“风雨几年侵不灭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“风雨几年侵不灭”出自哪首诗？
答案： “风雨几年侵不灭”出自： 唐代 雍陶的 《阴地关见入蕃公主石上手迹》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fēng yǔ jǐ nián qīn bù miè ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“风雨几年侵不灭”的上一句是什么？
答案：
“风雨几年侵不灭”的上一句是： 石上今余手迹存 , 诗句拼音为： shí shàng jīn yú shǒu jì cún
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“风雨几年侵不灭”的下一句是什么？
答案： “风雨几年侵不灭”的下一句是： 分明纤指印苔痕 , 诗句拼音为： fēn míng xiān zhǐ yìn tái hén ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“风雨几年侵不灭”全诗
阴地关见入蕃公主石上手迹 (yīn dì guān jiàn rù fān gōng zhǔ shí shàng shǒu jì)
汉家公主昔和蕃，石上今余手迹存。
风雨几年侵不灭，分明纤指印苔痕。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“风雨几年侵不灭”繁体原文
陰地關見入蕃公主石上手跡
漢家公主昔和蕃，石上今餘手跡存。
風雨幾年侵不滅，分明纖指印苔痕。
“风雨几年侵不灭”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
汉家公主昔和蕃，石上今余手迹存。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
风雨几年侵不灭，分明纤指印苔痕。
“风雨几年侵不灭”全诗注音
汉家公主昔和蕃，石上今余手迹存。
风雨几年侵不灭，分明纤指印苔痕。
“风雨几年侵不灭”全诗翻译
译文：
汉家公主曾与蕃人结为联姻，如今她的手迹仍留存在石上。风雨侵袭了多少年，却无法将这手迹抹去，纤细的指印清晰可见，仿佛被苔藓刻印下来。这首诗描绘了一位汉家公主与蕃人结合的故事，以及她在历史长河中留下的痕迹。
“风雨几年侵不灭”总结赏析
赏析：: 这首古诗《阴地关见入蕃公主石上手迹》是由雍陶创作的，描写了汉家公主在阴地关留下的手迹，表达了岁月的沧桑和历史的传承。
诗中首先提到了汉家公主曾和蕃地有过交往，这种历史交往使得这块地方充满了历史的厚重感。接着，诗人描述了公主的手迹在石上保存至今。尽管经历了风雨的侵蚀和几年的时间流逝，但这些手迹仍然清晰可见，仿佛公主的指尖印刻在石头上的痕迹。
通过这首诗，诗人展示了时间的流转和历史的传承。这些手迹象征着古代文化和历史的延续，即使岁月荏苒，历史的痕迹仍然留存。这也可以被解读为一种对历史的敬仰和珍视，以及对文化传承的思考。
标签: 历史传承、文化珍视、自然与时间
“风雨几年侵不灭”相关诗句：
- 风雨几年侵不灭 出自 [唐] 雍陶 ·《阴地关见入蕃公主石上手迹 》
- 几点残星灭不灭 出自 [宋] 张舜民 ·《城上乌 》
- 不忧风雨侵 出自 [宋] 王洋 ·《次韵刘希顔李泰发龙井寿圣请献辨才诗 》
- 雨淋鬼火灭不灭 出自 [唐] 李山甫 ·《雨後过华岳庙 》
- 几年风雨迹 出自 [唐] 李咸用 ·《苔 》
- 十年几风雨 出自 [宋] 赵汝愚 ·《送学士汪大猷归鄞 》
- 几将风雨过年华 出自 [宋] 范成大 ·《初见山花 》
- 几年浪打风雨摧 出自 [宋] 程卓 ·《游金焦二山 》
- 恶名磨灭几何年 出自 [宋] 王安石 ·《苏秦 》
- 儒风几残灭 出自 [宋] 释智圆 ·《读韩文诗 》
- 动帐风侵几 出自 [宋] 岳珂 ·《病中有感四首 其三 》
- 不记东风几换年 出自 [宋] 郑思肖 ·《夏驾湖晚步怀古 》
- 风去不来今几年 出自 [宋] 程公许 ·《再游凤凰山寺 其二 》
- 乌皮几稳风侵鬓 出自 [宋] 司马光 ·《次韵和冲卿中秋胧月 》
- 叶侵缺甃几番风 出自 [宋] 滕茂实 ·《偶成 》
- 风运六花侵几席 出自 [宋] 虞俦 ·《和陶学长雪诗 》
- 风雨已吹灯烛灭 出自 [唐] 崔珏 ·《哭李商隐 一 》
- 风雨饱侵食 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵章禹直开元寺观画壁兼简李德素 》
- 叹息风雨侵 出自 [宋] 张栻 ·《用前韵送彪德美 》
- 风雨所侵蚀 出自 [宋] 吕本中 ·《读秦碑 》