“几年风雨迹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“几年风雨迹”出自哪首诗？
答案： “几年风雨迹”出自： 唐代 李咸用的 《苔》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jǐ nián fēng yǔ jì ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“几年风雨迹”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“几年风雨迹”已经是第一句了。
问题3：“几年风雨迹”的下一句是什么？
答案： “几年风雨迹”的下一句是： 曡在石孱颜 , 诗句拼音为： dié zài shí chán yán ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“几年风雨迹”全诗
苔 (tái)
几年风雨迹，曡在石孱颜。
生处景长静，看来情尽闲。
吟亭侵坏壁，药院掩空关。
每忆东行径，移筇独自还。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“几年风雨迹”繁体原文
苔
幾年風雨跡，曡在石孱顏。
生處景長靜，看來情儘閑。
吟亭侵壞壁，藥院掩空關。
每憶東行徑，移筇獨自還。
“几年风雨迹”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
几年风雨迹，曡在石孱颜。
平仄仄平仄，平平平仄平。
生处景长静，看来情尽闲。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
吟亭侵坏壁，药院掩空关。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
每忆东行径，移筇独自还。
“几年风雨迹”全诗注音
几年风雨迹，曡在石孱颜。
生处景长静，看来情尽闲。
吟亭侵坏壁，药院掩空关。
每忆东行径，移筇独自还。
“几年风雨迹”全诗翻译
译文：
几年的风雨留下了痕迹，斑驳地刻在岩石上。
生活的地方景色长久而宁静，看似情感已经消逝无痕。
吟诗的亭子侵蚀着破损的墙壁，草药园掩藏了空旷的门扉。
每当回忆起东行的旅途，我带着拐杖孤身归来。
总结：
诗人描绘了岁月的痕迹在自然景观和人造环境中显现，生活地方虽然宁静却充满了情感的消逝。吟诗的亭子和草药园成为时间的痕迹，诗人在回忆东行的旅途时，以孤独的姿态归来。
“几年风雨迹”相关诗句：
- 几年风雨迹 出自 [唐] 李咸用 ·《苔 》
- 十年几风雨 出自 [宋] 赵汝愚 ·《送学士汪大猷归鄞 》
- 几将风雨过年华 出自 [宋] 范成大 ·《初见山花 》
- 风雨几年侵不灭 出自 [唐] 雍陶 ·《阴地关见入蕃公主石上手迹 》
- 几年浪打风雨摧 出自 [宋] 程卓 ·《游金焦二山 》
- 几年断行迹 出自 [宋] 赵蕃 ·《有怀二首 其一 》
- 混迹几岁年 出自 [宋] 陈棣 ·《再次韵柏桐轩 》
- 陈迹几年惊梦幻 出自 [宋] 张鎡 ·《过临安海会寺东长桥有怀苏文忠公 》
- 凄凉陈迹几年事 出自 [宋] 李曾伯 ·《和邓巽坡咏菊并见寄韵 其二 》
- 几年踪迹共飞沈 出自 [宋] 吕颐浩 ·《登巾子山寄怀韩嗣夫 》
- 几年踪迹瘴江边 出自 [宋] 杨冠卿 ·《顷岁如番禺与庆传十六兄遇上饶後五年胥会於霅时太学增置生试竟不遂志将别去理朱方棹因咏昔人风雨对床之语慨然有感作是诗 》
- 踪迹几年懐玉石 出自 [宋] 董嗣杲 ·《离江城遇雪 》
- 几年宦迹浪江湖 出自 [宋] 毛衷 ·《贺州作 》
- 几年脱迹冠冕窟 出自 [宋] 张元干 ·《次韵奉送李季言四首 其三 》
- 几年踪迹远中台 出自 [宋] 胡寅 ·《和唐寿隆上元五首 其五 》
- 旧迹几年甘隠雾 出自 [宋] 陈宓 ·《题西淙 》
- 几年陈迹旋磨牛 出自 [宋] 艾性夫 ·《赠古崖复上人游 》
- 几年陈迹绝纤埃 出自 [宋] 释云知 ·《邺公庵歌 》
- 百年踪迹几苍苔 出自 [宋] 上官辰 ·《游大涤山 》
- 几年踪迹远中台 出自 [宋] 家铉翁 ·《和唐寿隆上元三首 其三 》