首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 与李司直令从荻塘联句 > 从此还依旧山住

“从此还依旧山住”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“从此还依旧山住”出自哪首诗？

答案： “从此还依旧山住”出自： 唐代 清昼的 《与李司直令从荻塘联句》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cóng cǐ huán yī jiù shān zhù ，诗句平仄： ○仄平平仄平仄 。

问题2：“从此还依旧山住”的上一句是什么？

答案： “从此还依旧山住”的上一句是： 与君出处本不同 , 诗句拼音为： yǔ jūn chū chù běn bù tóng ，诗句平仄： ○仄平平仄平仄 。

问题3：“从此还依旧山住”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“从此还依旧山住”已经是最后一句了。

“从此还依旧山住”全诗

与李司直令从荻塘联句 (yǔ lǐ sī zhí lìng cóng dí táng lián jù)

。 朝代：唐 。    作者： 清昼。

画舸悠悠荻塘路，真僧与我相随去。
寒花似菊不知名，霜叶如枫是何树。
倦客经秋夜共归，情多语尽明相顾。
遥城候骑来仍少，傍岭哀猨发无数。
心闲清净得禅寂，兴逸纵横问章句。
虫声切切草间悲，萤影纷纷月前度。
撩乱云峰好赋诗，婵娟水月堪为喻。
与君出处本不同，从此还依旧山住。

仄仄平平仄平仄，平平仄仄○平仄。
平平仄仄仄平平，平仄○平仄平仄。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄平○仄。
平平仄○平平仄，仄仄平平仄平仄。
平平平仄仄○仄，○仄仄○仄平仄。
平平仄仄仄○平，平仄平平仄平仄。
平仄平平仄仄平，平平仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄平，○仄平平仄平仄。

huà gě yōu yōu dí táng lù ， zhēn sēng yǔ wǒ xiāng suí qù 。
hán huā sì jú bù zhī míng ， shuāng yè rú fēng shì hé shù 。
juàn kè jīng qiū yè gòng guī ， qíng duō yǔ jìn míng xiāng gù 。
yáo chéng hòu qí lái réng shǎo ， bàng lǐng āi yuán fā wú shù 。
xīn xián qīng jìng dé chán jì ， xīng yì zòng héng wèn zhāng jù 。
chóng shēng qiè qiè cǎo jiān bēi ， yíng yǐng fēn fēn yuè qián dù 。
liáo luàn yún fēng hǎo fù shī ， chán juān shuǐ yuè kān wèi yù 。
yǔ jūn chū chù běn bù tóng ， cóng cǐ huán yī jiù shān zhù 。

“从此还依旧山住”繁体原文

與李司直令從荻塘聯句

畫舸悠悠荻塘路，真僧與我相隨去。
寒花似菊不知名，霜葉如楓是何樹。
倦客經秋夜共歸，情多語盡明相顧。
遙城候騎來仍少，傍嶺哀猨發無數。
心閑清淨得禪寂，興逸縱橫問章句。
蟲聲切切草間悲，螢影紛紛月前度。
撩亂雲峰好賦詩，嬋娟水月堪爲喻。
與君出處本不同，從此還依舊山住。

“从此还依旧山住”韵律对照

仄仄平平仄平仄，平平仄仄○平仄。
画舸悠悠荻塘路，真僧与我相随去。

平平仄仄仄平平，平仄○平仄平仄。
寒花似菊不知名，霜叶如枫是何树。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄平○仄。
倦客经秋夜共归，情多语尽明相顾。

平平仄○平平仄，仄仄平平仄平仄。
遥城候骑来仍少，傍岭哀猨发无数。

平平平仄仄○仄，○仄仄○仄平仄。
心闲清净得禅寂，兴逸纵横问章句。

平平仄仄仄○平，平仄平平仄平仄。
虫声切切草间悲，萤影纷纷月前度。

平仄平平仄仄平，平平仄仄平平平。
撩乱云峰好赋诗，婵娟水月堪为喻。

仄平仄仄仄仄平，○仄平平仄平仄。
与君出处本不同，从此还依旧山住。

“从此还依旧山住”全诗注音

huà gě yōu yōu dí táng lù ， zhēn sēng yǔ wǒ xiāng suí qù 。

画舸悠悠荻塘路，真僧与我相随去。

hán huā sì jú bù zhī míng ， shuāng yè rú fēng shì hé shù 。

寒花似菊不知名，霜叶如枫是何树。

juàn kè jīng qiū yè gòng guī ， qíng duō yǔ jìn míng xiāng gù 。

倦客经秋夜共归，情多语尽明相顾。

yáo chéng hòu qí lái réng shǎo ， bàng lǐng āi yuán fā wú shù 。

遥城候骑来仍少，傍岭哀猨发无数。

xīn xián qīng jìng dé chán jì ， xīng yì zòng héng wèn zhāng jù 。

心闲清净得禅寂，兴逸纵横问章句。

chóng shēng qiè qiè cǎo jiān bēi ， yíng yǐng fēn fēn yuè qián dù 。

虫声切切草间悲，萤影纷纷月前度。

liáo luàn yún fēng hǎo fù shī ， chán juān shuǐ yuè kān wèi yù 。

撩乱云峰好赋诗，婵娟水月堪为喻。

yǔ jūn chū chù běn bù tóng ， cóng cǐ huán yī jiù shān zhù 。

与君出处本不同，从此还依旧山住。

“从此还依旧山住”全诗翻译

译文：
画船缓缓行进在荻塘的路上，一位真僧与我同行前往。
寒花看起来像菊花却不知名字，霜覆的叶子像枫树，我不确定。
疲惫的旅客在秋夜中归来，我们的情谊通过交谈逐渐明了。
远处的城池等待着骑士的到来，但仍然稀少，山岭旁的猿猴发出无数悲鸣。
心境宁静，静心体悟禅宗的寂静，心情舒畅，自由自在地探讨文学的章句。
虫声在草丛中切切地响着，萤火虫的影子在月光下忽明忽暗地飞过。
美丽的云峰激发了我写诗的灵感，如同婵娟的水月一样，可作为比喻。
与你的出处并不相同，但从此刻起，我依旧守在这座山上。

“从此还依旧山住”总结赏析

《与李司直令从荻塘联句》是一首富有山水田园情趣的诗篇，表达了诗人在自然景致中与友人相随而游的愉悦心情。以下是对这首诗的赏析：
这首诗以描写自然景物为主线，通过荻塘、花树、山岭、虫声、月光等元素，生动地勾勒了一幅美丽的自然画卷。诗人以真僧为伴，悠悠荻塘路，展现出一种闲适恬静的生活态度。
诗中的寒花似菊、霜叶如枫等意象，不仅丰富了诗歌的意境，还赋予了自然界以生命和情感，使读者能够感受到作者对自然的独特感悟。
诗人还表达了与友人共游的情感，倦客经秋夜共归，情多语尽明相顾，展现了友情的真挚和相互理解的深厚。
最后两句表现了诗人的心境，他在自然的陶醉中，能够自由地创作诗歌，虫声、萤影、云峰、水月都成为他灵感的源泉，这种创作的自由与愉悦使他愿意在这个山水之地长久居住。

“从此还依旧山住”诗句作者清昼介绍：

更多...

“从此还依旧山住”相关诗句：

“从此还依旧山住”每个字的意思：

包含“从此还依旧山住”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂