qián qiān gǔ biāo fāng xìng , wèi kě qióng tōng lùn yī shí 。

“未可穷通论一时”繁体原文

孟浩然歸南山圖

笑指南山躍馬歸,明知舉似棄才詩。
亭前千古標芳姓,未可窮通論一時。

“未可穷通论一时”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
笑指南山跃马归,明知举似弃才诗。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
亭前千古标芳姓,未可穷通论一时。

“未可穷通论一时”全诗注音

xiào zhǐ nán shān yuè mǎ guī , míng zhī jǔ sì qì cái shī 。

笑指南山跃马归,明知举似弃才诗。

tíng qián qiān gǔ biāo fāng xìng , wèi kě qióng tōng lùn yī shí 。

亭前千古标芳姓,未可穷通论一时。

“未可穷通论一时”全诗翻译

译文:

笑看指南山上跃马归,明知举动似乎弃才之诗。
在亭前,千古留下标志性的芳姓,却难以穷尽来论述一时之事。

总结:

诗人以指南山跃马归为喻,表达了自己明知前途困难,仍要坚持表达才华的决心。他在亭前留下了永恒的姓氏标志,但也意识到难以在当下立即成就卓越。

“未可穷通论一时”诗句作者叶茵介绍:

叶茵(一一九九?~?)(生年据本集卷三《己酉生日敬次靖节先生拟挽歌辞三首》、《既次韵或非之作解嘲》“衰龄踰五十”推算),字景文,笠泽(今江苏苏州)人。曾出仕,“十年不调”(本集卷二《参选有感》),退居邑同里镇,筑顺适堂,以杜甫诗“洗然顺所适”得名。与陈起等有唱酬。有《顺适堂吟稿》五卷。事见清同治《苏州府志》卷四八。 叶茵诗,以清顾氏读画斋刊本爲底本,校以汲古阁影宋钞本(简称汲古阁本)。新辑集外诗附于卷末。更多...

“未可穷通论一时”相关诗句: